Переводчик AR-RU (Юриспруденция)
АБВ

✅ Обязанности:
1. Необходимо выполнить перевод шаблонных документов.
2. Перевод осуществляется с сохранением исходного оформления.
3. Все печати и подписи указываются.

✅ Требования:
1. Владение русским языком и арабским языком.
2. Тематика: Юриспруденция

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://ru.smartcat.ai/freelance/jobs/show/job/147258/?utm_source=ja&utm_medium=email&utm_campaign=vacancies

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #переводчик #арабисты #арабский #язык #translator

Переводчик  (Омск)
Города Переводов

✅ Обязанности:
1. Письменный перевод документов юридической тематики с русского на арабский
2. Выполнение в установленные сроки письменных переводов

✅ Требования:
1. Опыт работы в данной тематике
2. Владение арабским языком

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
http://www.trworkshop.net/job/index.php?event=view&id=113465541685&msnum=79544

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #переводчик #арабисты #арабский #язык

⚡Внимание!

Нужен переводчик арабского/русского языка, проживающий в Бахрейне!

Потенциальный заказ на 24.02.18-26.02.18

✔Отправить резюме по почте: [email protected]
С пометкой: Бахрейн

⚡️Потенциальный запрос:

HR-специалист/кадровый специалист со знанием арабского/английского/русского языка (Россия-Египет)

Работодатель: Российская компания (атомная тематика)

✔️Требования:
1. Знание арабского/английского/русского языка
2. Опыт работы в HR - преимущественно
3. Атомная тематика

✔️Отправить резюме по почте: [email protected]
С пометкой: HR

Запрос пока предварительного характера и не подтвержден работодателем.

Подробные детали обсуждается с успешными кандидатами.

Руководитель аграрного комплекса (Москва)
ООО Гранат
от 200 000 руб.

✅ Обязанности:
1. Разработка стратегии и запуск несколько сельскохозяйственных бизнес-единиц по выращиванию овощей и злаковых культур.
2. Оценка возможностей для достижения максимальных показателей выращивания с\х культур
3. Планирование, организация и контроль составления бюджетов и производственных программ, контроль фактического исполнения бюджетов, предоставление итоговых отчетов руководству.

✅ Требования:
1. Высшее образование (сельское хозяйство, экономика/менеджмент).
2. Знание английского или арабского языка- желательно.
3. Опыт работы на позиции руководителя в отрасли сельского хозяйства не менее 5 лет.
4. Знания и навыки технологии сельскохозяйственного производства, технологии переработки сельскохозяйственной продукции.
5. Опыт составления бизнес-планов и бюджетов, отчетности.
6. Возможность выезда в Судан на 3-6 месяцев.

✅ Условия:
1. Оформление по ТК РФ
2. Компания компенсирует: перелёт, проживание, мобильную связь.

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://saratov.hh.ru/vacancy/24323286?from=share_ios

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #manager #руководитель #арабисты #арабский #язык

Marketing Manager (Moscow)

Due to the expansion of our services we seek to recruit an Marketing Manager of Arabic-speaking regions who can add value to the existing team.

✅ Job Description:
1. Supporting execution of marketing tactics including digital marketing, direct mail, press releases, social media and partners relationship (IB)
2. Conducting market research and analysing market data, including competition, customer needs and trends to identify product gaps and sales opportunities
3. Identifying and reporting on business opportunities to raise the company’s market share
4. Posting information regarding сompany’s products and services to relevant forums.

✅ Key Attributes:
1. Fluency in Arabic and English is a must
2. University degree or equivalent
3. Excellent communication skills (over the phone, one on one and in writing)
4. Good knowledge of Microsoft Office products (Excel, Word, PowerPoint)
5. Knowledge of the FX Market and experience in the Forex industry will be considered as an advantage

✅ Work conditions:
1. An attractive salary and benefits package will be offered to the successful candidate.
2. Employment Conditions: Full Time.

Сheck the vacancy page and send your CV:
https://saratov.hh.ru/vacancy/24325805?from=share_ios

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #manager #менеджер #арабисты #арабский #язык

Sales Manager (Kiev)
ООО Team Advice
от 15 000 грн.

Team Advice is a dynamically developing international company that carries out research and consultancy services on the financial services market.
For now, we have an open position of "Sales Manager in English | Arabic".

