یئنی‌دن دوغولوش
سوسن امینی

حیات یئنی‌دن دوغور آغاجلار گرنشه- گرنشه قول- قاناد آچیرلار؛ بوداقلار دیوارلاردان بویلانیر ال ساللاییرلار چیچک‌لره؛ کولک حزین- حزین یارپاقلارلا دوستلاشیر اینجه – اینجه پیچیلداشیر سونرادا سس‌لرینی پایلاشیرلار تورپاغا. قوشلار باخدیقجا سرخوشلانیر، بیاض گؤزلو بولودلار گونشه قاش- گؤز آتیر گونش ایسه قیزیل ساچلارین دارارکن آغاجلارلا سئویشیر. بئله‌لیک‌له اری‌ییر قیش، باشلاییر حیاتدا یئنی‌دن دوغولوش.

https://ishiq.net/?p=34864

☀@ishiqnet

چای گؤروشو
وحید بند امیر

گل سنه بیرچای سوزوم، قند قابینا داد دوزوم؛ پوفله منی چاییندا دوداق بوزوم، قاش بوزوم! گل قندلری بؤلوشک، بیرآز دئییب، گولوشک؛ سئیر ائده‌ک یارپیزلیغی فینجانلاردا اؤپوشک! گل چای اوستو گؤزله‌شک، بوخورلاردا اوزله‌شک؛ سوزولک فینجانلاردان نعلبکی‌ده سؤزله‌شک! گل اوتوراق باغچادا، شکیل‌لرده، تاخچادا؛ بیر چیمن ده دولاناق سوغات گئده‌ک بوخچادا! گل خیالا یئر سالاق، بئشیکده لای-…

https://ishiq.net/?p=34474

☀@ishiqnet

اؤلولر خورتلایان زامان
ع. ن. چاپار

آستا – آستا قولاقلاریمدا چیرپینیر نفس، و گؤزلریمده تؤوشه‌ییر گوندوزلرین آلاتورانلیغی ایله گئجه‌لرین قارانقولوغو. میسمارلانیر اوره‌ییم -کوپ با کوپ – زامانین کوپونلوغوندان!. و های – هارای وادیسینده یونشاق – یونشاق باسیلیر بوغاز. من اؤلوم آیاغیندایام یقین و مزاریم آچیر باغرینی مئییدیم اوچون، دیریلیر آدیم مزار داشیندا – اؤلولر خورتدایان زامان -.

https://ishiq.net/?p=34872

☀@ishiqnet

دونیاسندن کیملر کئچدی / ادبیات سئونلر گروهو
ادبیات سئونلر گروهو

آلدیغیمیز آجی خبر اساسیندا تانینمیش یازیچی، شاعیر، مترجم، ژورنالیست مژگان خانیم صیامی حیاتا گؤز یوموب بیزدن آیریلدی. مژگان صیامی ۱۳۵۳اینجی ایلده، اولو ساوالانین قوجاغیندا یئرلشن(اردبیل) شهرینده دونیایا گؤز آچدی. آتاسی ارتش حکیمی ایدی؛ ایلک تحصیلاتی و اورتا مکتبین (جهان تربیت) مکتبینده بیتیریب، اؤزو دئمیشکن، ائله او زاماندان اؤزونده بیر سیرا عجیب و بلکه غیرعادی…

https://ishiq.net/?p=34875

☀@ishiqnet

تانینمیش شاعر و ژورنالیست «مژگان صیامی» حیات‌لا وداعلاشدی
admin

چوخ تاسفله، گؤرکملی آذربایجان ژورنالیستی، شاعری، مترجمی و «سارای» درگیسی‌نین صاحیبی و باش یازاری، اردبیل ادبی محیطی‌نین تانینمیش مدنی سیماسی و ائتنیک حاقلاری اکتیویستی«مژگان خانیم صیامی» بوگون فروردین آیی‌نین ۱۸نجی گونو گؤزلنیلمه‌دن یاشادیغی اردبیل شهرینده حیاتلا ابدیلیک وداعلاشدی. مژگان خانیم صیامی آذربایجان ادبیاتیندا دؤیوشکن شاعر، تعهدلی ژورنالیست و انسان آزادلیغینی، ملی کیملیگی و گئندر…

