У Польщі жінку судитимуть за знущання зі свого чоловіка


За погане ставлення до чоловіка 50-річній жінці загрожує до 5 років за ґратами: під час сварки вона вдарила чоловіка ножицями в ногу. 




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/kriminal/u-polshhi-zhinku-suditimut-za-znushhannya-zi-svogo-cholovika/
#ДомашнєНасильство, #Ножиці, #Полиция, #Польща, #Суд

В Катовіце у Польщі стався вибух: загинуло 2 людини


Вибух газу стався сьогодні, 27 січня, в Катовіце в районі Шопєніце. Будівля належить євангельсько-аугсбурзькій церкві.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/proisshestviya/v-katovice-u-polshhi-stavsya-vibukh-zaginulo-2-lyudini/
#Будинок, #Вибух, #Газ, #Завали, #Катовіце, #Новини, #Обвал, #Польща, #Трагедия

У Нижній Сілезії іноземцям у 4 рази частіше почали відмовляти у карті побиту


У Нижній Сілезії кількість відмов іноземцям у отриманні карти побиту виросло майже в 4 рази у порівнянні до 2022 року.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/u-nizhnijj-silezi%d1%97-inozemcyam-u-4-razi-chastishe-pochali-vidmovlyati-u-karti-pobitu/
#ВідмоваУКартіПобиту, #КартаПобиту, #КАРТАПОБИТУВроцлав, #НижняСілезія

У Польщі відсьогодні діють зміни до закону про допомогу українцям. Що зміниться?


У Польщі опублікували зміни до закону про допомогу громадянам України. Більшість положень починають діяти вже від 28 січня 2023 року. Поправки запроваджують можливість біженцям подавати на карту побиту з 1 квітня, врегульовують нормативну базу з додатком diia.pl та накладає обов'язок отримати номер PESEL протягом 30 днів.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/u-polshhi-vidsogodni-diyut-zmini-do-zakonu-pro-dopomogu-ukra%d1%97ncyam-shho-zminitsya/
#КартаПобиту, #НовийЗаконВПольщі, #ОтриманняPESEL, #ОтриманняКартиПобиту, #УкраїнціВПольщі

Польща звинуватила Німеччину в нечесній виплаті репарацій


Польща звернулася до Ради Європи щодо виплати німецьких репарацій для європейців після Другої світової війни.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/poland/polshha-zvinuvatila-nimechchinu-v-nechesnijj-viplati-reparacijj/
#Війна, #Німеччина, #Новини, #Політика, #Польща, #РадаЄвропи, #Репарації

В польських горах двоє туристів залишили свого друга в горах, а самі викликали рятувальників


Великою трагедією міг закінчитися виклик гірських рятувальників.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/obshhestvo/v-polskikh-gorakh-dvoeh-turistiv-zalishili-svogo-druga-v-gorakh-a-sami-viklikali-ryatuvalnikiv/
#Гори, #Люди, #Новини, #Польща, #Рятувальники, #Суспільство, #Татри

Дипломатичні установи за кордоном зможуть здійснювати реєстрацію актів цивільного стану


Українські дипустанови зможуть користуватися Державним реєстром актів цивільного стану: вносити зміни до актових записів цивільного стану, поновлювати та анульовувати їх.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/glawnoe/diplomatichni-ustanovi-za-kordonom-zmozhut-zdijjsnyuvati-reehstraciyu-aktiv-civilnogo-stanu/
#ДипломатичніУстанови, #РеєстрАктівЦивільногоСтану, #Свідоцтво, #УкраїнськіДокументиЗаКордоном

29 січня перша торгова неділя в Польщі цього року


Цими вихідними магазини працюватимуть не один, а два дні. Попри це, деякі магазини працюватимуть коротше, ніж у будні дні.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/obshhestvo/29-sichnya-persha-torgova-nedilya-v-polshhi-cogo-roku/
#29Січня, #Польща, #ТорговаНеділя

При повторному перетині польського кордону українцям слід пред’являти diia.pl., щоб не втратити статус UKR


Громадянам України, які повторно в'їжджають до Польщі, необхідно повідомити прикордонників під час паспортного контролю про в’їзд до Польщі у зв’язку з використанням тимчасового захисту та щоразу пред’являти електронний документ diia.pl.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/glawnoe/pri-povtornomu-peretini-polskogo-kordonu-ukra%d1%97ncyam-slid-predyavlyati-diia-pl-shhob-ne-vtratiti-status-ukr/
#DiiaPl, #PESELUKR, #ІнформаціяВідПрикордонників, #ПеретинПольськогоКордону, #ПовторнийВЇздДоПольщі, #ТимчасовийЗахист

У Польщі українська біженка народила трійню


Надія, яка рятувалася від війни у Любліні, на початку січня народила трійню. Малюки народились недоношеними, проте зараз їх стан здоров’я добрий.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/obshhestvo/u-polshhi-ukra%d1%97nska-bizhenka-narodila-trijjnyu/
#Біженці, #БагатопліднаВагітність, #Пологи, #Польща, #Трійня, #Українка