✅ Duties:
1. Sales of company services
2. Consultancy for clients on the product

✅ Requirements for a candidate:
1. Desire to learn, actively work and earn
2. Punctuality, ability to work in a team
3. Experience in working with customers and active sales is a PLUS, but not required

✅ Working conditions:
1. Schedule - from 10:00 to 19:00 (Mon-Fri)
2. Salary from 15000 UAH. +% of sales
3. New comfortable office in the center of Kiev (Holosiyivs'ka metro station)
4. Training of sales technicians

Сheck the vacancy page and send your CV:
https://saratov.hh.ru/vacancy/24579092?from=share_ios

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #manager #менеджер #арабисты #арабский #язык

Все-таки, учиться диалектам можно бесконечно! Свободного вам плавания в море диалектов)

https://youtu.be/UrtngMaTKFM

Переводчик - нефтегаз - арабский -Русский - английский

24-26 февраля 2018

Москва- Бахрейн

Опыт нефтегаз - обязателен

ИП-предпочтение

Уважаемые арабисты и востоковеды!

Job for Arabists не только расширяет свои горизонты в рамках разговорного клуба и агентства, проводя мероприятия и устраивая различные конкурсы , но и запускает первую языковую стажировку за рубежом!

Уже этим летом у вас есть возможность поехать изучать арабский язык в столицу Королевства Марокко!

📜Языковой центр Pouchkine в Рабате - это замечательное место для изучения арабского и французского языков, знакомства с марокканской культурой и бытом, а также место, где можно насладиться непередаваемой красотой Марокко.

📍Школа расположена в самом центре Рабата, одним из самых красивых и известных городов Марокко. Студенческий, дружелюбный город с уникальной атмосферой, в окружении потрясающей природной красоты, пляжем, развлечениями и доступными ценами на проживание.

📋Программа обучения:

1.Арабский язык - эта программа предназначена для студентов, заинтересованных в улучшении навыков владения и глубокого погружения в культуру.
2.Французский язык - эта программа предназначена для студентов, заинтересованных в идеальном способе улучшить язык и более уверенно говорить на нем.

📍1. Авиабилет оплачивается отдельно от стажировки.
📍2. Оплата стажировки осуществляется по двум способам:
- по договору с представителем школы в Москве;
- по банковскому переводу.

📚Занятия включают в себя 3 часа в день (с 9:00 до 12:00) с носителями языка, всем студентам предоставляется литература и учебные материалы.

📆Срок стажировки: 1 месяц (июнь - 4 недели) - для группового обучения (от 10 до 14 студентов)
💶Стоимость стажировки:
1. 1839€ (отель);
2. 1690€ (семья);
3. 2806€ (гостевой дом).

✔Что входит в оплату стажировки для группового обучения?

📍Условия проживания:
⚜трансфер от аэропорта до место проживания;
⚜проживание в отеле или рияде представляет из себя номера по 2-3 человека (двухместный/трехместный номер) и будет включать в себя завтрак;
⚜бесплатный интернет;
⚜безопасность пребывания на протяжении всей стажировки от первого дня до отлета.

📍Образовательная и культурная программа:
⚜в программу занятия входит проверочный тест на уровень владения языком;
⚜распределение по группам, зависимо от уровня языка;
⚜21 часа в неделю уроков по арабскому или французскому языку;
⚜12 часов в неделю дополнительных занятий по арабскому или французскому языку;
⚜кофе-брейк между перерывами;
⚜еженедельные экскурсии по городам Марокко;
⚜внеучебная практика и активный отдых (футбол, баскетбол, каякинг, походы, серфинг, плавание);
⚜на территории учебного корпуса имеются библиотека, сад, бесплатный вай-фай;
⚜мастер - класс по народному искусству, кулинарии и чаепитии;
⚜помимо пар будут семинары, выступления с докладами, презентации, просмотр фильмов, знакомство с марокканской культурой;
⚜экзамен по результату которого выдается сертификат с оценкой.

🎓Столица Марокко (Рабат) является центром торговли и образования, в котором проживают студенты из разных стран мира. На протяжении всей учебы студентов будет сопровождать русский руководитель, владеющий арабским, французским, марокканским языками, который хорошо знает страну, культуру и обычаи.

✔️Отправить заявку можно до 15 марта:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfCLu_3Nr0urUDle2lDMW_pN8sJPbAsZHglAPhZhJHYB-Emog/viewform

✔️Контакты:
E-mail: [email protected]

✔Если у Вас возникнут вопросы, пишите нам в сообщество "Speak Ar", будем рады Вам помочь!

Специфический запрос

на поиск косметологов с ординатурой по дерматологии и двумя годами стажа

Для работы в Саудовской Аравии

Пишите на [email protected] с пометкой Doctor

Устный переводчик арабский-английский-Русский

Для участия в переговорах и сопровождения Российской технической компании в период с 25 по 11 марта

Поездка в страны Персидского Залива

Требуется опытный специалист со стажем работы и опытом взаимодействия с первыми лицами

Ждём резюме на [email protected]

Серьёзный арабист - в нашу команду)

Для координационной и административной работы на позиции Ассистента.

