Job for arabists
877 subscribers
3.84K photos
120 videos
11 files
4.94K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabists.ru)

www.bparabist.ru - бюро переводов АРАБИСТ

www.arabic.moscow - онлайн-школа арабского (+диалекты)

www.arabists.ru - курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН
Download Telegram
Forwarded from Speak.AR
ВНИМАНИЕ, обновленная информация стажировки!

Добавлены новые опции для Вашего удобного проживания и новые даты стажировки, читайте подробнее в посте.

🎓Как раз после экзаменов и перед учебой месяц отдыха с пользой в восточном городе Марокко.
———————————————————
Уважаемые арабисты и востоковеды!

Job for Аrabists не только расширяет свои горизонты в рамках разговорного клуба и агентства, проводя мероприятия и устраивая различные конкурсы , но и запускает первую языковую стажировку за рубежом!

Уже этим летом у вас есть возможность поехать изучать арабский язык в столицу Королевства Марокко!

📜Языковой центр Pouchkine в Рабате - это замечательное место для изучения арабского и французского языков, знакомства с марокканской культурой и бытом, а также место, где можно насладиться непередаваемой красотой Марокко.

📍Школа расположена в самом центре Рабата, одним из самых красивых и известных городов Марокко. Студенческий, дружелюбный город с уникальной атмосферой, в окружении потрясающей природной красоты, пляжем, развлечениями и доступными ценами на проживание.

📋Программа обучения:

1.Арабский язык - эта программа предназначена для студентов, заинтересованных в улучшении навыков владения и глубокого погружения в культуру.
2.Французский язык - эта программа предназначена для студентов, заинтересованных в идеальном способе улучшить язык и более уверенно говорить на нем.

📍1. Авиабилет оплачивается отдельно от стажировки.
📍2. Оплата стажировки осуществляется по двум способам:
- по договору с представителем школы в Москве;
- по банковскому переводу.

📚Занятия включают в себя 4 часа в день (с 9:00 до 12:00 - основные занятия + 1 час дополнительный урок) с носителями языка, всем студентам предоставляется литература и учебные материалы.

📆СРОК стажировки: 1 месяц, с 29.07.18 по 26.08.18 (4 недели) - для группового обучения (от 10 до 14 студентов)
💶СТОИМОСТЬ стажировки:
1. Проживание в семье - 1.470 €
2. Проживание в отеле - 1.599 €
3. Проживание в рияде (дом с бассейном) - 2.000 €

Что входит в оплату стажировки для группового обучения?

📍Условия проживания:
трансфер от аэропорта до место проживания;
проживание в отеле или рияде представляет из себя номера по 2-3 человека (двухместный/трехместный номер) и будет включать в себя завтрак;
бесплатный интернет;
безопасность пребывания на протяжении всей стажировки от первого дня до отлета.

📍Образовательная и культурная программа:
в программу занятия входит проверочный тест на уровень владения языком;
распределение по группам, зависимо от уровня языка;
21 часа в неделю занятий по арабскому или французскому языку;
12 часов в неделю дополнительных занятий по арабскому или французскому языку;
кофе-брейк между перерывами;
еженедельные экскурсии в городе Рабат;
внеучебная практика и активный отдых (футбол, баскетбол, каякинг, походы, серфинг, плавание);
на территории учебного корпуса имеются библиотека, сад, бесплатный вай-фай;
мастер - класс по народному искусству, кулинарии и чаепитии;
помимо пар будут семинары, выступления с докладами, презентации, просмотр фильмов, знакомство с марокканской культурой;
экзамен по результату которого выдается сертификат с оценкой.

📍Дополнительный пакет экскурсия по другим городам Марокко:
1. Сахара (2 ночи 3 дня) - 250 евро;
2. Белонеш (один день экскурсия) - 85 долларов, либо 1 ночь и 2 дня 140 евро;
3. Шефшауэн (1 ночь и 2 дня) - 120 евро;
4. Танжер-Фес (1 ночь 2 дня) - 180 евро.

