ВТОРАЯ ЧАСТЬ
Конкурсант под номером 14 – Николай Соколов
Предлагаем вашему вниманию вторую часть фото-подборки нашего подписчика!
Напоминаем что Вы, уважаемые подписчики, выбираете одного из двух победителей конкурса, оставляя лайки под постами с фотографиями.
P.S.: репосты не возбраняются 🤗
Публикации фотографий уже начались, но набор участников в фотоконкурсе продолжается, отправляйте свои работы на почту: [email protected]!
Удачи всем! 😉
#jobforarabists #конкурс #competition #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #foto_competition #photo #arabiccountries
Конкурсант под номером 14 – Николай Соколов
Предлагаем вашему вниманию вторую часть фото-подборки нашего подписчика!
Напоминаем что Вы, уважаемые подписчики, выбираете одного из двух победителей конкурса, оставляя лайки под постами с фотографиями.
P.S.: репосты не возбраняются 🤗
Публикации фотографий уже начались, но набор участников в фотоконкурсе продолжается, отправляйте свои работы на почту: [email protected]!
Удачи всем! 😉
#jobforarabists #конкурс #competition #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #foto_competition #photo #arabiccountries
Друзья, привет! С этого дня #ITforarabists начинает знакомить вас с приложениями, волнующими сердце любого человека, изучающего арабский язык.
Начнем со стандартной ситуации: вы арабист, живущий в России. Язык вы изучаете или изучили, но его поддержка на нужном уровне вне языковой среды остается тяжелым грузом на вашей шее. Выходы, как известно, есть, и один из них - аудиокниги.
Во многом, это пассивное изучение языка, которое подходит как для отъявленных лентяев, так и для невыносимо занятых людей, считающих каждую минуту. Мир технологий прост и удобен: скачиваете из AppleStore или из GooglePlay приложение Kitab Sawti и наслаждаетесь огромной библиотекой аудиокниг на чистейшем литературном арабском языке.
Современная арабская литература? Огромный выбор. Может быть, «Преступление и наказание» Достоевского? Пожалуйста. Мусульманская философия или история арабских стран? Все здесь.
Выбирать что-то великое и длинное необязательно – есть возможность отобрать все, что длится меньше часа. Интересно, сколько новых слов можно узнать, пока едешь от одной станции метро до другой?
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kitabsawti.kitabsawti
https://itunes.apple.com/us/developer/kitab-sawti/id1219938909
Александра Ширшова , специально для Job4Arabists
#ITforarabists #jobforarabists #arabic #IT #learnarabic #arabictranslation #арабский
#арабскийпереводы #linguistics
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kitabsawti.kita
Начнем со стандартной ситуации: вы арабист, живущий в России. Язык вы изучаете или изучили, но его поддержка на нужном уровне вне языковой среды остается тяжелым грузом на вашей шее. Выходы, как известно, есть, и один из них - аудиокниги.
Во многом, это пассивное изучение языка, которое подходит как для отъявленных лентяев, так и для невыносимо занятых людей, считающих каждую минуту. Мир технологий прост и удобен: скачиваете из AppleStore или из GooglePlay приложение Kitab Sawti и наслаждаетесь огромной библиотекой аудиокниг на чистейшем литературном арабском языке.
Современная арабская литература? Огромный выбор. Может быть, «Преступление и наказание» Достоевского? Пожалуйста. Мусульманская философия или история арабских стран? Все здесь.
Выбирать что-то великое и длинное необязательно – есть возможность отобрать все, что длится меньше часа. Интересно, сколько новых слов можно узнать, пока едешь от одной станции метро до другой?
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kitabsawti.kitabsawti
https://itunes.apple.com/us/developer/kitab-sawti/id1219938909
Александра Ширшова , специально для Job4Arabists
#ITforarabists #jobforarabists #arabic #IT #learnarabic #arabictranslation #арабский
#арабскийпереводы #linguistics
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kitabsawti.kita
Конкурсант под номером 15 – Надежда Сизова
Напоминаем что Вы, уважаемые подписчики, выбираете одного из двух победителей конкурса, оставляя лайки под постами с фотографиями.
