Forwarded from ادب‌سار
🌼🌺🌼
🌺🌼
🌼
مشو در جوانی خریدارِ گنج
به بی‌رنج‌کس هیچ منمای رنج
مجو ایمِنی در سرای فُسوس
که گه سَنْدَروس‌ست و گه آبنوس
ز تو نام باید که مانَد بلند
نگر دل نداری به گیتی نِژند
مرا و تو را روز هم بگذرد
دمت چرخِ گَردان همی‌بشمرَد
#فردوسی
و در این هفته:
دلت شاد باید، تن و جان دُرُست
سه‌دیگر ببین تا چه بایدْت جُست
گزینش #جعفر_جعفرزاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🌼
🌺🌼
🌼🌺🌼
🌺🌼
🌼
مشو در جوانی خریدارِ گنج
به بی‌رنج‌کس هیچ منمای رنج
مجو ایمِنی در سرای فُسوس
که گه سَنْدَروس‌ست و گه آبنوس
ز تو نام باید که مانَد بلند
نگر دل نداری به گیتی نِژند
مرا و تو را روز هم بگذرد
دمت چرخِ گَردان همی‌بشمرَد
#فردوسی
و در این هفته:
دلت شاد باید، تن و جان دُرُست
سه‌دیگر ببین تا چه بایدْت جُست
گزینش #جعفر_جعفرزاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🌼
🌺🌼
🌼🌺🌼
🔳 واژه‌های فنّی پایه به پارسی
🔳 نکته‌های کاربردی دستور زبان پارسی
🔳 پشتیبانی از ساده‌نویسی و درست‌نویسی و زیبانویسی و پارسی‌نویسی
پارسی دربرابر فارسی
🌐 اینستاگرام
🌐 تلگرام
@ParsiVsFarsi
🔳 نکته‌های کاربردی دستور زبان پارسی
🔳 پشتیبانی از ساده‌نویسی و درست‌نویسی و زیبانویسی و پارسی‌نویسی
پارسی دربرابر فارسی
🌐 اینستاگرام
🌐 تلگرام
@ParsiVsFarsi
❌ برعَلَیهِ، بر عَلَیهِ
✅ با
از «دستور زبان فارسی» استاد روشن‌رای و گلشن‌جای «پرویز ناتل خانلری»
پارسی دربرابر فارسی
@ParsiVsFarsi
✅ با
از «دستور زبان فارسی» استاد روشن‌رای و گلشن‌جای «پرویز ناتل خانلری»
پارسی دربرابر فارسی
@ParsiVsFarsi
🔳 راز
(به «محرمانگی پیام» وابسته است)
🔳 رمز
(به «امنیتِ داده» وابسته است)
چشم‌وچراغ
@cheshmocheragh
پارسی دربرابر فارسی
@ParsiVsFarsi
(به «محرمانگی پیام» وابسته است)
🔳 رمز
(به «امنیتِ داده» وابسته است)
چشم‌وچراغ
@cheshmocheragh
پارسی دربرابر فارسی
@ParsiVsFarsi
به سفارشِ فرهنگستانِ ایران:
بگوییم «گشت‌برگِ مهمان‌خانه»؛
نگوییم «واچرِ هتل»!
درخورِ نگرش است که «گشت» هم‌ارزِ پارسیِ واژهٔ فرانسویِ «تور» است. برای نمونه، «لیدرِ تور» را به پارسی، «گشت‌بَر» یا «راه‌نمایِ گشت» می‌گویند.
پارسی دربرابرِ فارسی
@ParsiVsFarsi
بگوییم «گشت‌برگِ مهمان‌خانه»؛
نگوییم «واچرِ هتل»!
درخورِ نگرش است که «گشت» هم‌ارزِ پارسیِ واژهٔ فرانسویِ «تور» است. برای نمونه، «لیدرِ تور» را به پارسی، «گشت‌بَر» یا «راه‌نمایِ گشت» می‌گویند.
پارسی دربرابرِ فارسی
@ParsiVsFarsi
❌ فراز (!)
از «غلط ننویسیم» استاد «ابوالحسن نجفی»
امروز، «فراز» به معنیِ نقطهٔ اوج را فرهنگستانِ ایران پذیرفته‌است.
پارسی دربرابرِ فارسی
@ParsiVsFarsi
از «غلط ننویسیم» استاد «ابوالحسن نجفی»
امروز، «فراز» به معنیِ نقطهٔ اوج را فرهنگستانِ ایران پذیرفته‌است.
پارسی دربرابرِ فارسی
@ParsiVsFarsi
🔳 سالیانه
🔳 سالانه
از «غلط ننویسیم» استاد «ابوالحسن نجفی»
که نامِ روان‌شاد استاد «ابوالحسن نجفی»، به گیتی کهن نگردد (= فراموش نشود).
پارسی دربرابر فارسی
@ParsiVsFarsi
🔳 سالانه
از «غلط ننویسیم» استاد «ابوالحسن نجفی»
که نامِ روان‌شاد استاد «ابوالحسن نجفی»، به گیتی کهن نگردد (= فراموش نشود).