🎓Столица Марокко (Рабат) является центром торговли и образования, в котором проживают студенты из разных стран мира. На протяжении всей учебы студентов будет сопровождать русский руководитель, владеющий арабским, французским, марокканским языками, который хорошо знает страну, культуру и обычаи.

Отправить заявку можно до 1 апреля:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfCLu_3Nr0urUDle2lDMW_pN8sJPbAsZHglAPhZhJHYB-Emog/viewform

Контакты:
E-mail: [email protected]

Если у Вас возникнут вопросы, пишите нам в сообщество "Speak Ar", будем рады Вам помочь!
Менеджер по качеству (Сюрвейер) (Москва)
от 60 000 до 80 000 руб.
ООО ТРОТТЕР

>Обязанности:
1. Работа с поставщиками на экспорт ( свежих фруктов и овощей из Египта в РФ);
2. Организация контроля качества в процессе приемки товара от производителя и отгрузки товара на экспорт);
3. Обеспечение условий хранения товаров согласно требованиям РФ;
4. Обеспечение санитарно - эпидемологических требований при экспорте товара;
5. Обеспечение требований санитарии и гигиены к местам хранения и транспортировки.

>Требования:
1. Практические и теоретические знания по обеспечению контроля качества свежих фруктов и овощей;
2. Опыт работы по приемке и отправке свежих фруктов и овощей от 3-ех лет;
3. Опыт работы с требованиями по экспорту продуктов, знание на должном уровне требований санитарии и гигиены;
4. Оформление документации и контроль отгрузки кораблей;
Координация работы с портами, брокерами и судовыми агентами;
5. Желательно иметь опыт работы в мусульманских странах;
6. Знание английского языка (разговорный уровень. Не ниже Upper Intermediate).
7. Знание арабского языка.

>Условия:
1. Оформление по ТК РФ;
2. Заработная плата от 50.000 Р;
3. Работа на территории Египта;
4. Проживание, питание, перелет - оплачивает компания.

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/24736457?from=share_ios

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #менеджер #арабисты #арабский #язык
Менеджер по рекламе (Москва)
ООО "Эднау Медиа"
от 30 000 до 45 000 р.

>Обязанности:
1. ведение клиентской базы, составление ежедневных, еженедельных, ежемесячных отчётов
2. осуществление модерации сайтов,контролирование сроков рекламных компаний,участие в международных конференциях, выставках, размещение информации об услугах рекламной сети компании на форумах,блогах и в социальных сетях

>Требования:
1. Арабский язык (свободное владение),английский язык(свободное владение).
2. Наличие портфолио крупных медиа агентств во вверенном регионе.
3. Продвинутое владение пакетом приложений Microsoft Office.
4. Образование: Высшее.

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://trudvsem.ru/vacancy/card/5167746373955/6666f702-2306-11e8-8475-bf2cfe8c828d

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #manager #менеджер #арабисты #арабский #язык
Директор (заведующий) филиала (Санкт-Петербург)
ООО ЗЕНА-РАЗАН
от 50 000 р.

>Обязанности:
1. осуществляет руководство деятельностью филиала

>Требования:
1. Наличие опыта работы по управлению производством, знание арабского языка является преимуществом
2. Образование: Высшее

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://trudvsem.ru/vacancy/card/1177847301136/17ab5c12-c0d6-11e7-8680-bf2cfe8c828d

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #директор #арабисты #арабский #язык
Доброго дня! И в нашей рубрике #ITforarabists мы вновь отплываем по волнам арабской лингвистики и сегодня, мои сладкие любители диалектов, информация для вас.

Допустим, было бы очень здорово иметь электронный словарь по египетскому диалекту. Еще лучше словарь по диалектам Шама. Классно, если бы значения можно было сравнить с фусхой. Как вариант, поиск хотелось бы осуществлять не только по корню, но и по самому слову. Ну и уж совсем несбыточным кажется наличие отдельного приложения в телефоне.