P.S.: репосты не возбраняются 🤗
Публикации фотографий уже начались, но набор участников в фотоконкурсе продолжается, отправляйте свои работы на почту: [email protected]!
Удачи всем! 😉
#jobforarabists #конкурс #competition #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #foto_competition #photo #arabiccountries
Напоминаем что Вы, уважаемые подписчики, выбираете одного из двух победителей конкурса, оставляя лайки под постами с фотографиями.
P.S.: репосты не возбраняются 🤗
Публикации фотографий уже начались, но набор участников в фотоконкурсе продолжается, отправляйте свои работы на почту: [email protected]!
Удачи всем! 😉
#jobforarabists #конкурс #competition #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #foto_competition #photo #arabiccountries
Дорогие друзья!
Как приятно, когда арабисты делятся своими наблюдениями с коллегами, тем самым дополняя и расширяя российскую арабистику в целом. Сегодня мы запускаем новый проект под названием «Записки блудного арабиста», в рамках которого автор, Шавтикова Аурика, она же «блудный арабист», рассказывает о своих наблюдениях, находясь в Иордании. Аурика описывает свои впечатления, которые день за днём ей дарит Иордания, описывает праздники, места, народ Иордании и многое другое, о чем вы не сможете прочитать в интернете.
В сегодняшней заметке Аурика познакомит нас с традиционной иорданской свадьбой, её обрядами и просто перенесёт нас в мирное королевство на Арабском Востоке, которое является центром притяжения для многих арабистов и востоковедов!
Что ж, просим любить и жаловать, в эфире «Заметки блудного арабиста»! Приятного чтения!
https://vk.com/@jobforarabists-zametki-bludnogo-arabista
Как приятно, когда арабисты делятся своими наблюдениями с коллегами, тем самым дополняя и расширяя российскую арабистику в целом. Сегодня мы запускаем новый проект под названием «Записки блудного арабиста», в рамках которого автор, Шавтикова Аурика, она же «блудный арабист», рассказывает о своих наблюдениях, находясь в Иордании. Аурика описывает свои впечатления, которые день за днём ей дарит Иордания, описывает праздники, места, народ Иордании и многое другое, о чем вы не сможете прочитать в интернете.
В сегодняшней заметке Аурика познакомит нас с традиционной иорданской свадьбой, её обрядами и просто перенесёт нас в мирное королевство на Арабском Востоке, которое является центром притяжения для многих арабистов и востоковедов!
Что ж, просим любить и жаловать, в эфире «Заметки блудного арабиста»! Приятного чтения!
https://vk.com/@jobforarabists-zametki-bludnogo-arabista
Vk
Заметки блудного арабиста
Как гласит русская пословица:
Директор представительства (Краснодар)
ООО "КЛИМАТ ДЕЛЮКС ТЕХНО"
✔ Обязанности:
Контролирует реализацию планов представительства, направленных на организацию сбыта продукции в установленные сроки, в количестве и ассортименте, предусмотренном планом продаж. Участвует в формировании стратегического и тактического планов развития представительства. Обеспечивает выполнение планов продаж, поставленных головной компанией. Развивает прибыльные новые направления одновременно с расширением существующего бизнеса. Контролирует выполнение планов развития представительства. Вносит предложения по повышению рентабельности работы представительства.
✔ Требования:
1. Опыт работы 3 года
2. Знание амхарского, арабского языков
3. Умение работать в команде.
4. Высшее образование
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://trudvsem.ru/vacancy/card/1162375048934/af452f92-aff7-11e8-a011-bf2cfe8c828d
Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."
#jobforarabists #rabota #менеджер #английский #арабский #арабист #newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
ООО "КЛИМАТ ДЕЛЮКС ТЕХНО"
✔ Обязанности:
Контролирует реализацию планов представительства, направленных на организацию сбыта продукции в установленные сроки, в количестве и ассортименте, предусмотренном планом продаж. Участвует в формировании стратегического и тактического планов развития представительства. Обеспечивает выполнение планов продаж, поставленных головной компанией. Развивает прибыльные новые направления одновременно с расширением существующего бизнеса. Контролирует выполнение планов развития представительства. Вносит предложения по повышению рентабельности работы представительства.
