А вот и Синьор собственной персоной. Зовут синьора Пупырышек. Если ведёт себя плохо, то Пупырь.
#синьор_из_Спиламберто
#синьор_из_Спиламберто
#даня_пишет
Обычно в конце года хочется подвести какие-то итоги, похвалить себя за достигнутое и мягко попрекнуть себя за несделанное. В этом же году хочется обнять себя и плакать, мол, добрался, касатик, до новогодних салатов, и то хорошо.
У меня, например, из последних достижений – полученный аттестат стюарда. Теперь я могу работать на стадионах тем чуваком, который стоит в своей оранжевой робе задом к полю и весь матч пялится на зрителей, но все равно зевает в тот самый момент, когда голый долбодятел выбегает на поле. Ну что, поздравим меня, а то моим трем с половиной дипломам о высшем образовании было как-то скучновато. В деталях расскажу потом, а сейчас просто отметим тот факт, что в Италии для этой, так сказать, должности нужен специальный аттестат. Хотя не будем забывать, что это Италия, так что и до получения аттестата я спокойно работал, просто в форме не желтого цвета. Это же все меняет, правда?
Кстати, фан фэкт: Луиджи ди Майо в свое время впахивал стюардом на стадионе Наполи, а потом дорос до Министра иностранных дел. Так что скрестим пальцы, авось это мой билет в счастливое будущее. Я уже начал обзавотиться связами, например, познакомился с президентом местного футбольного клуба, когда пытался не пропустить его в техническую зону без пропуска, несмотря на отчаянную жестикуляцию старшего коллеги за спиной синьора президента.
Алиса, в свою очередь, тоже без дела не сидела и открыла партиту ИВУ (аналог нешего ИП), так что теперь готовится выйти на новый уровень противостояния с местной бюрократией. Ждать удара можно с любой стороны, хотя пока вроде все спокойно. Тут мы просто отметим тот факт, что открыть партиту ИВУ оказалось предпочтительней, чем мучаться в попытках найти работу через центр занятости. Я бы переформулировал: чем найти работу самому, и уж тем более через центр занятости. Более бессмысленной структуры я в своей жизни не видел, а у меня ведь большой опыт медосмотров в военкоматах.
Непростой это был год и для Италии в целом. Разумеется, случился очередной политический кризис, потом были досрочные выборы и приход к власти ультраправой Джорджи Мелони. Следим, что называется, за развитием событий. Тут мы отметим тот факт, что великий русский писатель Дмитрий Медведев ужасно веселился, когда правительство Драги отправилось в отставку, но почему-то никак не прокомментировал назначение Мелони, которая выступает за увеличение поставок вооружения Украине и вообще как-то не сильно стремится налаживать отношения с Россией.
Еще в Италии в этом году случилась инфляция. Не эта ваша европейская, в пару процентов топс, а настоящая, привычная русскому человеку инфляция, когда в магазине каждые пять минут бросаешь корзинку и начинаешь сокрушаться, как же все подорожало. Если б еще и снег на Новый Год выпал, то вообще чувствовал бы себя как дома.
Пару слов про местные новости. Феррара, в целом неплохо проходившая этот год, в самый последний день прокололась – кто-то украл младенца Иисуса из одной из презеп. Вандалов через все медиа призывают проявить благоразумность и вернуть Сусе, иначе придется обращаться в полицию. Следим и за этим. Отметим, что кому-то то ли очень скучно живется, то ли в ком-то проснулся материнский инстинкт, иначе объяснить эту кражу века ну очень сложно.
В общем, год выдался своеобразным, больше таких не надо. Наверное, вы это и без нас знаете. Тем не менее, лично мы его заканчиваем на позитивной ноте, и вовсе не потому, что посмотрели новогоднее обращение Путина (хотя и оно доставило, ничего не скажешь). Нет, мы провожаем этот год в обнимку с нашим маленьким лохматым другом, который пытается сожрать все, что не приколочено к верхней поке. А в обнимку, как известно, веселее. Особенно в смутные времена.
Друзья, с наступающим вас! Желаем, чтоб вы могли встретить этот праздник с близкими и любимыми людьми (и не только людьми!) и в новом году проводить с ними столько времени, сколько хочется, а не сколько получается. Ну и желаем, чтоб в следующем году самой волнующей новостью было похищение младенца Иисуса. Да, звучит скучновато, но может пора уже годик и поскучать, как вам идея?
Обычно в конце года хочется подвести какие-то итоги, похвалить себя за достигнутое и мягко попрекнуть себя за несделанное. В этом же году хочется обнять себя и плакать, мол, добрался, касатик, до новогодних салатов, и то хорошо.
