Crowd Marketing Manager (Москва)
ООО Транио
от 20 000 руб.

We are looking for a Crowd marketing manager. If you’re starting your career, enthusiastic, friendly and motivated, we’ll teach you.

✅Professional skills:

1. excellent command (written most important) of at least one of these languages: English, German, French, Chinese or Arabic
2. skills in IT
3. familiar with blogging, website and social media publishing tools
4. knowledge of excel (for reporting purposes)

✅Tasks:

1. sharing our news and commenting on websites, blogs, social media
2. interacting with users on forums: writing comments about foreign real estate, investing, mortgages
3. checking English articles for typos
4. link building

Сheck the vacancy page and send your CV:
https://career.ru/vacancy/23174047?from=share_ios

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #manager #менеджер #арабисты #арабский #язык

Receptionist (Ирак)
ISG Personnel Management Ukraine

Наш клиент - один из лидеров рынка Ближнего Востока по строительству коттеджей и предоставлению полного спектра сервисных услуг. Для своего нового объекта набирает Работников в коттеджный комплекс
Работа в Ираке г.Басра на территории базы ENI.

✅Обязанности:

1. Встреча и приветствие посетителей
2. Организация поселения и встреч
3. Предоставление всей необходимой информации гостям
4. Помощь в заказе необходимых служб
5. Ответ на телефонные звонки и проведение переадресации
6. Работа с корреспонденцией
7. Базовые курсы итальянского языка

✅Требования:

1. Желателен опыт работы в отельно-ресторанной сфере
2. Разговорный английский , знание арабского языка преимущественно
3. Наличие загранпаспорта со сроком действия более 1 года

Просмотреть вакансию и отправить резюме: https://career.ru/vacancy/23356156?from=share_ios

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #Receptionist #арабисты #арабский #язык

Переводчик арабского и английского языков (Москва)
ФГБУ «Центр оценки качества зерна»
от 50 000 до 55 000 руб.

✅Обязанности:

1. Письменный и устный переводы;
2. Сопровождение делегаций в зарубежных командировках;
3. Поддержка переговорного процесса.

✅Требования:

1. Знание арабского и английского языков;
2. Способность выполнять работу в соответствии с заданными требованиями;
3. Обучаемость. Способность адекватно реагировать на критические замечания по качеству перевода и исправлять их в последующих работах;
4. Способность грамотно аргументировать свою позицию, если она представляется верной;
5. Уверенное владение родным языком. Способность грамотно излагать содержание перевода на родном языке;
6. Уверенное владение грамматикой иностранного языка.

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/23322659?from=share_ios

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #translator #переводчик #арабисты #арабский #язык

Переводчик арабского и английского языков (Москва)
ФГБУ «Центр оценки качества зерна»
от 50 000 до 55 000 руб.

✅Обязанности:

1. Письменный и устный переводы;
2. Сопровождение делегаций в зарубежных командировках;
3. Поддержка переговорного процесса.

✅Требования:

1. Знание арабского и английского языков;
2. Способность выполнять работу в соответствии с заданными требованиями;
3. Обучаемость. Способность адекватно реагировать на критические замечания по качеству перевода и исправлять их в последующих работах.

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/23322659?from=share_ios

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #translator #переводчик #арабисты #арабский #язык

Уважаемые коллеги, внимание!

Приглашаем принять участие в I-ой Всероссийской студенческой олимпиаде по арабскому языку "Сокровище, которое вы ищете – арабский язык"
Институт международных отношений, истории и востоковедения Казанского (Приволжского) федерального университета приглашает принять участие в I-ой Всероссийской студенческой олимпиаде по арабскому языку «Сокровище, которое вы ищете – арабский язык».

✅Проведение олимпиады планируется с 1 по 2 декабря 2017 года.

✅В рамках олимпиады состоятся конкурсные испытания по 6 номинациям:

Номинация 1. Письменный конкурс

Номинация 2. Конкурс перевода

Номинация 3. Конкурс устной речи

Номинация 4. Поэтический конкурс

Номинация 5. Фотоконкурс «Арабский мир в объективе»

Номинация 6. Видеоконкурс «Достопримечательности России глазами ее студентов»

✅К участию в олимпиаде допускаются студенты 3-4 курсов бакалавриата.

✅Срок подачи заявки на участие в олимпиаде– не позднее 15 ноября 2017 г.