پارسی دربرابر فارسی
@ParsiVsFarsi
🔳 بر نِهاده‌ای روشنی انداختن
🔳 دربارهٔ موضوعی توضیح دادن
🔳 برکنار کردن
🔳 سبُک‌دوش کردن
🔳 عزل کردن
چَشم‌وچراغ
@cheshmocheragh
پارسی دربرابرِ فارسی
@ParsiVsFarsi
🔳 دربارهٔ موضوعی توضیح دادن
🔳 برکنار کردن
🔳 سبُک‌دوش کردن
🔳 عزل کردن
چَشم‌وچراغ
@cheshmocheragh
پارسی دربرابرِ فارسی
@ParsiVsFarsi
Forwarded from ادب‌سار
🌺🍀🌼
🍀🌼
🌼
چو شد بر جَهان پادشاییش راست
بزرگی فُزون گشت و مِهرش بکاست
خردمند نزدیکِ او خوار گشت
همه رسمِ شاهیش بیکار گشت
کُنارنگ* با پهلَوان و رَدان**
همان دانشی پُرخرَد موبَدان
یَکی گشت با باد نزدیکِ اوی
جفاپیشه شد جانِ تاریکِ اوی
سِتُرده شد از جانِ او مهر و داد
به هیچ آرزو نیز پاسخ نداد
کسی را نبُد نزدِ او پایْگاه
به ژَرفی مکافات کردی گناه
هرآن‌کس که دستور بُد بر دَرَش
فزاینده‌ی اختر و افسرش
همه عهد کردند یک با دگَر
که هرگز نجویند از آن بوم بر
#فردوسی
-----------------------------------
*کُنارنگ=(کنا=زمین)+(رنگ=والی،خداوند)=مرزبان
**ردان=دانایان، خردمندان
و در این هفته امید آن:
که یزدان تو را بی‌نیازی دهد
بلند اخترت سرفرازی دهد
فرستنده #جعفر_جعفرزاده
@AdabSar
🌼
🌺🌼
🍀🌺🌼
🍀🌼
🌼
چو شد بر جَهان پادشاییش راست
بزرگی فُزون گشت و مِهرش بکاست
خردمند نزدیکِ او خوار گشت
همه رسمِ شاهیش بیکار گشت
کُنارنگ* با پهلَوان و رَدان**
همان دانشی پُرخرَد موبَدان
یَکی گشت با باد نزدیکِ اوی
جفاپیشه شد جانِ تاریکِ اوی
سِتُرده شد از جانِ او مهر و داد
به هیچ آرزو نیز پاسخ نداد
کسی را نبُد نزدِ او پایْگاه
به ژَرفی مکافات کردی گناه
هرآن‌کس که دستور بُد بر دَرَش
فزاینده‌ی اختر و افسرش
همه عهد کردند یک با دگَر
که هرگز نجویند از آن بوم بر
#فردوسی
-----------------------------------
*کُنارنگ=(کنا=زمین)+(رنگ=والی،خداوند)=مرزبان
**ردان=دانایان، خردمندان
و در این هفته امید آن:
که یزدان تو را بی‌نیازی دهد
بلند اخترت سرفرازی دهد
فرستنده #جعفر_جعفرزاده
@AdabSar
🌼
🌺🌼
🍀🌺🌼
✅ راه‌بُرد و راه‌بُردی و راه‌بُردار (= راه‌بُردشناس)
❌ استراتژی و استراتژیک و استراتژیست
پارسی دربرابرِ فارسی
@ParsiVsFarsi
❌ استراتژی و استراتژیک و استراتژیست
پارسی دربرابرِ فارسی
@ParsiVsFarsi
نقایص / نواقص
✅ رفعِ نقایصِ (= نقیصه‌های) کار
از «غلط ننویسیم» استاد «ابوالحسن نجفی»
در پارسی، «رفع نقایص» را «کاستی‌زُدایی» یا «زُدودن کاستی‌ها» یا «از میان بردن کاستی‌ها» می‌گویند.
پارسی دربرابر فارسی
@ParsiVsFarsi
✅ رفعِ نقایصِ (= نقیصه‌های) کار
از «غلط ننویسیم» استاد «ابوالحسن نجفی»
در پارسی، «رفع نقایص» را «کاستی‌زُدایی» یا «زُدودن کاستی‌ها» یا «از میان بردن کاستی‌ها» می‌گویند.
پارسی دربرابر فارسی
@ParsiVsFarsi
Forwarded from ادب‌سار
🍁🍀🍂
🍀🍂
🍂
کسی دیگر از رنجِ ما برخورَد
نپاید بدو نیز هم بگذرد
چنین رفت از آغاز یَک‌سر سَخُن
همین باشد و نَو نگردد کَهُن
اگر توشه‌مان نیک‌نامی بوَد
روان‌ها بدان سر گرامی بوَد
وُ گر آز ورزیم پیچان شویم
پدید آید آنگه که بی‌جان شویم
گر ایوانِ ما سر به کَیوان‌بَرَست
از این بهره‌ی ما یَکی چادَرست
که بر روی پوشند و بر سرْش خاک
همه جای بیم‌ست و تیمار و باک
#فردوسی
و در این هفته امید دارم:
به کامِ تو گردد سپهرِ بلند
دلت شاد بادا تنت بی‌گزند
فرستنده #جعفر_جعفرزاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🍁
🍀🍁
🍂🍀🍁
🍀🍂
🍂
کسی دیگر از رنجِ ما برخورَد
نپاید بدو نیز هم بگذرد
چنین رفت از آغاز یَک‌سر سَخُن
همین باشد و نَو نگردد کَهُن
اگر توشه‌مان نیک‌نامی بوَد
روان‌ها بدان سر گرامی بوَد
وُ گر آز ورزیم پیچان شویم
پدید آید آنگه که بی‌جان شویم
گر ایوانِ ما سر به کَیوان‌بَرَست
از این بهره‌ی ما یَکی چادَرست
که بر روی پوشند و بر سرْش خاک
همه جای بیم‌ست و تیمار و باک
#فردوسی
و در این هفته امید دارم:
به کامِ تو گردد سپهرِ بلند
دلت شاد بادا تنت بی‌گزند
فرستنده #جعفر_جعفرزاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🍁
🍀🍁
🍂🍀🍁