https://ishiq.net/?p=34879

☀@ishiqnet

ال‌لری چاتسایدی…
هادی قاراچای

اللرینده اولسایدی اولدوزلاری سؤندورورلردی آیی یاخارلاردی اؤلوم کردیسینده باشینی اکرلردی گونشین ال‌لری چاتسایدی کیرلی ال‌لری آزاق دئیه اودوزاق دئیه ایتیره‌ک دئیه اومودسوزجاسینا اورمودا یاپدیقلارین یاپارلاردی دلرلردی دنیزلرین آلتینی قارا چؤللوک یاپارلاردی. چاتسایدی ال‌لری کیرلی ال‌لری، بئشیکلریمیزی بئللر اؤلوم توخومو سپرلردی ائولره سیلرلردی آدیمیزی تاریخ کیتابلاریندان سویوموزو کسرلردی تورپاقلاریمیزدان ایشته قارا سونگولری آغ بلک‌لی بئشیکلریمیزده…

https://ishiq.net/?p=34883

☀@ishiqnet

اوچوش
دنیز موغان‌ سارای

گونشلی سیجاقلی هاوادا گؤتوروب آچاری آچیرام قفسی اوچورام اوچا بیلمیرم قوپاریلمیش قاناد ایله نه بیلیم بلکه ده چوخ اوزاق یئره گئتمه‌مک اوچون اوچماماق اوچون قانادیمی قوپاریبلار گزیرم کیبریت قوطوسو شهری کوچه‌نی بازاری پلمه‌دن باخان خورالی باخیشلار دومانلی باخیش‌لار یئییر منی اوشودور منی نه بیلیم بلکه‌ده گیزلیجه باخان زیان‌سیز پیشییی ده یئییر، اوشودور بو باخیشلار!…

https://ishiq.net/?p=34885

☀@ishiqnet

جیددی اوغراشی نیته‌لیییمیز
شهرام گلکار

هر کسین ایکی واختی واردیر. یعنی هر کسین واختیندان قوللانماق بیچیمی ایستر-ایسته‌مز ایکی جور اولور. بیرینجیسی ایله‌نیب لذت آلا بیله‌جک واختلاری، ایکینجیسی جیددی ایش یاپماق اوچون چتینلیک‌له ‌ده اولسا یئترینجه امک وئریب نه‌لرسه ائتدییی ائیلم یا دا فیکیر اوزه‌رینه ائتدییی هر شئی. مکتب، داها یوخاری قاتمانلاردا اؤیره‌نیم یا ائییتیم، یا دا گلیردن اؤترو گؤردویو…

https://ishiq.net/?p=34476

☀@ishiqnet

سون نقطه‌ده
توفان قاراداغلی

گونلر قارشیمیزدان کؤیرک سوغولور، غضبلی تانری‌لا دردلشیریک هئی! مفعول صفحه‌لرده آدیمیز دوغور، مجهول آداملارلا چتلشیریک هئی! گئجه داریخماسین یوکله‌ییر بیزه، سانال دونیاسی‌لا پاپریز چَکیریک! بیر دوققوز قورومساق لات خیالی‌لا ایچی بوش واراغا اوره‌ک اکیریک! قالما قال یارانیر، پارانتز گولور، بیزیم ناغیللارا غم قولاق آسمیر! شعریمیز یئنه ده قابیغدان چیخیر، سؤزجوکلر آلتینا بارماغین باسمیر! سیرناشیق…

https://ishiq.net/?p=34888

☀@ishiqnet

یارالی بوراخیلمیش اینسان‌لار (کؤشه یازی)
آیهان میانالی

بعضن تانیدیق‌لاریمیز اولور، اوزاقدان اوزاغا. بعضن باغلانیریق دا، آنجاق بو اوزاق‌لیق‌لاردا گرچک اؤزوموزو سرگیله‌یه بیلمیریک، اصلینده اینسان‌لارین گرچک اوزونو، گؤز-گؤزه‌لیکده آنلاماق اولور. ایل‌لر بویو یاشادیغیمیز انامیزی، بآجیمیزی، قارداشیمیزی، اتامیزی، بالامیزی و حتتا یاشام یولداشیمیزی بئله، ارامیزدا درین بیر اوز-اوزه‌لیک اوز وئرمزسه، تانییا بیلمیریک، تانیساق دا، چئشیدلی چتینلی، آجیلی، شیرینلی گون‌لر گلیب چاتمایینجا، اونلاری سیناماق…