Казанский федеральный университет берет на себя финансовые расходы, связанные с проживанием и питанием участников олимпиады. Проезд участников осуществляется за счет направляющей стороны.

Заполнить заявку на участие в олимпиаде можно здесь: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfPiv…

Контакты:
тел: +7(843)292-71-84
электронный адрес: [email protected]

#jobforarabists #студенты #олимпиада #арабскийязык

Самые известные поэты ... что вы знаете о них?)

https://youtu.be/G3hK8hY4F7E

Уважаемые арабисты, как вы уже знаете наша компания Job for Arabists совместно с языковой школой "Bene-Dictus" создали проект по изучению арабского языка и не только.

Мы предлагаем Вам более подробную информацию по изучению литературного арабского языка, а также по изучению диалектов Ближнего Востока.

Возникли вопросы? Мы рады вам ответить и помочь:
E-mail: [email protected]
Тел.: 8 (495) 514-52-00; 8 (916) 534-12-89
Сайт: http://studyarabic.lpmotortest.ru/
Адрес языковой школы"Bene-Dictus", где преподают арабский язык и диалекты: Москва, 1-й Казачий пер., д. 8, стр. 1, 3 этаж.

صباح الخير

О чем поговорим в этот четверг 16 ноября, арабисты❓

В этот четверг, 16 ноября, все студенты, изучающие арабский язык, арабисты, специалисты и просто те, которые не равнодушны к Арабскому Востоку, имеют возможность прикоснуться к загадочной стране Марокко.

Марокко... Страна, чья культура уникальна: совмещает в себе восточные и европейские традиции, а также самобытную культуру. Наш куратор разговорного клуба "SpeakAr", Ермолаева София, расскажет о природе, культуре, религии, моде, кухне, городах и устройстве королевства, ведь София не раз посещала Марокко и училась там! Так что рассказ будет уникальным и от первоисточника! Более того, послушаем о Марокко на арабском и русском языках, ну и, конечно же, даридже (диалект арабского в Марокко).

Хорошее настроение и приятная атмосфера - гарантированы!

День за днем до четверга 16 ноября мы будем раскрывать маленькие подробности предстоящей встречи. Пропустить такое не возможно!

✔️Время встречи 19:30

✔️Стоимость участия - 400 рублей.
Присылайте ваши заявки на почту: [email protected]

Адрес языковой школы"Bene-Dictus": Москва, 1-й Казачий пер., д. 8, стр. 1, 3 этаж, метро Трнетьяковская или Полянка.

#jobforarabists #SpeakAr #РазговорныйКлубДляАрабистов #arabiclanguage #арабскийязык #Марокко

Переводчик с арабского языка (Санкт-Петербург)
Восстания 6 (ИП Чепурной В.Г.)
от 50 000 руб.

✅Обязанности:

1. Письменный перевод личных документов граждан с арабского на русский язык и с русского на арабский язык
2. Письменный перевод текстов общих тематик с русского с арабского на русский язык и с русского на арабский язык
3. Устный перевод

✅Требования:

1. Наличие высшего филологического, лингвистического либо педагогического образования (первый язык - арабский)
2. Желательно наличие второго иностранного языка - французского
3. Высокая скорость печати
4. Внимательность

Просмотреть вакансию и отправить резюме: https://hh.ru/vacancy/23404649?from=share_ios

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #translator #переводчик #арабисты #арабский #язык

Преподаватель арабского языка (Бишкек)
ОЦ Леграна

✅Требования:

1. Опытный преподаватель, владеющий коммуникативной методикой, имеющий опыт работы с различной возрастной аудиторией.
2. Профессионализм, новаторство, пунктуальность, порядочность, коммуникабельность.
3. Умение работать с группой и индивидуально, умение дифференцировано работать с учащимися.
4. Приветствуется знание программ по подготовке к международным экзаменам.
5. Готовность работать над собой и совершенствоваться.

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/23394817?from=share_ios

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #translator #переводчик #арабисты #арабский #язык #преподаватель

Sales Manager of medical tourism (English, Russian, Arabic) (Киев)
Booking Health GmbH

Booking Health GmbH is the largest international online platform for booking medical health programs worldwide.

✅About the job:

1. No cold calls. Only communication with hot clients, who send a request for treatment.
2. Sales with big check. This is not selling medicines or tours abroad. You get a commission of treatment in Europe from each sale.
3. Professional product training. If you don’t feel comfortable in the market of medical tourism yet — no worries. In a couple of weeks we will teach you everything you need to know for the job. In a week you will be able to make sales on your own.
4. Professional sales training. You won’t have to attend sales trainings on your own expense. Maksim Kurban — a leading sales expert in CIS will teach modern sales techniques.