У меня, например, из последних достижений – полученный аттестат стюарда. Теперь я могу работать на стадионах тем чуваком, который стоит в своей оранжевой робе задом к полю и весь матч пялится на зрителей, но все равно зевает в тот самый момент, когда голый долбодятел выбегает на поле. Ну что, поздравим меня, а то моим трем с половиной дипломам о высшем образовании было как-то скучновато. В деталях расскажу потом, а сейчас просто отметим тот факт, что в Италии для этой, так сказать, должности нужен специальный аттестат. Хотя не будем забывать, что это Италия, так что и до получения аттестата я спокойно работал, просто в форме не желтого цвета. Это же все меняет, правда?
Кстати, фан фэкт: Луиджи ди Майо в свое время впахивал стюардом на стадионе Наполи, а потом дорос до Министра иностранных дел. Так что скрестим пальцы, авось это мой билет в счастливое будущее. Я уже начал обзавотиться связами, например, познакомился с президентом местного футбольного клуба, когда пытался не пропустить его в техническую зону без пропуска, несмотря на отчаянную жестикуляцию старшего коллеги за спиной синьора президента.
Алиса, в свою очередь, тоже без дела не сидела и открыла партиту ИВУ (аналог нешего ИП), так что теперь готовится выйти на новый уровень противостояния с местной бюрократией. Ждать удара можно с любой стороны, хотя пока вроде все спокойно. Тут мы просто отметим тот факт, что открыть партиту ИВУ оказалось предпочтительней, чем мучаться в попытках найти работу через центр занятости. Я бы переформулировал: чем найти работу самому, и уж тем более через центр занятости. Более бессмысленной структуры я в своей жизни не видел, а у меня ведь большой опыт медосмотров в военкоматах.
Непростой это был год и для Италии в целом. Разумеется, случился очередной политический кризис, потом были досрочные выборы и приход к власти ультраправой Джорджи Мелони. Следим, что называется, за развитием событий. Тут мы отметим тот факт, что великий русский писатель Дмитрий Медведев ужасно веселился, когда правительство Драги отправилось в отставку, но почему-то никак не прокомментировал назначение Мелони, которая выступает за увеличение поставок вооружения Украине и вообще как-то не сильно стремится налаживать отношения с Россией.
Еще в Италии в этом году случилась инфляция. Не эта ваша европейская, в пару процентов топс, а настоящая, привычная русскому человеку инфляция, когда в магазине каждые пять минут бросаешь корзинку и начинаешь сокрушаться, как же все подорожало. Если б еще и снег на Новый Год выпал, то вообще чувствовал бы себя как дома.
Пару слов про местные новости. Феррара, в целом неплохо проходившая этот год, в самый последний день прокололась – кто-то украл младенца Иисуса из одной из презеп. Вандалов через все медиа призывают проявить благоразумность и вернуть Сусе, иначе придется обращаться в полицию. Следим и за этим. Отметим, что кому-то то ли очень скучно живется, то ли в ком-то проснулся материнский инстинкт, иначе объяснить эту кражу века ну очень сложно.
В общем, год выдался своеобразным, больше таких не надо. Наверное, вы это и без нас знаете. Тем не менее, лично мы его заканчиваем на позитивной ноте, и вовсе не потому, что посмотрели новогоднее обращение Путина (хотя и оно доставило, ничего не скажешь). Нет, мы провожаем этот год в обнимку с нашим маленьким лохматым другом, который пытается сожрать все, что не приколочено к верхней поке. А в обнимку, как известно, веселее. Особенно в смутные времена.
Друзья, с наступающим вас! Желаем, чтоб вы могли встретить этот праздник с близкими и любимыми людьми (и не только людьми!) и в новом году проводить с ними столько времени, сколько хочется, а не сколько получается. Ну и желаем, чтоб в следующем году самой волнующей новостью было похищение младенца Иисуса. Да, звучит скучновато, но может пора уже годик и поскучать, как вам идея?
#алиса_пишет
Мы всего два месяца как стали счастливыми обладателями щенка, но количество впечатлений уже такое, как будто он с нами минимум полгода. А значит, пришла пора поделиться хоть чем-нибудь, пока старые впечатления не померкли под давлением новых. Начну я, пожалуй, с социальной части, потому что с появлением щенуленьки социальная жизнь наша заиграла новыми красками.
