Go the extra mile = Делать все возможное, не жалеть своих сил, публиковать ночные посты.

Hey, guys!

Our channel remained silent for a while. The reason for this nonsense is that we were preparing some major changes here. The announcement is coming, yet here is the beginning.

Let's begin with our chat — @violachat. Yep, we do have a chat with somewhat 600 thousand messages sent that is featured by Combot as one of the most active Telegram chats in English.

We are proud of the chat but we need to advance. We need topics for conversations, we need moderators and mentors. If you ever wanted to become an admin in our chat — don't hesitate to write @tonyprots with a #ViolaAdmin tag.

We expect a brief story from each of the candidates: who are you, what is your experience of studying English, why on Earth you started learning it and still carry on, what exams have you passed and finally, why on Earth you wish to become an admin.

We expect you to be a patient, outgoing and responsible person. We expect it to be a lot of fun.

Join @violachat and stay hungry, updates are coming.

Может означать простую легкую беседу, но чаще всего переводится как «заигрывать», как здесь:
«I was chatting up this cute guy at the bar last night and managed to get his phone number!»
«I hate when people chat me up in bars. I just want to have a nice time out with my friends!»

Мы очень любим идиомы и смешные видео, а тут полный комплект.
Блогер пытается угадать значение идиом. Сколько правильных ответов у вас? https://youtu.be/-4kkMG4Zh4I

Хотя эта идиома наиболее популярна в Австралии, а в других странах встречается реже, она все равно довольно интересна:
— прилагательное (иногда через дефис): очень занят, занят множеством дел одновременно.
«Sorry I couldn't make it to lunch today, I've been flat chat with the kids all day.»
— наречие (иногда через дефис): на максимальной скорости/продуктивности:
«The whole team is working flat-chat to get this project finished and perfect.»

Трудиться очень важно, но не менее важно помнить, что to bury = зарывать.

Well.

Время для нового видео!

Вот это расскажет о 15 идиомах, которыми уместно описывать свою работу (если это, конечно, не put off, которое синоним procrastinate). https://youtu.be/-YYJCk76nTM

Important men have been pulling strings to keep it quiet — Очень влиятельные люди пустили в ход свои связи, чтобы замять это дело.

Joe pulled a few strings with the conductor and they put us in a private compartment — Джо переговорил с проводником, и нам дали отдельное купе.

We have not seen each other in a long time!

Апрель теплый, май холодный - год плодородный.
Март сухой да мокрый май, будет каша и каравай :)

to dispense with — избавиться от, отказаться от

Happy Cosmonautics Day!

Я простой пользователь Telegram, что происходит?

Telegram заблокировали по решению суда. Скоро в него будет сложнее зайти.

Почему?
Потому что в России социальные сети и мессенджеры обязаны выдавать данные о пользователях по запросу, например, ФСБ, Telegram придерживается политики «приватность и сохранность данных наших юзеров превыше всего» и ничего не выдает. Поэтому сегодня блокировка Telegram официально одобрена.

Telegram же плохой в данной ситуации? Почему просто не выдать данные? Это же переписки террористов.
Несколько причин, почему Telegram поступает правильно:
— выдать данные пользователей технически невозможно из-за специфики работы приложения
— сегодня мы даем данные террориста, а завтра — доступ к перепискам оппозиционного политика или сторонника экологичных предприятий
— если бы Telegram выдал некий универсальный ключ для доступа к аккаунтам пользователей, это бы поставило под угрозу в том числе ваши аккаунты (хакеры взламывают даже ФСБ, а уж примерами типа «истории болезней/отпечатки пальцев/адреса и паспорта граждан слиты в сеть» никого не удивишь — они происходили и происходят как в Турции, так и в Европе и США).

Не убедили, так что хорошо, что заблокировали.
К сожалению, это все равно совершенно бессмысленный шаг.
— Во-первых, даже трехлетний ребенок может обойти эту блокировку (это признал даже зам. министра связи).
— Во-вторых, террористы с таким же успехом могут пользоваться Viber, WhatsApp (они тоже пока не сотрудничают с Россией), да и... любым написанным специально для них мессенджером, доступа к которому точно ни у кого не будет.

А почему все так переживают из-за Telegram, есть же WhatsApp?
Слишком долго было бы объяснять, но пара пунктов. Telegram:
— занимает существенно меньше места и тратит меньше интернета (экономит деньги)
— удобен примерно во всем и существенно больше, чем любой другой мессенджер: от возможности не показывать свой номер телефона всем участникам чата до юзернеймов и системы упоминаний, от передачи файлов до 1.5 гигабайта до встроенного плеера, от ботов такси и банков до десятков тысяч каналов, заменивших многим все СМИ.

Как мне обойти блокировку и продолжить пользоваться Telegram?
Очень просто.
1. Telegram встроит свою систему обхода блокировки, просто следите за обновлениями. Наши органы власти довольно плохи в блокировках.
2. Не удаляйте приложение (наши органы власти, однако, хороши в удалениях приложений из маркетов).
3. Установите бесплатный прокси. Не думайте о том, что это такое — это просто способ обхода. Устанавливается в два клика, и ничего плохого не может сделать — просто потому что все данные Telegram зашифрованы настолько, что даже ФСБ бессильны.

За обходом блокировки кликать сюда:
@socks5_bot
http://12345.opentg.us
http://Socks5.one

Мы слишком много говорим о сложном и неважном, забывая о том, что ваши родственники, друзья или коллеги могут даже примерно не понимать, что происходит. Поделитесь с ними этой инструкцией. Перешлите ее в свой чат.

Спасибо.

Примерно переводится как «начать что-то делать с огромной скоростью и рвением».

Hey, guys!

It's time to revive our channels.

Welcome to September :)

Хорошо ли вы знаете английские идиомы и крылатые выражения?

Нашли для вас на ZIMA увлекательный тест по идиомам — сможет удивить как любителей сериалов и сленга, так и штудирующих школьную программу. Внимание: есть идиомы 16+!

Мы верим, что вы со всем справитесь. А идиома, что на картинке, означает« совершенно спокойный».

https://zimamagazine.com/2018/03/test-anglijskie-idiomi/

Давно не виделись :)