✅Requirements:

1. Proficient Arabic and English (C1, C2 levels)
2. Degree in Medicine is very welcome
3. Successful experience in sales
4. Ability to learn quickly
5. Negotiations and presentations experience
6. Readiness to work on full power

Сheck the vacancy page and send your CV: https://hh.ru/vacancy/23409842?from=share_ios

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #manager #менеджер #арабисты #арабский #язык

Младшие научные сотрудники в Институт истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН

✅Конкурс на замещение должностей Институт истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН объявляет конкурс на замещение должностей: В Отдел археологии: младший научный сотрудник 3 ставки.

В Отдел востоковедения: младший научный сотрудник (со знанием арабского языка) 1 ставка. В Отдел новой и новейшей истории Дагестана: младший научный сотрудник 1 ставка.

В Отдел этнографии: младший научный сотрудник - 1 ставка. В конкурсе могут принять участие лица, удовлетворяющие квалификационным характеристикам, утвержденным Приложением 1 к Приказу 120-киа от 30 декабря 2015 г.

✅Конкурс состоится ориентировочно 25-29.12.2017 г. в Институте ИАЭ ДНЦ РАН. (г.Махачкала, ул. Ярагского, д. 75, 1 этаж, актовый зал).
О точной дате проведения конкурса будет сообщено дополнительно.

✅Для участия в конкурсе претендентам на должности младшего научного сотрудника, необходимо предоставить заявку в Отдел кадров ИИАЭ ДНЦ РАН.

✅Заявки будут приниматься до 24 декабря 2017 г.

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://neuvoo.ru/view/?id=4es2i3xtpa&source=linkedin&utm_source=partner&utm_medium=linkedin&puid=7ddcbadbb9dd9ddefad7ddddg9d8f9dcb9dgfadf3ee3cdcgfec3dc&splitab=1&action=emailAlert

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #конкурс #арабисты #арабский #язык

Директор представительства (Краснодарский край)
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "КЛИМАТ ДЕЛЮКС ТЕХНО"
от 30 000 р.

✅Обязанности:

1. Контролирует реализацию планов представительства, направленных на организацию сбыта продукции в установленные сроки, в количестве и ассортименте, предусмотренном планом продаж.
2. Участвует в формировании стратегического и тактического планов развития представительства.
3. Обеспечивает выполнение планов продаж, поставленных головной компанией.

✅Требования:

1. Опыт работы (лет): 10 лет
2.Обязателен опыт с зарубежными компаниями и представительствами; отличное знание английского, арабского, тагальского языков.
3. Образование: Высшее

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://trudvsem.ru/vacancy/card/116237504893…

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #директор #арабисты #арабский #язык

Преподаватель арабского языка (Казань)

✅Обязанности:

1. планирование своей работы;
2. подбор языкового и дидактического материала;
3. проведение занятий, индивидуальный подход

✅Требования:

1. наличие высшего педагогического образования
2. опыт работы

✅Условия:

1. неполный рабочий день
2. дружный коллектив

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://www.jobijoba.ru/partner/12b6f4185850f5…

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #translator #переводчик #арабисты #арабский #язык #преподаватель

Главный специалист по развитию бизнеса (Москва)
АО Гринатом

Вакансия открыта в отраслевой компании партнёра.

✅Обязанности:

1. Работа в команде развития бизнеса (регион – Южная Африка) ;
2. Подготовка презентаций по продажам, отчетов и других аналитических документов;
3. Проведение активностей по работе с потенциальными клиентами, составление плана мероприятий и разработка стратегий по развитию бизнеса;
4. Маркетинговая разведка (конкурентный анализ): объем рынка конкурентов, конкурентные позиции, анализ индустрий, бизнесов, анализ информации из различных источников;
5. Организация технических и маркетинговых семинаров и визитов из России в Южную Африку и обратно.

✅Требования:

1. Законченное высшее образование, специализация по экономике, бизнес администрированию, международным отношениям, праву или политическим наукам;
2. Опыт по маркетинговому анализу, опыт в области управления проектами и работы с клиентами очень предпочтителен;
3. Свободный английский, владение арабским как плюс.

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/22833510?from=share_ios

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #специалист #бизнес #арабисты #арабский #язык

Уважаемые арабисты, внимание!