В Италии в целом и в Ферраре в частности очень любят собак. Очень. Это означает, что если вы стали счастливым обладателем щенка, вы и 100 метров не пройдете спокойно, чтобы кто-то не бухнулся перед вами на колени и не заголосил, какая у вас на поводке аморе-миравилья пью белла дель мондо. Каждый третий пытается при этом сунуть в рот вкусняшку, каждый второй хотя бы просто погладить. У меня из собак были только два неуправляемых питбуля в Питере, поэтому мне такое, конечно, очень вновинку, но к хорошему быстро привыкаешь. Кажется, день на пятый наших прогулок нам впервые попался суровый мужчина, который прошел мимо нас, даже не удосужившись спросить, сколько Пупырышку месяцев и как его зовут. Нашему с Пупырем удивлению не было предела.
Как вы понимаете, при таком раскладе благодаря Пупырышку мы за этот месяц прогулок завели в Ферарре больше знакомых, чем за предыдущие пять лет в Италии. Причем, лично у меня уже мозг отказывается запоминать не только имена и клички, но даже лица и морды - всё равно их такое количество, что это бесполезно. Тем хуже, впрочем, что все, кажется, помнят нас. Сегодня, например, мы шли по улице, внезапно перед нам выросла незнакомая женщина с незнакомой собакой, которая радостно понеслась к нам с криками "Pupo! Come stai oggi Pupo?!", а я напряженно вглядывалась в ее лицо, пытаясь понять, кто с ней знакомился я или Даня, и должна ли я изображать, что я её помню или нет.
Даня кстати не лучше (хотя нет, он помнит раз в десять больше людей и собак, но это не спасает его от курьезных ситуций всё равно), он не просто умудрился дважды познакомиться с одной и той же собачкой, но еще и оба раза повторить слово в слово один и тот же диалог: "-а сколько лет вашей собачке? - 12 - серьезно? Я думал, это щенок". И если в первый раз это звучало мило, то во второй хозяин посмотрел на нас, как на полоумных.
Впрочем, всё лучше, чем милая пара, которая повстречалась нам вчера и, увидев щенка, радостно закричала: "Ой, это бигль? Сколько ему, месяцев 5? Вот подождите пока он умрет! Вы бы знали, что с нами было, когда наш умер!". Искусство смол тока от Ферарцев, оно такое - беспощадное в своей простоте.
Ещё обычно после обмена парой фраз многие начинают осторожно спрашивать, откуда мы, и услышав, что из России, обязательно вспоминают свои связи с РФ. У каждого находятся друзья, жена, работа, жена друзей с работы и хоть путешествие в Питер. Очень мило. Впрочем, была и чудесная женщина, которая спросила у нас, сколько щенку месяцев, а услышав ответ (естественно на итальянском) громогласное заорала на всю улицу: ОЙ ОНИ НЕ ИТАЛЬЯНЦЫ! СМОТРИ ОНИ НЕ ИТАЛЬЯНЦЫ! ОТКУДА ВЫ К НАМ ПРИЕХАЛИ? ВОТ А Ю ФРОМ? Её муж, кажется, так сильно засмущался, что постарался сгладить неловкость момента и спросил, первый ли мы раз в Ферраре, а услышав, что мы тут уже пять лет живем, разразился троекратно увеличенными восторгами по этому поводу.
Короче, социальная жизнь стала куда разнообразнее, а эмиграционный опыт вышел на качественно новый уровень.
#синьор_из_Спиламберто
Мы всего два месяца как стали счастливыми обладателями щенка, но количество впечатлений уже такое, как будто он с нами минимум полгода. А значит, пришла пора поделиться хоть чем-нибудь, пока старые впечатления не померкли под давлением новых. Начну я, пожалуй, с социальной части, потому что с появлением щенуленьки социальная жизнь наша заиграла новыми красками.
В Италии в целом и в Ферраре в частности очень любят собак. Очень. Это означает, что если вы стали счастливым обладателем щенка, вы и 100 метров не пройдете спокойно, чтобы кто-то не бухнулся перед вами на колени и не заголосил, какая у вас на поводке аморе-миравилья пью белла дель мондо. Каждый третий пытается при этом сунуть в рот вкусняшку, каждый второй хотя бы просто погладить. У меня из собак были только два неуправляемых питбуля в Питере, поэтому мне такое, конечно, очень вновинку, но к хорошему быстро привыкаешь. Кажется, день на пятый наших прогулок нам впервые попался суровый мужчина, который прошел мимо нас, даже не удосужившись спросить, сколько Пупырышку месяцев и как его зовут. Нашему с Пупырем удивлению не было предела.
