.

چه کسی می‌تواند چنان نزدیک باشد،
که ترک‌های جان و روانم را ببیند؟

#معین_دهاز
@asheghanehaye_fatima

أحیآناً نفقد أشخاص للأبد هم لیسوا أموات لکن ماتت الصفات التي أحببناها فیهم...

گاهی بعضی‌ها را
برای همیشه از دست می‌دهیم
آن‌ها نمرده‌اند
ولی خصلت‌هایی
که در آن‌ها دوست داشته‌ایم
مرده است.


#غسان_کنفانی


@asheghanehaye_fatima

دل از من ،
دلبری از تو ...



#موسیقی
#عرفان_طهماسبی

@asheghanehaye_fatima

ولحظه‌هایی‌ که برای هزارمین بار بدی‌های آدمها را فراموش می‌کنیم و برای دیداری دوباره، گپی‌ ساده، حتی یک استکان چای در خلوتی دوستانه جان می دهیم

#نيكى_فيروزكوهي
@asheghanehaye_fatima

روزی به دیدارم خواهی‌ آمد که دیگر نمی‌‌شناسمت
شاخه گلی‌ روی زانوانم میگذاری
سری تکان می‌‌دهی‌
و می‌‌روی
من
خیره به خالی‌ دنیا
به ناگهان، رفتنت را می‌‌شناسم

#نیکی_فیروزکوهی

@asheghanehaye_fatima

صید بیابان عشق چون بخورد تیر او
سر نتواند کشید پای ز زنجیر او

گو به سنانم بدوز یا به خدنگم بزن
گر به شکار آمدست دولت نخجیر او

گفتم از آسیب عشق روی به عالم نهم
عرصه عالم گرفت حسن جهان گیر او

با همه تدبیر خویش ما سپر انداختیم
روی به دیوار صبر چشم به تقدیر او

چاره مغلوب نیست جز سپر انداختن
چون نتواند که سر درکشد از تیر او

کشته معشوق را درد نباشد که خلق
زنده به جانند و ما زنده به تأثیر او

او به فغان آمدست زین همه تعجیل ما
ای عجب و ما به جان زین همه تأخیر او

در همه گیتی نگاه کردم و بازآمدم
صورت کس خوب نیست پیش تصاویر او

سعدی شیرین زبان این همه شور از کجا
شاهد ما آیتیست وین همه تفسیر او

#سعدی, دیوان اشعار, غزلیات
#عزیز_روزهام


@asheghanehaye_fatima

هزار جان گرامی فدای خاک درت
هزار یاد لبان دهان چون شکرت

ندانمت که کجا از کجا شریف تر است
موافق دلم آمد زپای تا به سرت

چه آفتابی کز هر طرف که برگذری
همی رود دل خلقی چو سایه بر اثرت

که شیر داد به شفقت فرشته یا حورت
که پرورید به مهر آفتاب یا قمرت

در آرزوی دمی ام که بینمت چه کنم
چو ره نمی دهدم بخت بی وفا به برت

#حکیم_نزاری قهستانی, غزلیات
#عزیز_روزهام


@asheghanehaye_fatima

درود فراوان به شما که بهار ماندگار هزار برگ گلستان مهرید
پاینده و فزاینده ی شادی ها و زیبایی های جهان باشید؛
سپاسگزارم که همواره نازنینید.

درس امروز

بعضی شبها دیر صبح میشه،
ولی بلاخره صبح میشه،
سخت میگذره...
اما مهم اینه بالاخره رنگ خورشید به نگاه ما میخوره...
نمیدونم تو کدوم مرحله از زندگیتی رفیق...
اما بدون!
هیچ سختی قرار نیست موندگار باشه.