Хотим Вам напомнить, что 18 декабря отмечается международный день арабского языка! В связи с этим, Кадровое агентство Job for arabists совместно с языковой школой "Bene-Dictus" объявляют новый поэтический конкурс! Расскажите миру и покажите, как вы читаете стихи на арабском!

📜Приглашаем всех, кому интересен арабский язык, кто учится или работает с ним и кто не может обойтись без него в повседневной жизни, принять участие в конкурсе по чтению стихов на арабском языке.

Давайте, арабисты, вместе покажем, как арабская поэзия прекрасна и неповторима!

✅КАК УСТРОЕН КОНКУРС?

1. Конкурс делится на два направления:

- чтение стихотворений на арабском
- перевод стихотворений с арабского на русский

2. Участвовать могут все желающие, выбрать могут либо одно, либо два направления конкурса. Все зависит от того, где и как хочет проявить себя участник.

3. Конкурс проводится дистанционно, но награждение победителей будет проводиться в рамках встречи нашего клуба в декабре.

4. Всего будет выбрано два победителя. Выбирать первого победителя будет онлайн-жюри, а второго - народное голосование.

Если мы поймём, что талантов больше, возможно придумаем для вас и третий приз!

✅ЧТО НУЖНО ВАМ ДЛЯ УЧАСТИЯ?

1. Вы выбираете любимого арабского поэта и на любую тему читаете один из его стихов на арабском (если вы можете перевести сами арабский стих на русский язык, то это будет большим преимуществом вашего видео).

2. Максимальная продолжительность видео - 6 мин.

3. Вы выбираете любой фон для видео. Подключите Ваше воображение, арабисты, с подбором фона: чем креативней, тем больше шансов на победу!

4. Вы можете отправлять видео напрямую к нам по указанной почте ИЛИ можете размещать Ваши видео на Ваших страницах социальных сетях с хештегом - #jobforarabists #конкурс, направляя к нам ссылку на Вашу публикацию.

Приглашайте друзей и коллег ставить лайки и делиться вашим видео!

Страна должна знать своих героев!

5. В заявке вместе с Вашим видео не забудьте указать:
- ФИО
- Контакты (VK, номер телефона)
- Ваш возраст, ВУЗ, курс, факультет
- Имя автора, название стиха, год (не обязательно)
- Если будет перевод стиха, присылайте отдельным файлом Word
- Напишите, что вы не возражаете и даёте согласие на распространение Ваших видео в группах и страницах "Job for arabists" в социальных сетях
(Важный юридический нюанс)

6. В конкурсе допускается как индивидуальное, так и групповое участие! Так что ищем таких же творческих непосед-арабистов и вперёд!

📜Победители нашего конкурса получат не только ценные призы от организаторов, но и специальные ваучеры на бесплатное изучение диалектов у нашего партнера - школы БенеДиктус!

✔ПРИЕМ ВИДЕО-ЗАЯВОК ДО 10 ДЕКАБРЯ 2017 ГОДА.

✔ЖДЕМ ВАШИХ ЗАЯВОК НА: [email protected]

Менеджер
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АЙВЭЙ ТРАНСФЕР"
25 000 р.

✅Обязанности:

1. Холодные звонки,
2. Проведение переговоров на всех уровнях, подготовка и проведение презентаций,
3. Согласование и заключение контрактов.

✅Требования:

1. Свободное владение арабского языка,
2. Практические навыки продаж, знание и опыт холодных и активных продаж,
3. Умение находить общий язык с различными возрастными категориями, готовность к командировкам,
3. Английский язык ( не ниже upper-intermediate), арабский язык (не ниже upper-intermediate),
4. Желателен опыт работы в businestravel индустрии,
5. Образование: Высшее.

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://trudvsem.ru/vacancy/card/112547615871…

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #manager #менеджер #арабисты #арабский #язык

Юрисконсульт
ОАО "ЭНЕРГОПРОМ-ЧЕЛЯБИНСКИЙ ЭЛЕКТРОДНЫЙ ЗАВОД"
24 150 р.

