@asheghanehaye_fatima



چشمان تو دو پاره‌ی اخگرند و من زمستان،
دو قطره‌ی اشک‌اند و من اشک،
بره‌ها و آهوها و کبوترهای‌اند و من گرگ...

پرچم خود را بالا بردم تا بادها آن را بگدازند
و همانند روزگار چشم‌هایم تو را نگاه می‌کنند
چون شنیده‌ام
که رنج من در چشم‌های تو به خواب می‌رود...
و دوست‌ات خواهم داشت...
زیرا تو آن مه مهاجری
و من
آن باد که در پی مِه...
مرا دوست داشته باش...

★★★★★
عيناك جمرتان وأنا الشتاء
دمعتان وأنا الدمع
الخراف والغزلان والحمام وأنا الذئب..

أعليتُ رايتي لتلفحها الرياح، وكدهر تنظر عيناي
إليك
فقد سمعت في عينيك عذابي ينام وسأُحبّك لأنّك
الضباب المهاجر،
وأنا الريح وراء الضباب.​..​
أحبّيني...

‌■●شاعر: #انسی_الحاج | أنسی الحاج | لبنان ● ۲۰۱۴-۱۹۳۷ |
‏
■●برگردان: #اسماء_خواجه‌زاده

@asheghanehaye_fatima




این روزها را یکسر در انزوایی ژرف میگذرانم.. به هیأت انسان درآمدنم دیگر دارد نگرانم میکند‌. هرساعت که میگذرد، همه‌ی آن چیزهایی که پشت حصار انسانیت جا گذاشته‌ام ، بیشتر فراموشم میشود. با هر دقیقه سوی چشمم کمتر می‌شود. انگار این دیوار و حصار انسانیت نفوذناپذیر است و پشت آن سایه‌هایی ضعیف در جنبش‌اند و من دیگر نمیتوانم خطوطشان را تشخیص دهم..“ ‌‌‌‌


#یادداشت‌های_شیطان
#لیانید_آندری_یف

@asheghanehaye_fatima



- بتسی: اونا تو رو می‌کشن!

- گیل: ما در تمامِ زندگی سعی می‌کنیم مرگ رو متوقف کنیم. می‌خوریم، خلق می‌کنیم، عشق می‌ورزیم، دعا می‌کنیم، می‌جنگیم و می‌کُشیم؛
ولی واقعا در موردِ مرگ چی می‌دونیم جز اینکه هیچ‌کس برنگشته!
اما در زندگی به نقطه‌ای می‌رسی، لحظه‌ای که ذهنِ تو از امیالش و از فکری که اون رو مشغول کرده، بیشتر عمر می‌کنه. زمانی که فقط رویاهات موندن و شکستهات. اون‌موقع ممکنه مرگ یه هدیه باشه. از کجا می‌دونی؟

📽 #زندگی‌دیویدگیل
#دیالوگ

@asheghanehaye_fatima

اگر خداوند، روز قیامت این شوخی را بکند که غایب باشد،
آن وقت قیافه ی مردمانِ خوب واقعا دیدنی است !
😉

#بالزاک

@asheghanehaye_fatima



من نه خوش بینم
نه بد بینم
من ، شد و هست و شود بینم
عشق را عاشق شناسد،
زندگی را من...

#مهدی_اخوان_ثالث 

@asheghanehaye_fatima

✨

در باور عشق و شناخت حقیقت آن
مرد ممکن است فریب بخورد؛
اما زن
زن حقیقت عشق را زود تشخیص میدهد
با حس نیرومند زنی، و اگر دبّه درمی‌آورد
از آن است که عشق هم برایش کافی نیست
او بیش از عشق می‌طلبد
جان تو را .


#سلوک
#محمود_دولت_آبادى

@asheghanehaye_fatima

بنشین !
مَرو !
که در دلِ شب
در پناه ماه
خوشتر ز حرفِ
عشق و سکوت و
نگاه نیست


#فریدون_مشیری