Как вы понимаете, при таком раскладе благодаря Пупырышку мы за этот месяц прогулок завели в Ферарре больше знакомых, чем за предыдущие пять лет в Италии. Причем, лично у меня уже мозг отказывается запоминать не только имена и клички, но даже лица и морды - всё равно их такое количество, что это бесполезно. Тем хуже, впрочем, что все, кажется, помнят нас. Сегодня, например, мы шли по улице, внезапно перед нам выросла незнакомая женщина с незнакомой собакой, которая радостно понеслась к нам с криками "Pupo! Come stai oggi Pupo?!", а я напряженно вглядывалась в ее лицо, пытаясь понять, кто с ней знакомился я или Даня, и должна ли я изображать, что я её помню или нет.
Даня кстати не лучше (хотя нет, он помнит раз в десять больше людей и собак, но это не спасает его от курьезных ситуций всё равно), он не просто умудрился дважды познакомиться с одной и той же собачкой, но еще и оба раза повторить слово в слово один и тот же диалог: "-а сколько лет вашей собачке? - 12 - серьезно? Я думал, это щенок". И если в первый раз это звучало мило, то во второй хозяин посмотрел на нас, как на полоумных.
Впрочем, всё лучше, чем милая пара, которая повстречалась нам вчера и, увидев щенка, радостно закричала: "Ой, это бигль? Сколько ему, месяцев 5? Вот подождите пока он умрет! Вы бы знали, что с нами было, когда наш умер!". Искусство смол тока от Ферарцев, оно такое - беспощадное в своей простоте.
Ещё обычно после обмена парой фраз многие начинают осторожно спрашивать, откуда мы, и услышав, что из России, обязательно вспоминают свои связи с РФ. У каждого находятся друзья, жена, работа, жена друзей с работы и хоть путешествие в Питер. Очень мило. Впрочем, была и чудесная женщина, которая спросила у нас, сколько щенку месяцев, а услышав ответ (естественно на итальянском) громогласное заорала на всю улицу: ОЙ ОНИ НЕ ИТАЛЬЯНЦЫ! СМОТРИ ОНИ НЕ ИТАЛЬЯНЦЫ! ОТКУДА ВЫ К НАМ ПРИЕХАЛИ? ВОТ А Ю ФРОМ? Её муж, кажется, так сильно засмущался, что постарался сгладить неловкость момента и спросил, первый ли мы раз в Ферраре, а услышав, что мы тут уже пять лет живем, разразился троекратно увеличенными восторгами по этому поводу.
Короче, социальная жизнь стала куда разнообразнее, а эмиграционный опыт вышел на качественно новый уровень.
#синьор_из_Спиламберто
#алиса_пишет
Помнится, осенью мы обещали вам рассказать про наш отпуск в Молизе и благополучно пропали. А еще годом ранее так же повисло безмолвно Больцано... А значит, это уже традиция! Правда, поддерживать её не хочется, поэтому в этот раз без анонсов, сразу к делу: на днях были мы на Гарде. Все втроем: я, Даня и Пупырь. И вот прямо сейчас поведаем вам, как это было! Ну почти прям сейчас...
https://telegra.ph/Eshche-ne-Garda-CHast-1-04-10
Помнится, осенью мы обещали вам рассказать про наш отпуск в Молизе и благополучно пропали. А еще годом ранее так же повисло безмолвно Больцано... А значит, это уже традиция! Правда, поддерживать её не хочется, поэтому в этот раз без анонсов, сразу к делу: на днях были мы на Гарде. Все втроем: я, Даня и Пупырь. И вот прямо сейчас поведаем вам, как это было! Ну почти прям сейчас...
https://telegra.ph/Eshche-ne-Garda-CHast-1-04-10
Telegraph
Еще не Гарда (Часть 1)
Поехали мы не просто так, а отпраздновать мой День Рождения (поздравления и денежные переводы принимаются бессрочно) и заодно протестировать, как наш пес выдержит первое свое настоящее путешествие (напомню, мы до сих пор упорно безлошадные, так что путешествуем…
#алиса_пишет
У истоков этого канала были мои треш истории из серии «Алиса снова вляпалась». Отсюда собственно и название канала. Давненько таких историй со мной уже не случалось, но вот опять. Сегодня я поведаю вам, как из-за хреновой способности итальянцев к планированию, я вчера чуть не загремела в полицию.
https://telegra.ph/Sumburnaya-istoriya-05-16
У истоков этого канала были мои треш истории из серии «Алиса снова вляпалась». Отсюда собственно и название канала. Давненько таких историй со мной уже не случалось, но вот опять. Сегодня я поведаю вам, как из-за хреновой способности итальянцев к планированию, я вчера чуть не загремела в полицию.