✅Обязанности:

1. Знание гражданского, корпоративного, договорного, земельного, арбитражное право
2. Гражданский процесс и арбитражный процесс

✅Требования:

1. Уверенное владение ПК
2. Знание английского, арабского языка
3. Знание гражданского, корпоративного, договорного, земельного, арбитражное право

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://trudvsem.ru/vacancy/card/102740281453…

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #юрисконсульт #арабисты #арабский #язык

أعزاء المستعربين،
نود أن نلفت إنتباهكم ونذكركم، أنّ 18 كانون الأوَّل / ديسمبر هو اليوم العالمي للغة العربية! وفي هذا الصدد، تعلن وكالة التوظيف Job for arabists بالإشتراك مع مدرسة لتعليم اللغات "Bene-Dictus"عن مسابقة شعرية جديدة! أَظهِرْ للعالم موهبتك في قراءة الشعر العربي!
ندعو جميع المهتمين باللغة العربية، ممن يتعلمها أو يعمل معها، وأولئك الذين لا يستطيعون الإستغناء عنها في حياتهم اليومية، للمشاركة في مسابقة قراءة الشعر باللغة العربية.
دعونا، أيَها المستعربين، نظهر معاً جمال وبداهة الشعر العربي!
✅ كيف تجري المسابقة؟
1. تنقسم المسابقة إلى إتجاهين:
˗ قراءة الشعر بالعربية
˗ ترجمة الشعر من العربية إلى الروسية.
2. بإمكان جميع الراغبين المشاركة في المسابقة، وذلك بإختيار أحد الإتجاهين أو الإثنين معاً: يتوقف الأمر على المجال الذي يرغب المشارك بإثبات قدراته فيه.
3. ستعقد المسابقة عن بعد، لكن ستجري مكافأة الفائزين في إطار إجتماع نادينا وذلك في كانون الأول/ديسمبر.
سيتم إختيار فائزين في نهاية المسابقة. ستختار لجنة التحكيم على الإنترنت الفائز الأول، والثاني عن طريق التصويت الشعبي.
ربما سنأتي بالجائزة الثالثة إذا أدركنا أنه هناك المزيد من المواهب!
ما تحتاج إليه للمشاركة؟
1. إختيار الشاعر العربي المفضل لديك وقراءة أي أبيات شعره باللغة العربية (إذ إستطعت ترجمة الشعر العربي إلى الروسية بنفسك، فستكون هذه ميزة كبيرة لفيديو الخاص بك)؛
2. يجب ألا تزيد مدة مقطع الفيديو عن 6 دقائق؛
3. بإمكانك إختيار أي خلفية للفيديو، إستخدم مخيلتك، فكلما كانت الخلفية أكثر إبداعاً، كلما زادت فرصتك للفوز في المسابقة!
4. يمكنك إرسال الفيديو مباشرةً لنا على عنوان البريد المحدد أو يمكنك نشر مقطعك على صفحات الشبكات الإجتماعية الخاصة بك مع الهاشتاج - #jobforarabists #конкурс، ومن ثم إرسال لنا رابط منشورك؛
قم بدعوة أصدقاءك وزملاءك ليضعوا لايك وليشاركوا مقطعك الفيديو!
على البلاد أن تعرف أبطالها!
5. لا تنسى ذكر في إستمارة المشاركة مرفقاً لمقطع الفيديو الخاص بك التالي:
˗ الإسم الثلاثي؛
˗ كيفية الإتصال بك (صفحتك VK الشخصية، رقم هاتفك)؛
˗ عمرك، جامعتك، السنة الدراسية، كُليتُك؛
˗ إسم المؤلف/الكاتب/الشاعر المختار، عنوان الشعر، تاريخ الشعر (حسب رغبة)؛
˗ في حال قمت بترجمة الشعر بنفسك إلى الروسية، يرجى إرساله مع نص الأصل في ملف Word منفرداً؛
˗ موافقة خطية لا مانع من نشر مقاطع الفيديو الخاصة بك في مجموعات وصفحات وكالة التوظيف "Job for arabists" على الشبكات الإجتماعية (نقطة قانونية هامة)؛
6. يسمح بالمشاركة الفردية والجماعية في المسابقة! لذلك إبحث عن رفقاء وزملاء الهواة العربية، وهيا بك!
سيحصل فائزين في المسابقة على جوائز قيمة من منظمي الحدث، فضلاً عن الحصول على قسائم خاصة للدراسة لهجات العربية مجاناً، وذلك لدى شريكنا المدرسة "Bene-Dictus"!

✔ يتم تلقي مقاطع الفيديو وطلبات المشاركة حتى 10 كانون الأول/ديسمبر 2017.
✔ بإنتظار طلباتكم ومقاطعكم الفيديو على: [email protected]