Мужч., владение несколькими диалектами, гражданин РФ для работы по договору гпх, прекрасные навыки владения официально-деловым стилем на русском и английском языке устно и письменно

Частичная занятость, Работа на удаленной основе, доступность по всем каналам коммуникации, оперативность, энтузиазм и готовность работать в нашей
Команде.

Резюме и сопроводительное письмо - ждём на [email protected]

Уважаемые арабисты и востоковеды!

Job for Arabists не только расширяет свои горизонты в рамках разговорного клуба и агентства, проводя мероприятия и устраивая различные конкурсы , но и запускает первую языковую стажировку за рубежом!

Уже этим летом у вас есть возможность поехать изучать арабский язык в столицу Королевства Марокко!

📜Языковой центр Pouchkine в Рабате - это замечательное место для изучения арабского и французского языков, знакомства с марокканской культурой и бытом, а также место, где можно насладиться непередаваемой красотой Марокко.

📍Школа расположена в самом центре Рабата, одним из самых красивых и известных городов Марокко. Студенческий, дружелюбный город с уникальной атмосферой, в окружении потрясающей природной красоты, пляжем, развлечениями и доступными ценами на проживание.

📋Программа обучения:

1.Арабский язык - эта программа предназначена для студентов, заинтересованных в улучшении навыков владения и глубокого погружения в культуру.
2.Французский язык - эта программа предназначена для студентов, заинтересованных в идеальном способе улучшить язык и более уверенно говорить на нем.

📍1. Авиабилет оплачивается отдельно от стажировки.
📍2. Оплата стажировки осуществляется по двум способам:
- по договору с представителем школы в Москве;
- по банковскому переводу.

📚Занятия включают в себя 3 часа в день (с 9:00 до 12:00) с носителями языка, всем студентам предоставляется литература и учебные материалы.

📆Срок стажировки: 1 месяц (июнь - 4 недели) - для группового обучения (от 10 до 14 студентов)
💶Стоимость стажировки:
1. 1839€ (отель);
2. 1690€ (семья);
3. 2806€ (гостевой дом).

✔Что входит в оплату стажировки для группового обучения?

📍Условия проживания:
⚜трансфер от аэропорта до место проживания;
⚜проживание в отеле или рияде представляет из себя номера по 2-3 человека (двухместный/трехместный номер) и будет включать в себя завтрак;
⚜бесплатный интернет;
⚜безопасность пребывания на протяжении всей стажировки от первого дня до отлета.

📍Образовательная и культурная программа:
⚜в программу занятия входит проверочный тест на уровень владения языком;
⚜распределение по группам, зависимо от уровня языка;
⚜21 часа в неделю уроков по арабскому или французскому языку;
⚜12 часов в неделю дополнительных занятий по арабскому или французскому языку;
⚜кофе-брейк между перерывами;
⚜еженедельные экскурсии по городам Марокко;
⚜внеучебная практика и активный отдых (футбол, баскетбол, каякинг, походы, серфинг, плавание);
⚜на территории учебного корпуса имеются библиотека, сад, бесплатный вай-фай;
⚜мастер - класс по народному искусству, кулинарии и чаепитии;
⚜помимо пар будут семинары, выступления с докладами, презентации, просмотр фильмов, знакомство с марокканской культурой;
⚜экзамен по результату которого выдается сертификат с оценкой.

🎓Столица Марокко (Рабат) является центром торговли и образования, в котором проживают студенты из разных стран мира. На протяжении всей учебы студентов будет сопровождать русский руководитель, владеющий арабским, французским, марокканским языками, который хорошо знает страну, культуру и обычаи.

✔️Отправить заявку можно до 15 марта:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfCLu_3Nr0urUDle2lDMW_pN8sJPbAsZHglAPhZhJHYB-Emog/viewform

✔️Контакты:
E-mail: [email protected]

✔Если у Вас возникнут вопросы, пишите нам в сообщество "Speak Ar", будем рады Вам помочь!

Переводчик русского/испанского языка

Для участия в проекте по ежедневному переводу маленьких текстов для Инстаграм-аккаунта косметологической компании требуется переводчик

Русский - Испанский

Преимущество - кандидатам, прошедшими стажировки в англоязычных странах, с пониманием особенностей стилей и специфики работы в Инстаграм

Доступность онлайн - WhatsApp,Telegram - ежедневно для оперативной работы

Оплата по договору гпх

За 1 пост - 100 рублей (объём текста меньше полстраницы)

ИП - преимущество

Присылайте резюме и пример работы с вашими ставками на [email protected]