✔ Требования:
1. Опыт работы 3 года
2. Знание амхарского, арабского языков
3. Умение работать в команде.
4. Высшее образование
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://trudvsem.ru/vacancy/card/1162375048934/af452f92-aff7-11e8-a011-bf2cfe8c828d
Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."
#jobforarabists #rabota #менеджер #английский #арабский #арабист #newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
Работа в России
Портал Работа в России - Общероссийская база вакансий
1,3 миллиона актуальных вакансий, проверенных государством. Вакансии во всех регионах страны. Подбор стажировок для студентов и выпускников. Поиск работы для инвалидов
Переводчик со знанием английского и арабского языков / Ассистент руководителя (Москва)
Сфера
З\П
✔ Обязанности:
• Перевод тендерной документации (ТЗ, инструкций для участников тендеров, проектов контрактов) с английского/арабского на русский язык; • перевод технико-коммерческих предложений с русского на английский/арабский язык;
• перевод документов, относящихся к деятельности представительства в Республике Ирак с английского/арабского на русский и с русского на английский/арабский язык;
• участие в переговорах (последовательный перевод с английского/арабского на русский и с русского на английский/арабский язык);
• ведение деловой переписки на английском/арабском языке;
• ассистирование руководителю;
• подбор и анализ информации, составление аналитических справок, отчетов, travel-поддержка.
✔ Требования:
• В/образование (переводчик, филолог, лингвист), наличие лицензий, сертификатов, желательно наличие IELTS, TOEFL, FCE, CAE.
• Опыт работы от 1 года в должности переводчика, предпочтительнее в сферах: энергетики, промышленное и гражданское строительство.
• Высшее образование
• Английский язык (разговорный)
• Арабский язык (разговорный)
✔ Условия:
• Оформление по ТК РФ, график работы 5/2, с 09:00-18:00 (суббота и воскресенье -выходные дни).
• Место работы: г. Москва, ул. Лобаческого (м. Проспект Вернадского).
• Оплата мобильной связи.
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://www.superjob.ru/vakansii/perevodchik-so-znaniem-anglijskogo-i-arabskogo-yazykov-31457626.html
Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."
#jobforarabists #rabota #менеджер #английский #арабский #арабист #newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
Сфера
З\П
✔ Обязанности:
• Перевод тендерной документации (ТЗ, инструкций для участников тендеров, проектов контрактов) с английского/арабского на русский язык; • перевод технико-коммерческих предложений с русского на английский/арабский язык;
• перевод документов, относящихся к деятельности представительства в Республике Ирак с английского/арабского на русский и с русского на английский/арабский язык;
• участие в переговорах (последовательный перевод с английского/арабского на русский и с русского на английский/арабский язык);
• ведение деловой переписки на английском/арабском языке;
• ассистирование руководителю;
• подбор и анализ информации, составление аналитических справок, отчетов, travel-поддержка.
✔ Требования:
• В/образование (переводчик, филолог, лингвист), наличие лицензий, сертификатов, желательно наличие IELTS, TOEFL, FCE, CAE.
• Опыт работы от 1 года в должности переводчика, предпочтительнее в сферах: энергетики, промышленное и гражданское строительство.
• Высшее образование
• Английский язык (разговорный)
• Арабский язык (разговорный)
✔ Условия:
• Оформление по ТК РФ, график работы 5/2, с 09:00-18:00 (суббота и воскресенье -выходные дни).
• Место работы: г. Москва, ул. Лобаческого (м. Проспект Вернадского).
• Оплата мобильной связи.
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://www.superjob.ru/vakansii/perevodchik-so-znaniem-anglijskogo-i-arabskogo-yazykov-31457626.html
Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."
#jobforarabists #rabota #менеджер #английский #арабский #арабист #newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
Superjob.ru
Вакансия Переводчик со знанием английского и арабского языков / Ассистент руководителя в Москве, работа в компании Сфера, полный…
Вакансия Переводчик со знанием английского и арабского языков / Ассистент руководителя в компании Сфера, зарплата по договоренности.