У Польщі презентують електромобіль власного виробництва


Прототип Izera - польського електрокара можна побачити в Катовіце, він представлений на виставковому просторі в межах 4 Design Days в Міжнародному конгрес-центрі.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82/u-polshhi-prezentuyut-elektromobil-vlasnogo-virobnictva/
#Izera, #Електрокар, #Електромобіль, #Польща

У Польщі народжуваність впала до післявоєнного рівня


За даними GUS, у листопаді в Польщі народилося 23 тисячі дітей. Це найгірший місячний результат принаймні з часів закінчення Другої світової війни.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/obshhestvo/u-polshhi-narodzhuvanist-vpala-do-pislyavoehnnogo-rivnya/
#GUS, #Діти, #Народжуваність, #Польща, #Статистика

П'яний чоловік у Польщі показав українські права, бо польські втратив за нетверезе водіння


Після перевірки в організмі затриманого водія виявили 3 проміле алкоголю. Він показав українське посвідчення, оскільки втратив польське за керування автомобілем у нетверезому стані.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/proisshestviya/pyanijj-cholovik-u-polshhi-pokazav-ukra%d1%97nski-prava-bo-polski-vtrativ-za-netvereze-vodinnya/
#НетверезеВодіння, #Польща, #ПосвідченняВодія, #УкраїнськіПрава

У Польщі значно здорожчає навчання в автошколі


Навіть 3,5 тисячі злотих – саме стільки треба витратити, щоб сісти за кермо. А може бути ще дорожче, бо ціни за навчання зростають. 




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82/u-polshhi-znachno-zdorozhchaeh-navchannya-v-avtoshkoli/
#Автошкола, #ВодійськіПрава, #ВодійськеПосвідчення, #Польща

"Паспортний Сервіс" у Вроцлаві працюватиме за новою адресою


З 30 січня 2023 року мобільний комплекс "Паспортний Сервіс" у Вроцлаві працюватиме на прийом та видачу документів за новою адресою.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/vroclaw/pasportnijj-servis-u-vroclavi-pracyuvatime-za-novoyu-adresoyu/
#Вроцлав, #ПаспортнийСервіс, #Польща, #ППДокумент, #УкраїнськийПаспортВПольщі

У Польщі знизять ціни на залізничні квитки


Речник уряду Пьотр Мюллер повідомив, що ціни на квитки PKP будуть знижені. Діапазон скорочень буде оголошено наступного тижня.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82/u-polshhi-znizyat-cini-na-zaliznichni-kvitki/
#PKP, #Залізниця, #ЗалізничніКвитки, #Польща

Кількість військ тероборони в Польщі планують збільшити до 50 тисяч


Маріуш Блащак зазначив, що польська армія має налічувати 300 000 військових, у тому числі 50 000 у теробороні.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/poland/kilkist-vijjsk-teroboroni-v-polshhi-planuyut-zbilshiti-do-50-tisyach/
#WOT, #Армия, #ВійськаТериторіальноїОборони, #Польща, #Тероборона

У Польщі чоловік вкрав поліцейський автомобіль, який за ним приїхав


Агресивний  хлопець влаштував бійку в одному з готелів міста Олешниця (Нижньосілезьке воєводство), а коли прибула поліція, викрав їхню службову машину та втік. 




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/proisshestviya/u-polshhi-cholovik-vkrav-policejjskijj-avtomobil-yakijj-za-nim-pri%d1%97khav/
#Готель, #ПоліцейськийАвтомобіль, #Польща

З 1 лютого можна подавати заявку на 500 Плюс


Із середи, 1 лютого, можна подавати заяви на отримання допомоги 500 Плюс на новий розрахунковий період. Подання заяви до 30 квітня гарантує безперервність виплати допомоги.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/obshhestvo/z-1-lyutogo-mozhna-podavati-zayavku-na-500-plyus/
#500Плюс, #ВиплатиНаДітейВПольщі, #Польща, #РозрахунковийПеріод, #СоціальнаДопомога

Старим авто заборонять в’їзд до центру Варшави


Мер столиці Рафал Тшасковський хоче закрити центр Варшави для автомобілів з двигунами згоряння. Не відразу і не для всіх, але дискусія про Зону чистого транспорту почалася.




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82/starim-avto-zaboronyat-v%d1%97zd-do-centru-varshavi/
#Автомобиль, #Варшава, #ЗонаЧистогоПовітря, #Польща, #Центр

У Польщі при дорозі знайшли закривавлене тіло чоловіка


За вбивство 32-річного знайомого 53-річному чоловіку загрожує довічне ув'язнення. 




Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/kriminal/u-polshhi-pri-dorozi-znajjshli-zakrivavlene-tilo-cholovika/
#Алкоголь, #Вбивство, #Ніж, #Польща