Ну что же, легким движением волшебной палочки, dreams come true.

The Living Arabic Project – вещь поистине прекрасная и уникальная. Начнем с того, что ее делает один энтузиаст в области арабского языка, имя которому Hossam Abouzahr, и его трепетное отношение к своему детищу вы поймете, прочитав раздел About. Деньги на создание собирались на Kickstarter, и на данный момент проделан уже большой путь. Проект развивается, количество словарных статей увеличивается и совершенствуется. Интерфейс сайта для использования крайне прост. Убедитесь сами:

http://www.livingarabic.com/dictionaries.html

Приложение в AppStore или в GooglePlay носит название Lughatuna и стоит 149 рублей. И в моем случае это были прекрасно и профессионально потраченные 149 рублей. Чего и вам советую.

Классный бонус: раздел Learning имеет аудиокнигу «Такси» Халеда аль-Хамисси, которую можно скачать и вспомогательный текстовый материал к ней. А еще правила египетского диалекта.

http://www.livingarabic.com/learning.html

Александра Ширшова, специально для Job4Arabists

#ITforarabists #jobforarabists #arabic #IT #learnarabic #arabictranslation #арабский #арабскийпереводы #linguistics
Менеджер по продажам

На один из наших проектов требуется менеджер по продажам услуг и товаров

Удалённая частичная занятость

Оплата - процент от продаж

Опыт в Sales - желателен, но энтузиазм и желание оперативно работать важнее

Ждём ваше резюме с пометкой Sales на [email protected]
Уважаемые арабисты!

Сегодня в нашей рубрике "Искусство перевода" мы рассмотрим две новостные статьи под названием:
1. "Король Иордании поблагодарил Путина"
2. "Археологи обнаружили на территории Англии следы «Великой армии» викингов"

В статьях будут переводы с русского языка на арабский язык.
Приятного чтения!
Наш читатель Ахмед Нахас, специально для Job for Arabists.

📜Статья:
vk.com/@jobforarabists-iskusstvo-perevvoda

#jobforarabists #искусство_перевода
Представители РУДН посетили международную конференцию в столице Бахрейна Манаме для того, чтобы изучить данный проект QS Worldwide.

QS Worldwide объединяет международных преподавателей, старших академических администраторов и правительственных чиновников со всей России, Центральной Азии и мира. Миссия QS Worldwide - " обеспечить форум, способствующий развитию высшего образования в России и Центральной Азии посредством международного партнерства” и “поддержать процессы, ведущие к большему мировому признанию университетов в России и Центральной Азии”. QS Worldwide предлагает делегатам возможность пообщаться, обменяться передовым опытом и лучше понять быстро меняющееся лицо высшего образования в Евразии, которая является разнообразным регионом с богатой научной и академической традицией.

Как объединенное сообщество, связывающее российское и Среднеазиатское высшее образование с миром, конференция перемещается в разные географические точки Евразии. В этом году конференция пройдет в столице России Москве в партнерстве с университетом РУДН.

Отчет:
vk.com/@jobforarabists-mezhdunarodnaya-konferenciya-qs-maple-2018

#jobforarabists #news
Netflix выпустит первый сериал на арабском языке.

Действия многосерийного фильма будут проходить в Иордании, сообщила газета Arab News.

ЭЛЬ-КУВЕЙТ, 28 февраля. /ТАСС/. Американский интернет-сервис Netflix, аудитория которого превышает 117 миллионов пользователей по всему миру, в 2019 году выпустит первый сериал на арабском языке. Как сообщила газета Arab News, действия многосерийного фильма будут проходить в Иордании.