Специалист в отдел верификации со знанием арабского языка (Киев)
ООО Гуру Консалтинг
от 640 USD на руки
✔ Обязанности:
1. роверка персональных данных клиента;
2 проведение презентаций услуг компании;
3. системный подход к установлению отношений и коммуникаций с клиентами;
4. сбор и систематическое обновление информации о клиентах;
5. обработка писем, входящих звонков и обращений клиентов;
✔ Требования:
1. арабский язык на уровне не ниже Intermediate (ОБЯЗАТЕЛЬНО — основной критерий);
2. знание других языков, в том числе английского, приветствуется;
3. высшее образование;
4. высокая скорость набора текстов;
5. технические знания ПК на уровне "продвинутого" пользователя;
✔ Условия:
1. фициальное трудоустройство и социальные гарантии в соответствии с КЗоТ;
2. конкурентоспособную заработную плату от 640 USD + систему премирования
3. возможность дальнейшего повышения квалификации;
4. высокие стандарты корпоративной культуры;
5. полная занятость, посменный график работы (утро, вечер, ночь с перерывом на обед).
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://career.ru/vacancy/27774517?from=share_ios
Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."
#jobforarabists #rabota #менеджер #английский #арабский #арабист #newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
ООО Гуру Консалтинг
от 640 USD на руки
✔ Обязанности:
1. роверка персональных данных клиента;
2 проведение презентаций услуг компании;
3. системный подход к установлению отношений и коммуникаций с клиентами;
4. сбор и систематическое обновление информации о клиентах;
5. обработка писем, входящих звонков и обращений клиентов;
✔ Требования:
1. арабский язык на уровне не ниже Intermediate (ОБЯЗАТЕЛЬНО — основной критерий);
2. знание других языков, в том числе английского, приветствуется;
3. высшее образование;
4. высокая скорость набора текстов;
5. технические знания ПК на уровне "продвинутого" пользователя;
✔ Условия:
1. фициальное трудоустройство и социальные гарантии в соответствии с КЗоТ;
2. конкурентоспособную заработную плату от 640 USD + систему премирования
3. возможность дальнейшего повышения квалификации;
4. высокие стандарты корпоративной культуры;
5. полная занятость, посменный график работы (утро, вечер, ночь с перерывом на обед).
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://career.ru/vacancy/27774517?from=share_ios
Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."
#jobforarabists #rabota #менеджер #английский #арабский #арабист #newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
career.ru
Вакансия Специалист в отдел верификации со знанием арабского языка в Киеве, работа в Гуру Консалтинг
Вакансия Специалист в отдел верификации со знанием арабского языка. Зарплата: от 640 USD. Киев. Требуемый опыт: 1–3 года. Полная занятость. Дата публикации: 12.09.2018.
Внимание, друзья! В эфире вопросы от наших подписчиков и клиентов! 📝
Перед тем как начать локализацию приложения наш клиент хотел бы уточнить особенности счета / множественного числа в арабском.
Клиент прислал форму на русском языке:
1, 21, 31, 41... - письмо
2, 3, 4, 22, 23, 24... - письма
5, 6...11, 12... 35 - писем
и на английском языке:
1 - message
2, 3, 4... - messages
Не могли бы вы кратко написать, какие особенности единственного-множественного числа есть в арабском? Можно ли это под единую систему подогнать?
Как бы вы ответили на этот вопрос?🤗
#jobforarabists #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #english #question
Перед тем как начать локализацию приложения наш клиент хотел бы уточнить особенности счета / множественного числа в арабском.
Клиент прислал форму на русском языке:
1, 21, 31, 41... - письмо
2, 3, 4, 22, 23, 24... - письма
5, 6...11, 12... 35 - писем
и на английском языке:
1 - message
2, 3, 4... - messages
Не могли бы вы кратко написать, какие особенности единственного-множественного числа есть в арабском? Можно ли это под единую систему подогнать?
Как бы вы ответили на этот вопрос?🤗
#jobforarabists #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #english #question