https://telegra.ph/Sumburnaya-istoriya-05-16
Telegraph
Сумбурная история
Кто-то из вас наверное помнит, что почти год назад ваша покорная слуга умудрилась сломать зуб и хозяева нашей квартиры уговорили знакомого стоматолога починить мне его бесплатно. Так вот, если что, чинят мне его до сих пор, недавно в третий раз отвалилась…
#алиса_пишет
Всем привет! Я к вам с очередной кул стори на тему, на которую удивляюсь, что ни разу не написала ещё за эти 6 лет: про расписание автобусов и необходимый уровень айкью, чтобы в этом расписании разобраться. Будущим туристам без машины будет полезно, чтобы проникнуться некоторыми подводными камнями передвижения по Бель Паэзе.
Телеграф уже несколько дней лежит, мне надоело ждать, так что читаем на дзене
Всем привет! Я к вам с очередной кул стори на тему, на которую удивляюсь, что ни разу не написала ещё за эти 6 лет: про расписание автобусов и необходимый уровень айкью, чтобы в этом расписании разобраться. Будущим туристам без машины будет полезно, чтобы проникнуться некоторыми подводными камнями передвижения по Бель Паэзе.
Телеграф уже несколько дней лежит, мне надоело ждать, так что читаем на дзене
Дзен | Статьи
Итальянские автобусы: враг не пройдет, да и мы вряд ли
Статья автора «Хуже чем Бриджит Джонс» в Дзене ✍: Ездили мы недавно с подружкой в местечко Абано Терме, дабы наконец встретиться и поболтать, а заодно исполнить культурную программу в виде посещения
#алиса_пишет
Здравствуйте дорогие, не успевшие отписаться!
Пару месяцев назад я обещала, что расскажу про открытие партиты ивы и связанные с этим лулзлы. Поскольку я уже нахожусь на стадии увлекательного процесса "попробуй еще заплати эти чертовы налоги", считаю, что время пришло, и можно начинать живописать.
https://telegra.ph/Kak-otkryt-Partita-Iva-09-07
Здравствуйте дорогие, не успевшие отписаться!
Пару месяцев назад я обещала, что расскажу про открытие партиты ивы и связанные с этим лулзлы. Поскольку я уже нахожусь на стадии увлекательного процесса "попробуй еще заплати эти чертовы налоги", считаю, что время пришло, и можно начинать живописать.
https://telegra.ph/Kak-otkryt-Partita-Iva-09-07
Telegraph
Как открыть Partita Iva
Если вы уже живете в Италии, вы знаете, что Partita Iva это геморрой и итальянцы боятся её, как огня. Если вы пока из просто интересующихся - знайте, что, во-первых, Partita Ivа это что-то среднее между самозанятостью и ИП, во-вторых, это геморрой и итальянцы…
#алиса_пишет
Вы уже и не чаяли? А мы вот они, живее всех живых и с пригоршней новых историй для рассказов (и свободным временем, что немало важно)
https://telegra.ph/Partita-Iva-Part-II-zaplati-ehti-chertovy-nalogi-12-13
Вы уже и не чаяли? А мы вот они, живее всех живых и с пригоршней новых историй для рассказов (и свободным временем, что немало важно)
https://telegra.ph/Partita-Iva-Part-II-zaplati-ehti-chertovy-nalogi-12-13
Telegraph
Partita Iva. Part II: заплати эти чертовы налоги
Итак, вы завели Партиту Иву и весь год прилежно выписывали фаттуры, внося туда своими ручками имя и фамилию клиента, его адрес и контактные данные, дату оплаты, стоимость, налоговые режимы, законы, в соответствии с которыми взимается налог… И все это вручную…
#алиса_пишет
Судя по тенденции выхода наших постов, логично было бы предположить, что следующий появится тут не раньше марта, но не тут-то было! Я же говорю: у меня появилось свободное время.
«Откуда оно у тебя взялось?» - спросят нас благодарные читатели. Все просто: семья наша продолжает расти и шириться, и вот, пару недель назад я родила чудесного карапуза, и теперь 90% своего бодрствования выступаю в качестве кормило-поилки. Если мне при этом везет, и одна рука оказывается свободной, то как раз можно написать какой-нибудь незатейливый пост в телеграмм. Тем более, что, как вы понимаете, написать теперь есть о чем. И много.