События сериала "Джинн" разворачиваются вокруг группы арабских подростков. Их привычный образ жизни кардинально меняется, когда посреди древнего города Петра перед ними предстает джинн в обличие молодого юноши. Как обещают создатели проекта, зрителей ожидает драматическая история со сверхъестественными нотками, которая проверит на прочность дружеские и любовные отношения героев. Персонажи попытаются остановить "великую Тьму", угрожающую погубить человечество.

Съемки первого арабского сериала от Netflix пройдут в Иордании, к его производству привлекли команду из самых ярких представителей арабского кинематографического цеха. За сюжет "Джинна" взялся иорданец Бассель Гандур, написавший сценарий к номинированному на премию "Оскар" фильму "Гордость" (2014). Режиссером нового сериала станет ливанец Мир-Жан Бу Чаая, известный ближневосточному зрителю благодаря своей кинокартине 2015 года "Очень большая шишка".

"Это прекрасная возможность показать арабскую молодежь в весьма необычном ключе. Netflix уделяет большое внимание к деталям восточной действительности, и во многом благодаря этому я согласился стать частью команды", - сообщил ливанский режиссер.

Американский развлекательный интернет-сервис Netflix осуществляет вещание на территориях более чем 190 стран мира. "Джинн" станет вторым проектом компании в арабском регионе. В 2017 году Netlix анонсировала запуск юмористического шоу в жанре стендап с популярным ливанским комиком Аделем Карамом.

Подробнее на ТАСС:
http://tass.ru/kultura/4995382

#jobforarabists #news
Редактор (Москва)
OmniScriptum Publishing

Компания ищет редакторов для работы с академическими авторами со всего мира!

>Требования к кандидату:
- Вы достаточно компетентны, чтобы общаться с нашими авторами (посредством электронной почты) на ОДНОМ из указанных языков:
Русский
Английский
Немецкий
Французский
Португальский
Арабский
Китайский.
- Вы трудолюбивый и самоорганизованный человек.
- Вы четко изъясняетесь. Вы можете просто и доступно объяснить вещи кому угодно и отвечать на вопросы. Работа с клиентами не пугает Вас.
- Вы готовы изучать новые вещи.
- Вы самомотивированны и инициативны.
- Вы не боитесь убеждать людей по электронной почте.

>Условия:
* Конкурентное вознаграждение, основанное на результатах, соответствующих вознаграждениям руководителей высшего звена.
* Обучающий тренинг 1 на 1 с нашими тренерами.
* Стать сертифицированным научным редактором.
* Гибкие и открытые часы работы.
* Будущие возможности карьерного роста в качестве региональных командных лидеров или тренеров.
* Возможность путешествовать.

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://career.ru/vacancy/24903206?from=share_ios

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #редактор #арабисты #арабский #язык
Стажер (Online Sales) (Москва)
Лаборатория Касперского

>Responsibilities:
1. Provide support to Regional Online Sales Manager to achieve sales target for META region (Africa, Turkey, the Middle East).
2. Support product launches (provide tracking links, IPM setup coordination, price lists update coordination, PPCS builds customization, coordination with e-commerce provider).
3. META web-sites continuous review and customer journey optimization (make sure correct builds are being distributed, buy blocks work properly, the information is up-to-date).
4. Provide constant support to local teams with issues related to online sales (create coupons upon request, address issues reported from customers directly to local offices, resolve issues which require back office participation).
5. Create new customized distributives in Product Package Customization Service.

>Requirements:
1. Incomplete higher education: bachelor/ master degree in Economics, Marketing, Finance or Sociology
2. Good English (not lower than Intermediate)
3. Advantages:
- Basic knowledge of Excel;
- Basic knowledge of HTML, CSS
- Basic knowledge of online analytics (Google Analytics, Adobe Omniture, VIQ)
- Basic knowledge of marketing, economics, online sales
- Knowledge of Arabic or Turkish languages
- experience in online sales

>Company offers:
1. Interesting work as part of the professional team of the world’s largest privately held IT security company
2. Modern and comfortable offices a short walk from Vodny Stadion metro station
3. Flexible schedule and part-time work (about 20 hours a week)

Сheck the vacancy page and send your CV:
https://hh.ru/vacancy/24901558?from=share_ios

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #стажер #Intern #арабисты #арабский #язык
Email marketing manager (Киев)
Innovecs

Innovecs is an American business technology outsourcing company, headquartered in Ukraine. We’re building our reputation by creating cutting-edge software products for our clients all over the world.