https://ishiq.net/?p=34895

☀@ishiqnet

فرقلی یوخو
ناصر داوران

آیاق یالین گئدیردی تیکان باتیر، باتسین چینقیل کسیر، کسسین. قوردون سسی سو سسی دئییلدی آی قارانلیقدا گیزلنمیشدی. الین چکیب قاراسیز ساچینا تاریخی سیغاللادی بیر آز تاریخ ده منیم ائولادیمدیر، دوشوندو، طالعیمیز عینی. ائولادینی سوراغلاییردی سورغولاماق ایسته ییردی ملک الموتی دئمیشدین ناحاق قان یئرده قالماز: دینمه‌یه‌نین گؤنون سویدولار دینن اولمادی. آدام وار یوخوسو تره‌زی یوکودور. ۱۴۰۳/۰۱/۱۴

https://ishiq.net/?p=34862

☀@ishiqnet

مدرسه‌ده(اوشاق شعری)
مرتضی مجدفر

درس کیتابینی میز اوسته آتدی؛ معلم دئدی: «درس سونا چاتدی. آنجاق بو گئجه تکلیفینیز وار؛ صاباح سَحَره چوخ ایشینیز وار. دئدیییم درسدن اون کلمه سئچین، اونلاری گؤزه‌ل دفتره کئچین! سونرا بیر داها درسی اوخویون، هر کلمه‌یه سیز جومله توخویون! تکلیفینیزین جایزه‌سی وار چالیشان‌لارین هدیه‌سی وار…» قاییتدیم ائوه کیتابی آچدیم؛ بیر داها یئنه مات قالیب،…

https://ishiq.net/?p=34899

☀@ishiqnet

چؤکوش
ویدا حشمتی

یالین‌آیاقلاری جوتله‌نیبدیر. گؤزلری یوموق‌دور. دوداقلاری گوموشو بولودلار قده‌ر پاریلدایان بیغ- ساققالی‌نین آراسیندا ایتیبدیر. پامبیق قده‌ر آغ ساچلاری، آشاغییا ساری آخان چییینلرینه دوشوبدور. بوغازینداکی ایپ، فیلیمده‌کیلر کیمی دوگونله‌نمه‌سه‌ ده، اؤز گؤره‌وینی اییی‌جه یئرینه‌ یئتیریبدیر. منه حیطده‌کی تاغین اورتالاریندان آسلانان اوزوملری خاطیرلادیر. اوزو، کیشمیشی اوزوم قده‌ر ساری‌دیر. هئچ ترپه‌شمیر. سانکی هر آن گؤزونو آچیب، اطرافا درین…

https://ishiq.net/?p=34905

☀@ishiqnet

تبریزین دلیسی‌!
کریم قربانزاده

تبریز دلی‌بازدیر دلی‌لرین شه‌هری‌دیر تبریز دلی‌لرین یئری‌دیر تبریز و من بو شه‌هرین دلیسی‌یم: «باغمئشه»‌نین، «سرخاب»ین، «مارالان»ین، «چرنداب»ین دلیسی! تبریز اؤلوبازدیر و من اؤلولرین اؤلوسی‌یم: «حیدر»ین، «ستار»ین، «اوختای»ین، «صمد»ین اؤلوسی‌یم؛ تبریزین دلیسی‌یم! فروردین ۱۴۰۳

https://ishiq.net/?p=34908

☀@ishiqnet

هله حجابدادیر
کریم احمدیان(شاهید)