В ближайшее время ждите посты про:
-ведение беременности в Италии
-курсы будущих матерей
-роды
И многое другое. Если вы вдруг не очень заинтересованы в детячьем контенте, не переживайте. Во-первых, большинство этих тем будет раскрыты через кул стори, произошедшие с вашей покорной слугой и вы сможете вдоволь поржать и покринжевать, во-вторых, они отлично дополняют картину того, как в Италии все устроено. Спойлер: хреново тут все устроено, хреново.
Так же буду рада, если в комментах вы будете делиться своим опытом рождения детенков. В Италии ли, России ли или любых других странах. Потому что все познается в сравнении, а мне лично сравнивать особо не с чем.
Судя по тенденции выхода наших постов, логично было бы предположить, что следующий появится тут не раньше марта, но не тут-то было! Я же говорю: у меня появилось свободное время.
«Откуда оно у тебя взялось?» - спросят нас благодарные читатели. Все просто: семья наша продолжает расти и шириться, и вот, пару недель назад я родила чудесного карапуза, и теперь 90% своего бодрствования выступаю в качестве кормило-поилки. Если мне при этом везет, и одна рука оказывается свободной, то как раз можно написать какой-нибудь незатейливый пост в телеграмм. Тем более, что, как вы понимаете, написать теперь есть о чем. И много.
В ближайшее время ждите посты про:
-ведение беременности в Италии
-курсы будущих матерей
-роды
И многое другое. Если вы вдруг не очень заинтересованы в детячьем контенте, не переживайте. Во-первых, большинство этих тем будет раскрыты через кул стори, произошедшие с вашей покорной слугой и вы сможете вдоволь поржать и покринжевать, во-вторых, они отлично дополняют картину того, как в Италии все устроено. Спойлер: хреново тут все устроено, хреново.
Так же буду рада, если в комментах вы будете делиться своим опытом рождения детенков. В Италии ли, России ли или любых других странах. Потому что все познается в сравнении, а мне лично сравнивать особо не с чем.
#алиса_пишет
Мостик от налогов к рождению детя сделаем плавный и элегантный: через мед страховку и веселые старты, связанные с ней.
https://telegra.ph/Kvest-sleduyushchij-strahovka-12-24
Мостик от налогов к рождению детя сделаем плавный и элегантный: через мед страховку и веселые старты, связанные с ней.
https://telegra.ph/Kvest-sleduyushchij-strahovka-12-24
Telegraph
Квест следующий: страховка
Значит, до этого я все годы числилась студенткой, поэтому приходила в AUSL (где оформляется страховка) раз в год, в первых числах января со своим пермессо (точнее, как вы можете догадаться, с ричевутой) и сертификатом о том, что я студентка, платила 150 евро…
#алиса_пишет
Итак, праздничные салаты съедены, праздники отгуляны, новогодние обещания уже нарушены, а значит, можно и почитать хоррор стори про скорую.
https://telegra.ph/Kak-ya-v-Pronto-Sokorso-katalas-01-10
Итак, праздничные салаты съедены, праздники отгуляны, новогодние обещания уже нарушены, а значит, можно и почитать хоррор стори про скорую.
https://telegra.ph/Kak-ya-v-Pronto-Sokorso-katalas-01-10
Telegraph
Как я в Пронто Сокорсо каталась
Где-то через неделю после того, как я узнала о беременности, у меня в ночи заболел живот. Не очень сильно, но раз в 10 минут было ощущение, что в него медленно опускается раскаленная кочерга. Неприятно. К утру ничего не прошло и здорово усилилось. И тут…
#алиса_пишет про ведение беременности в Италии.
Вечный дисклеймер: то, что так было у меня, не означает, что так бывает у всех и всегда. Если ваш опыт отличается, обязательно делитесь в комментариях, мне интересно!
Для ведения беременности меня прикрепили к женскому центру на окраине города, в котором можно обследоваться всем женщинам, даже если у них нет страховки. И все, включая анализы, абсолютно бесплатно.
Обшарпанное такое здание на отшибе. На стенах висят плакаты на 5 языках, предупреждающие о риске ВПЧ и почему-то игромании. Позже я узнаю, что сюда же мне придется таскать Ваньку на прививки.