@asheghanehaye_fatima

■درخت


۱
درختی که در تمامیِ عمرِ خود به فکر فرومی‌رود
درختی که به هنگامِ باران گریه می‌کند
کسی دردِ او را نمی‌پرسد
او و سایه‌اش
روی خاک‌ها
در آغوشِ هم می‌خوابند
میوه‌اش خورده می‌شود
به علاوه شاخه‌اش را می‌بُرَند

و من هنگامی که باران می‌بارد
برای تو گریه می‌کنم

۲
مرا به‌خاطرِ سرمست شدن
از جای‌ام بلند نکن
که من سرمست نمی‌شوم
به‌هرحال تو از آنِ منی
ای درختی که بارِ ستاره آورده‌یی

■شاعر: #جاهیت_ایرگات | #جاهد_ایرقات
[ Cahit Irgat | ترکیه | ۱۹۷۱-۱۹۱۵ ]

■برگردان: #ابوالفضل_پاشا

📕●از کتاب: #و_من_در_شب_های_تو 


@asheghanehaye_fatima

رخ زیبا
#فرهاد_منش
#عزیز_روزهام

@asheghanehaye_fatima

روح و تن

اگر که روح از بدن بیزار است
پس چرا در جایی به جز او ساکن نیست؟
این را عاشقی پرسید
و منتظر پاسخ نماند.

#ادونیس

@asheghanehaye_fatima

جرقه‌های خیال مرا ،
گاه فقط ،
یک «کلمه »روشن می‌کند ،
و گاه بوی« شوری» آب .

آنگاه حس می‌کنم ،
در قایقی شناور هستم ،
که زیر پایم این پا و آن پا می‌شود،
در اقیانوسی که بی انتها است ،
و بدون ساحل .

به گونه‌ای شگفت‌انگیز ، رها هستم،
امن در آن جعبه‌ای چوبی .

عاشق هیچ کس نیستم،
و عاشق هیچ چیز.


#هالینا_پوشویاتوسکا   مرجان وفایی

@asheghanehaye_fatima

از تنم جامہ برون آر و بنوش
شهد سوزنده‌ے لب‌هايم را

تا بہ ڪِی در عطشی دردآلود
بہ سر آرم همہ‌ شب‌هايم را


#فروغ_فرخزاد


@asheghanehaye_fatima

وقتی که تو نیستی
من حُزن هزار آسمانِ بی‌اردیبهشت را
گریه می‌کنم

فنجانی قهوه در سایه‌های پسین،
عاشق شدن در دی‌ماه
مردن به‌وقتِ شهریور

وقتی که تو نیستی
هزار کودک گمشده در نهان من
لای‌لای مادرانه تو را می‌طلبند.



#سید‌علی_صالحی

@asheghanehaye_fatima

آخ از این صدا و شعر و موزیک

🎼 #Acıtmışım_Canını_Sevdikçe
🎤 #sezan_aksu

@asheghanehaye_fatima

شعر و دکلمه


شعر :  #عبدالجبار_کاکایی


دکلمه :  #امین_تارخ






آه از آن نگاه!

واژه می‌شوم
مرا مرور می‌کند

سنگ می‌شوم
مرا بلور می‌کند

شیشه می‌شوم
ز من عبور می‌کند

تا که پشت می‌کنم به آفتاب
مثلِ سایه  روبه‌روی من ظهور می‌کند


آه از آن نگاه!
عاقبتِ تمامِ هستیِ مرا
ذرّه ذرّه  نور می‌کند ...

@asheghanehaye_fatima

آهنگ :  شاه‌بیت


از :  #مسیح و #آرش ( اجرای کنسرت )




تو مثِ شاه‌بیتِ یه شعری
که نمیاد وسطِ دفتر
تو مثلِ پروازِ زیبایی
روی بالِ بازِ یه کفتر

تو مثلِ یه چشمه آرومی
که صداش می‌پیچه تو گوشم
تو همون نَم‌نَمِ بارونی
که به خاطرش توی کوچه‌م


بِبار رو سَرم  تاجِ سَرم
چند وقته اَزت خیلی بی خبرم
حواسِ تو نیست  کسی جای تو نیست
از کی به جای تو دل بِبرم ...

@asheghanehaye_fatima