سنین همیشه سؤزلرین کاغاذدا انقلابدادیر هارای‌ـ ‌هارای دوشونجه‌لر اوزون زامان عذابدا‌دیر قارانقولوق بساطینی سریب اولوب پاشا بیزه نه‌دن کی بیز سئون ایشیق سؤنوبدور اعتصابدادیر قناعت ائیله‌ینلره همیشه سو دنیز اولوب گؤزون یوماندا وارلیغا قناعتی حبابدادیر بئله سانیب اوزانما سن خیالینی قاطارـ ‌قاطار او گؤرسه‌نن گؤزللییه گوونمه بیل سرابدادیر هؤروبدو سارماشیقلاری بزک‌ـ ‌بزک بویاقلاییر بو…

https://ishiq.net/?p=34913

☀@ishiqnet

داغ باشماغیم
حمیده رنجبر

بیر الیمده چؤره‌ک، بیرینده بیر پاکات مئیوه، قولتوغومدا ایسه گونده‌لیک، چیینیم‌له قاپینی ایته‌له‌ییب ایچری کئچیرم. سوپورگه الینده، ائیواندا دایانمیش آروادین توز-تورپاغا بویانمیش اوز- گؤزونو گؤرجک دویورام کی ائوده کؤهنه ایلین هیسی آلینیر. ائو یئنی ایلی قارشیلاماغا حاضیرلانیر. آرواد یورغون- آرغین منه یاناشیر. الیمده‌کی‌لری آلیب، باشی ایله بیر نئچه زیر- زیبیل ییغیلمیش کارتونا اشاره ائده‌رک…

https://ishiq.net/?p=34915

☀@ishiqnet

دیل ایچینده‌کی دیب‌سیز دونیا
آیهان میانالی

بوگونکو دیل دئدیگیمیز قونو، قولاق‌لار ایله إشیدیلَن چئشیدلی سس تون‌لاریندان اولوشان بیر فیزیک‌یانا تؤرَنتی‌سی دیر. بو سس تون‌لاری زامان آخاریندا، چئشیدلی جوغرافیالاردا، چئشیدلی دوروم‌لارین اوز وئریشی ایله یارانیبلار، او اوزدن بو چئشیدلی‌لیکده یارانان نسنه، اؤز ایچینده بوتون یارانیش تاریخینی و یارانیش جوغرافیاسینی قورویوب، توخانیلماز بیر دوسیادا بیزلره چاتدیرا بیلیب. بو ساخلانیش اؤزلوگونده اؤزل بیر…

https://ishiq.net/?p=34942

☀@ishiqnet

شفق شعریم
دنیز موغان‌ سارای

سحر چاغی شفق آچیرام گؤزلریمی یاشام سسی ایله سئوگی‌سی ایله یوخوسو ایله وورور اوره‌ییمین سسی گؤزلریمین، کیپریکلریمین کیتابینا زامانینا اسیر ثانیه‌سی واراغی باخیرام دووارین آچی‌سینا زیغا تیکانا نه بیلیم بلکه ده ایللر بویو بو دوواری، زیغی، تیکانی سئومیشم سئودیریبلر خبریم یوخدور دونموش قانیم ایله دبریلمه‌میش گؤودم ایله باخیرام ماسانین اوزه‌رینده اولان قلمه واراغا چایا؛…

https://ishiq.net/?p=34946

☀@ishiqnet

«آلبر کامو»نون «اؤزگه» رومانینین چئویری‌سینه گؤز اوجو الشدیری
شهرام گلکار

«اؤزگه» رومانینین چئوری‌سینه باخیشیمی، الشدیریمی اؤترگی ده اولسا بورادا یازماغا چالیشدیم. اؤنجه بیندیک‌لریمی، داها سونرا دا یانلیش بیلدیکلریمی یازدیم. یئرینده ایشله‌نن دیرلی ‘تک‌سؤزجوک‌’لرین یاخشی آنلاشیلسین دئیه آلتینی جیزدیم(نه¬یسه کی، یازیمی فایلا چئویرنده، جیزیقلار اؤزلویوندن پوزولدولار نه یازیق)، آنجاق دیرلی ‘جومله‌لرین’ گؤزللییینی پوزماماق اوچون آلتینی جیزمادیم. دوشونجه‌لریمی بونلارین [ ] ایچینده بیلدیرمه‌یه چالیشمیشام. یازینین…

https://ishiq.net/?p=34948

☀@ishiqnet