>Responsibilities:
1. Assist in optimization efforts of email campaigns by implementing A/B tests of subject lines, creative, copy etc. and contributing to team efforts by generating new testing ideas.
2. Work closely with Creative, Content writers, Sales and Retention desks to build campaign strategy and execute sends.
3. Setup dynamic and automated email content logic for daily emails. Define technical and creative requirements.
4. Setup automated campaigns for customer journey touchpoints on multiple channels like email, SMS, web notifications.

>Minimum Qualifications:
1. Good HTML technical skills.
2. Ability to work under pressure, meet deadlines and handle multiple projects simultaneously.
3. Passionate about email best practices, deliverability and user experience.
4. English high professional level – a must.
5. Other languages (Arabic, Italian, Spanish, Russian, German) – an advantage.​

>What we offer:
1. English classes with native speakers and reimbursed professional trainings and conferences;
2. High level compensation and regular performance based salary and career development reviews;
3. Medical insurance (health), employee assistance program;
4. Gym 24/7, Yoga classes, personal fitness instructor.

Сheck the vacancy page and send your CV:
https://hh.ru/vacancy/24896498?from=share_ios

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #manager #менеджер #арабисты #арабский #язык
Представляем Вам один из уникальных проектов Вакансии для арабистов - Job for arabists!

🎙Приглашаем вас принять участие в первом вебинаре для арабистов и востоковедов!

В рамках уникальной онлайн-дискуссии с нашим экспертом Натальей Финеган поговорим на тему:

«Карьерные возможности для арабистов в коммерческих структурах».

🎓Каждый арабист, особенно будучи студентом, сталкивается с большим количеством вопросов, касающихся учебы, работы и различных проектов.

Где получить нужный опыт?
Это и обсудим!

Job for Arabists расширяет возможности для тех, кто стремится расти и развиваться как профессионал своего дела.

Не упустите момент, он очень важен для того, чтобы реализовать себя в будущем, а особенно задать любые интересующие вопросы специалисту!

Наталья Финеган - арабист и эксперт с 15-летним стажем в рекрутменте для коммерческих компаний различных индустрий. Наш гость данного проекта также сталкивалась с теми самыми вопросами, которые будут обсуждаться на вебинаре!

В первую очередь, будут затронуты вопросы, интересные каждому арабисту, в том числе:

1. Типичные виды деятельности арабистов.
2. Менее очевидные, но очень перспективные варианты карьеры.
3. Типовая организационная структура коммерческой компании.
4. Реальный уровень дохода в коммерческой структуре.
5. Поиск работы – это полноценная работа, как искать?
6. Этапы подбора, что и как нужно узнать о компании заранее.
7. Оформление на работу.
8. Примеры успешной карьеры реальных специалистов
с арабским языком.

Почему наш вебинар полезен для Вас?

Вы узнаете:

1. О структуре коммерческой компании: куда податься?
2. О возможности карьерного роста: направления, сроки;
3. О том, как узнать о вакансии и как откликнуться;
4. О том, как подготовиться к собеседованию;
5. О примерах успешной карьеры арабистов.

📍Когда начало вебинара: 31 марта (суббота) в 17:00 по МСК

📍Регистрация по ссылке: https://job-for-arabists.timepad.ru/event/685256/

Участие бесплатное!

Регистрация обязательна! Спешите занять место в нашей виртуальной аудитории!

Ждем всех желающих!

#вебинар #jobforarabists