Первый раз к врачу я попала неделе так на 10-ой. И с тех пор ходила туда примерно раз в полтора-два месяца. После каждого раза сдавались какие-то анализы, но единственный, который повторялся из раза в раз с завидным постоянством, был на токсоплазму. И это при том, что у нас даже нет кота. Зато на диабет беременных меня решили вообще не проверять, потому что «ты не в зоне риска»(это не так, нет там никаких в зон, анестезиолог в больнице потом очень ругалась). А ясное дело, я не в зоне, ведь мне на первом приеме намерили веса на 3 кг меньше, чем есть, зато роста записали на 10 сантиметров выше, и так до самого конца беременности и не исправили, хотя при каждом визите я напоминала о том, что я гномик. И никого кстати ни разу не напрягло, что у них беременный дистрофик ходит.
Каждый мой визит врач спрашивала, первый ли я раз к ней прихожу и каждый раз искренне удивлялась, что не первый, ведь в её компьютере нет никаких записей обо мне! (Поэтому мы каждый раз заново собирали мой анамнез, было очень увлекательно).
За первые месяцы беременности я начиталась всяких американских книжек, которые советовали сообщать врачу обо всем: что варикоз, что спина болит, что тошнит, что не нравится вкус витаминчиков. Но реальность быстро лишила меня всяких иллюзий о том, что кому-то есть дело до меня. Девизом врачей в Ферраре было «Инкубатор для личинки не должен жаловаться, он должен инкубировать».
На все мои «у меня низкое давление» и «у меня болит спина, вдруг это почки?» я получала один и тот же ответ: «это нормально». И фиг бы с ним, наверное, действительно все было нормально, раз почти год спустя я весело пишу этот текст. Проблема в том, что диагноз «нормально» ставился совершенно на пустом месте. То есть, никто не переспрашивал у меня, насколько у меня низкое давление, и есть ли еще какие-то проблемы с почками, кроме болей в спине и т. д. Нет, просто нормально, потому что нормально.
Другая бесившая меня вещь - это анализы. Сдаются они через пару дней после визита к врачу, а расшифровку ты получаешь только при следующем визите, то есть через полтора месяца. Ну или как я - смотришь в свои результаты, смутно сама догадываешься, что что-то не алё, и идешь к своему терапевту, которая кипишит и сама назначает таблетки, а остетрик через полтора месяца говорит, что это всё фигня и пить надо было другое.
Вечный дисклеймер: то, что так было у меня, не означает, что так бывает у всех и всегда. Если ваш опыт отличается, обязательно делитесь в комментариях, мне интересно!
Для ведения беременности меня прикрепили к женскому центру на окраине города, в котором можно обследоваться всем женщинам, даже если у них нет страховки. И все, включая анализы, абсолютно бесплатно.
Обшарпанное такое здание на отшибе. На стенах висят плакаты на 5 языках, предупреждающие о риске ВПЧ и почему-то игромании. Позже я узнаю, что сюда же мне придется таскать Ваньку на прививки.
Первый раз к врачу я попала неделе так на 10-ой. И с тех пор ходила туда примерно раз в полтора-два месяца. После каждого раза сдавались какие-то анализы, но единственный, который повторялся из раза в раз с завидным постоянством, был на токсоплазму. И это при том, что у нас даже нет кота. Зато на диабет беременных меня решили вообще не проверять, потому что «ты не в зоне риска»(это не так, нет там никаких в зон, анестезиолог в больнице потом очень ругалась). А ясное дело, я не в зоне, ведь мне на первом приеме намерили веса на 3 кг меньше, чем есть, зато роста записали на 10 сантиметров выше, и так до самого конца беременности и не исправили, хотя при каждом визите я напоминала о том, что я гномик. И никого кстати ни разу не напрягло, что у них беременный дистрофик ходит.
Каждый мой визит врач спрашивала, первый ли я раз к ней прихожу и каждый раз искренне удивлялась, что не первый, ведь в её компьютере нет никаких записей обо мне! (Поэтому мы каждый раз заново собирали мой анамнез, было очень увлекательно).
За первые месяцы беременности я начиталась всяких американских книжек, которые советовали сообщать врачу обо всем: что варикоз, что спина болит, что тошнит, что не нравится вкус витаминчиков. Но реальность быстро лишила меня всяких иллюзий о том, что кому-то есть дело до меня. Девизом врачей в Ферраре было «Инкубатор для личинки не должен жаловаться, он должен инкубировать».
На все мои «у меня низкое давление» и «у меня болит спина, вдруг это почки?» я получала один и тот же ответ: «это нормально». И фиг бы с ним, наверное, действительно все было нормально, раз почти год спустя я весело пишу этот текст. Проблема в том, что диагноз «нормально» ставился совершенно на пустом месте. То есть, никто не переспрашивал у меня, насколько у меня низкое давление, и есть ли еще какие-то проблемы с почками, кроме болей в спине и т. д. Нет, просто нормально, потому что нормально.
