Job for arabists
877 subscribers
3.84K photos
120 videos
11 files
4.94K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabists.ru)

www.bparabist.ru - бюро переводов АРАБИСТ

www.arabic.moscow - онлайн-школа арабского (+диалекты)

www.arabists.ru - курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН
Download Telegram
Здравствуй, первокурсник! Уже почувствовал себя в Хогвартсе, когда искал аудиторию? Тебе уже выдали список необходимых вещей для обучения арабскому языку? Если нет, то специально для тебя мы разработали ТОП-5 вещей, которые необходимы каждому начинающему арабисту, как волшебная палочка Гарри Поттеру!

1) Арабские прописи - 300 RUB

Хочешь обладать лучшим почерком в группе? Воспользуйся нашими прописями, которые помогут тебе достичь совершенства!

2) Наклейки с арабскими буквами (и цифрами) на клавиатуру/ клавиатура с арабскими буквами (цифрами) 299-399 RUB/1350 RUB

Не забывай, что тебе скоро придётся не только писать тексты от руки, но и печатать на арабском! Если хочешь сэкономить своё время, то выбирай подходящие наклейки или клавиатуру и печатай с удовольствием!

3) Оксфордский англо-арабский словарь - 1600 RUB

Владеешь английским и боишься потерять навыки, изучая арабский? Тогда англо-арабский словарь специально для тебя!

4) Электронный англо-арабский словарь

Мы живём в век современных технологий, поэтому наш уникальный словарь найдёт тебе нужное слово за считанные секунды!
Для заказа пиши нам на почту: [email protected]

5) Карты мира на арабском языке

Сможешь ли ты сходу вспомнить арабское название Венгрии? А Экваториальной Гвинеи? В случае, если тебе удалось справиться с мини-задачей, то не стоит забывать, что карта мира – это не только обучающее пособие, но и декоративный элемент, который замечательно впишется в интерьер твоего дома.
Для заказа пиши нам на почту: [email protected]

Помимо «must have» товаров у нас представлен широкий ассортимент арабской литературы, которая поможет подтянуть навыки чтения и перевода!

Специально для новичков в арабском мире - АКЦИЯ!
Купи 2 вещи из нашего списка и получи скидку 10%, при покупке 3 вещей скидка 15%! Хочешь приобрести все сразу, чтобы не заказывать повторно? Для таких энтузиастов как ты скидка 20%! (Доставка по Москве 350 RUB)

Поспеши приобрести все необходимое и помни, что спрос на волшебные книги и наклейки для арабистов большой, а товары иногда в дефиците.

Приобрести товары можно через наш сайт: http://www.shopforarabists.ru

Успехов тебе в нелегком деле, а Shop for arabists постарается облегчить путь к твоей цели!

#jobforarabists #shopforarabists #newbook #newgoods #shop #товарыдляарабистов #книги #чтение #арабскаякнига #магазин #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабский язык #арабист #арабский #первокурсник #item #товар #словарь #переводчик #прописи #клавиатура
Помощник генерального директора (Липецк)
ООО Управляющая компания ЭксОйл групп

з/п не указана

Обязанности:
1.    ведение деловой переписки с иностранными компаниями;
2.    поддержка переговоров (двусторонний перевод) с иностранными коллегам, а также с деловыми партнерами из других стран, лично и через Интернет (Skype, и пр.);
3.    перевод технической документации и официальных документов с арабского, английского языков на русский; обратный перевод;
4.    проведение встреч (участие во встречах) с иностранными коллегам, а также с деловыми партнерами из других стран в рамках культурных мероприятий, проводимых Компанией в РФ;
5.    участие в международных проектах, в которых задействован наш Холдинг

Требования:
1.    Высшее образование (лингвистическое).
2.    Отличные навыки письменного/устного переводов с/на язык.
3.    Стрессоустойчивость, умение работать в команде, быстро принимать решения, готовность к командировкам, бесконфликтность.
4.    свободное владение арабским языком (желательно не ниже B2);
5.    свободное владение английский языком (не ниже уровня Upper-Intermediate);

Условия:
1.    Письменный и устный последовательный переводы .
2.    Языковая пара: английский – арабский - русский;
3.    Тематика: продажи, техническая документация.

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/28145373?from=share_ios
Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."

#jobforarabists #rabota #менеджер #английский #арабский #арабист
Кто специализируется на переводах экономической и бизнес тематики?
Письменный переводчик - срочно!

Есть проект на перевод с русского на арабский

Пишите на [email protected] с указанием ставки и количества страниц в день
Название: "Оружие ученика"
Автор: Хамди Мустафа
Страна: Египет
Издательство: "Аль-Арабиййа аль-хадиса"
Артикул: УМ-17
Цена: 300 RUB

Учебник арабского языка для 3-го класса начальной школы, 2 часть.

#книгинаарабском #книги #арабскийязык #jobforarabists #books #arabiclanguage #arabic #literature #литература #книжная_полка_арабиста
В Job for arabists требуется редактор-арабист для удаленной работы! 
 
