Предки Илхана Садри эмигрировали из России во время революции, а сам он практически всю сознательную жизнь провел в США. Тем не менее он говорит на татарском и знакомит с татаркой культурой своих американских друзей.

В интервью @realnoevremya он рассказал о единственной поездке в Казань и расстроился, что татары в Татарстане не знают родного языка.

➡️ Интервью на татарском с русским переводом: https://goo.gl/eexIL1

➡️ Интервью на татарском с русским переводом: https://goo.gl/eexIL1

Сегодня исполнился 131 год со дня рождения великого татарского поэта Габдуллы Тукая. Торжественные мероприятия по этому случаю проходят как в Казани, так и по всей республике. «Реальное время» предлагает вам подборку статей как на русском, так и на татарском языке о поэте, литературном критике, публицисте, переводчике, общественном деятеле.

Материалы об отношениях с женщинами, литературе и жизни: https://goo.gl/8J6mjW

У памятника Тукаю сегодня читали стихи великого поэта. Фоторепортаж уже на сайте: https://realnoevremya.ru/galleries/1766

Сегодня у нас неожиданная татарская публикация. Статью прислали наши коллеги из Казахстана: сначала материал был написан на казахском, а затем его перевели на татарский.

Текст посвящен командиру панфиловцу, участнику битвы за Москву Бауыржану Момышулы. Именно ему посвящена повесть Александра Бека "Волоколамское шоссе".

➡️ Читайте подробнее: https://goo.gl/j3T8cT

В @realnoevremya вышли уже две теологические колонки от @kamil_hazrat. В них муфтий Татарстана разбирает важный и сложный для верующих вопрос о вечности рая и ада.

"Всевышний Аллах указывает нам на то, что адские муки, уготованные для неверующих, будут вечны <...>
Независимо от длительности времени, пребывание в аду так же, как и в раю, не ограничено и не имеет какого-то конца", - объясняет Камиль хазратСамигуллин

➡️Первая колонка: https://goo.gl/wVydpx

➡️Вторая колонка: https://goo.gl/X1s9dO

Сегодня решили нарушить традицию и вместо текста поделиться с вами фоторепортажем.

В Высокогорском работает музей-заповедник "Иске-Казан". В нем - уникальные конструкции, объединяющие казанско-татарскую и булгарскую культуры.

А в селе Ямашурма на ферме "Татарский страус" можно найти не только страуса.

➡️ Весь репортаж на сайте: realnoevremya.ru/galleries/1893

Мы с плохими новостями: скончалась Альфия Авзалова. Церемонию прощания назначили на 16 июня. Она пройдет в Госфилармонии.

Подробнее: https://goo.gl/bUix56

В Татгосфилармонии простились с народной артисткой ТАССР, лауреатом Государственной премии Татарстана имени Г. Тукая Альфией Авзаловой.

➡ Читайте подробнее: https://goo.gl/QRhmmt

"Сегодня мы провожаем в последний путь талантливую дочь нашего народа. Такие личности бывают редко. Спасибо, Альфия, спи спокойно! Ты навеки в сердце нашего народа!" – простился с певицей Минтимер Шаймиев.

ДУМ Татарстана будет бороться за сохранение татарского языка.

➡ Читайте подробнее: https://goo.gl/g8Bxkf

Спор матери троих детей Ольги Гавриленко с системой образования Татарстана дошел до суда. Она предъявила школе иск на компенсацию морального и материального ущерба в общей сложности на 1 млн рублей.

Моральный ущерб, по мнению Ольги Гавриленко, в том, что ее сын 8 лет учил неродной язык и недополучил знания по русскому языку. Материальная - в расходах на репетитора.

Адвокат Ирина Хрунова считает, что перспективы у дела есть.

➡ Подробнее: https://goo.gl/336SBy

​​Ассамблея народов Татарстана приняла резолюцию по урегулированию вопроса с изучением русского и татарского языков в школах.

➡ Читайте подробнее: https://goo.gl/Lp26im

Основные решения:

🔹 к 1 января 2018 года объемы изучения русского языка довести до уровня, установленного Министерством образования и науки Российской Федерации для всех типов образовательных учреждений;

🔹 в 10-11 классах изучение татарского языка перевести на добровольную основу — по соответствующему профилю подготовки;

🔹обеспечить изучение татарского языка как обязательного предмета — государственного языка Республики Татарстан на уровнях начального общего и основного общего образования.

Они просят сохранить татарский в школах и включить государственные языки в перечень школьных дисциплин.

"Это поможет разрешить искусственно созданную "правовую коллизию" и обеспечить гармоничное, добрососедское сосуществование народов в Республике Татарстан", - считают авторы обращения.

➡ Читайте подробнее: https://goo.gl/KE6ojV

Муфтий Татарстана Камиль (@kamil_hazrat) Самигуллин написал колонку о необходимости учить татарский язык.

Главный посыл текста: не нужно быть манкуртами, родства и языка не помнящими.

➡ Читайте подробнее: https://goo.gl/t9S7jy

"Во всем цивилизованном мире для сохранения или реанимирования исчезающих языков люди учат их: самостоятельно или в учебных заведениях. Да, в силу разных, в большинстве своем объективных причин в семьях татарский язык утрачен".

​Колонку об изучении татарского языка написала Альбина Нафигова, руководитель образовательного форума "Время кино".

➡ Читайте подробнее: https://goo.gl/JLzBhV

"Татары, вы же понимаете, что не может ребенок, для которого татарский язык неродной, оцениваться и обучаться одинаково с детьми, говорящими и даже слышащими татарскую речь. Хоровое пение и петиции — это прикольно, но надо эти усилия направить в другое русло.
[...]
Русские, вы и правда думаете, что знание еще одного языка повредит вашему ребенку? Изучение любого языка — тренажер, и это факт. И этим надо пользоваться во благо детей. А не вестись на провокации и подогревать ненависть к татарам из-за явной ошибки в системе преподавания языка"

_____________________
👍 согласен/согласна!
👎 я категорически против
🐼 почему нельзя оставить все как есть?