Задачи:

- оперативная вычитка и проверка правильности переводов с арабского на русский язык
- комментирование текстов переводов молодых переводчиков
-  оперативное участие в наших арабских проектах

Требования:
Возраст кандидата от 20 лет.
Опыт работы переводчиком и редактором от 3 лет.
Отличное знание русского языка.
Наличие телефона и планшета – обязательно 

Примерное время занятости - 1 час в день.

Есть Проект на субботу

Работа по договору ГПХ или оплата на PayPal или Тинькофф/Сбербанк

Присылайте своё резюме, сопроводительное письмо и расценки с пометкой «редактор» на почту: [email protected]

#newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
Руководитель региональных продаж (Москва)
ЗАО Курский электроаппаратный завод

з/п не указана

Обязанности:
1.    Поиск ключевых потребителей в Арабских странах;
2.    Поиск организаций, осуществляющих поставки продукции из РФ в Арабские страны (Иран, Сирия и др.);
3.    Выявление квартальных и годовых потребностей в электротехнической продукции ключевых потребителей в Арабских странах;
4.    Согласование условий поставки;
5.    Сопровождение сделок и договоров

Требования:
1.    Знание культурных и национальных особенностей ведения бизнеса в Арабских странах;
2.    Знание особенностей поставок продукции в Арабские страны (логистика, таможенное оформление, сертификационные требования к продукции и тп.);
3.    Знание английского языка на уровне ведения переговоров (обязательно);
4.    Преимуществом будет знание арабского, персидского языков.

Условия:
1.    Работа в лидирующей отечественной Компании по производству НВО!
2.    Оформление в соответствии с ТК РФ, оплата отпуска 28 дней, оплата командировочных расходов
3.    Компенсация мобильной связи, ГСМ
4.    График работы 5/2, home-office
5.    Возможность обучения и повышения квалификации
6.    Перспектива профессионального и карьерного роста
7.    Головной офис в г. Курске

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/28170251?from=share_ios
Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."

#jobforarabists #rabota #менеджер #английский #арабский #арабист
Летом 2018 года компания Job for arabists начала сотрудничать с туниской компанией-поставщиком фруктов и овощей. Наше агентство подобрало «под ключ» специалистов на различные должности: переводчика-консультанта; инженера, агронома, ассистента и т.д.

София (наш куратор) занимает должность переводчика на этом проекте. За последние полгода она два раза летала в командировку в Тунис, а сейчас готовится к следующей деловой поездке.

София делится с вами, дорогие подписчики, впечатлениями о работе:
«Я довольна работой в Тунисе, несмотря на загруженный график: каждый день я выезжаю в другие города на встречи, а также участвую в переговорах. Приходилось сталкиваться с трудностями и порой решать экстралингвистические задачи. Но это даже хорошо, потому что таким образом я интенсивно практикую арабский язык и получаю опыт в сфере ближневосточной торговли и экономики, в составлении договоров и других бизнес-тонкостях.»


#jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #work #работа #работасарабским
Бити Дж.Бирни
«Мир как видит его Хамфри»

Это перевод мирового бестселлера отмеченного множеством наград.
Вы можете много узнать о жизни, наблюдая за другим видом. Вот что сказали Хамфри, когда его впервые доставили в комнату 26. И это правда! В дополнение к веселью по будням в классе, каждый уик-энд этот замечательный хомяк проводит время с одним из учеников. Вскоре Хамфри учится читать, писать и даже стрелять из резиновых лент (конечно, только в целях самообороны). С большим количеством друзей готовыми помочь, приключениями, и клеткой с замком, что не закрывается, жизнь Хамфри почти идеальна. Если бы только учительница, миссис Брисбен, не хотела его достать!

Дети просто не могут не влюбиться в Хамфри!

Издательство: «Калима»
Страна: ОАЭ
Артикул: К-61
Цена: 1100 RUB

#книгинаарабском #книги #арабскийязык #jobforarabists #books #arabiclanguage #arabic #literature #литература #книжная_полка_арабиста
Менеджер ВЭД со знанием английского и арабского языка (Днепропетровск)
Горус, Корпорация

з/п не указана

Обязанности:
1.    Построение долгосрочных контактов с клиентом;
2.    Помощь производителей и потребителей на внешнем рынке;
3.    Экспортно-импортные сделки;
4.    Подготовка всей необходимой информации по поставкам и закупкам;
5.    Отчетность по итогам проделанной работы.

Требования:
1.    Свободное владение английским и арабским языком;
2.    Знание с ПК на уровне уверенного пользователя;
3.    Опыт внешнеэкономической деятельности.

Условия:
1.    Комфортное рабочее место;
2.    Надежность, стабильность;
3.    Работу в дружной и сплоченной команде;
4.    Реальную перспективу карьерного роста.

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/28147809?from=share_ios
Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."

#jobforarabists #rabota #менеджер #английский #арабский #арабист