Другая бесившая меня вещь - это анализы. Сдаются они через пару дней после визита к врачу, а расшифровку ты получаешь только при следующем визите, то есть через полтора месяца. Ну или как я - смотришь в свои результаты, смутно сама догадываешься, что что-то не алё, и идешь к своему терапевту, которая кипишит и сама назначает таблетки, а остетрик через полтора месяца говорит, что это всё фигня и пить надо было другое.
А теперь три короткие зарисовки с одного из визитов в третьем триместре:
1. Практикантка меряет мне давление, надевает манжету на локоть и застегивает так, будто у меня там три руки в ней, а не одна. Я смотрю на врачей, которые должны вроде бы следить за её действиями, но врачам плевать. Аппарат начинает надуваться и, разумеется, выдает ошибку. Врач, медсестра и практикантка бросаются проверять, не отходит ли шнур от аппарата. «Манжета плохо надета» пищу я. От меня отмахиваются, продолжают дергать проводок. Я молча поправляю манжету, аппарат магическим образом начинает работать, до конца приёма все трое обсуждают это невероятное событие и причины, почему так могло случиться.
2.
Алисочка: слушайте, у меня до сих пор нет паттерна движений.
Врач: чего нет?
Алисочка: schema di movimento
Врач: это чо?
Алисочка: эээ ну типа все пишут, что к 28 неделе я уже должна знать, когда и сколько двигается ребенок, типа в 10, в 14 и в 17.
Врач: такого не бывает, ребенок двигается, когда двигается.
Алисочка: окей… просто везде написано… а я должна считать количество движений за день?
Врач: зачем?
Алисочка: чтобы знать, что все в порядке. Вроде раньше советовали считать 10 движений в день, но сейчас всё больше про паттерн говорят.
Врач: впервые слышу, это глупость какая-то. Ребенок не живет по расписанию.
Алисочка: ээээ… Окей, ладно. А вот в какой момент надо кипишить? А то кое-где пишут, что если 6 часов не было движений и не реагирует, если потыкать живот - тогда бежать в больницу. А кое-где пишут, что даже если в какие-то дни менее активна, чем в другие - значит заболела и уже надо идти к врачу.
Врач: ТЫ ТЫКАЕШЬ ЖИВОТ?
Алисочка: ну… иногда…когда она долго не двигается…
Врач: ЗАЧЕМ?
Алисочка: чтобы убедиться, что она там чешки не склеила и пуповиной не обвилась.
Врач: оставь ребенка в покое, все с ней нормально. Ты бы еще фонариком в живот посветила
Алисочка: *невинно смотрит в потолок* Но все-таки, как понять, что что-то не так? Есть какие-то критерии?
Врач: всё у тебя так.
Ну, спасибо за информацию, стало понятнее и гораздо спокойнее.
3.
Медсестра: Алиса, сейчас я задам тебе 3 вопроса, ты должна на них ответить быстро и только «да» или «нет»
Алиса: окей
Медсестра: за прошедший месяц ты чувствовала себя усталой и несчастной?
Алиса: *естественно, я же работающий человек* No
Медсестра: за прошедший месяц ты чувствовала потерю интереса к тому, чем занимаешься?
Алиса: *разумеется, я же живой человек* No
Медсестра: за последний месяц было ли у тебя состояние, когда ты хотела просто лежать и ничего не делать?
Алиса: *блин, ну я же работаю! Разумеется хотела!* No
Медсестра поворачивается к практикантке: в таком случае к психиатру направлять не нужно.
Вот как-то так. Если у вас тоже есть похожий или совершенно другой опыт в любой стране, делитесь в комментариях! Будем сравнивать!
1. Практикантка меряет мне давление, надевает манжету на локоть и застегивает так, будто у меня там три руки в ней, а не одна. Я смотрю на врачей, которые должны вроде бы следить за её действиями, но врачам плевать. Аппарат начинает надуваться и, разумеется, выдает ошибку. Врач, медсестра и практикантка бросаются проверять, не отходит ли шнур от аппарата. «Манжета плохо надета» пищу я. От меня отмахиваются, продолжают дергать проводок. Я молча поправляю манжету, аппарат магическим образом начинает работать, до конца приёма все трое обсуждают это невероятное событие и причины, почему так могло случиться.
2.
Алисочка: слушайте, у меня до сих пор нет паттерна движений.
Врач: чего нет?
Алисочка: schema di movimento
Врач: это чо?
Алисочка: эээ ну типа все пишут, что к 28 неделе я уже должна знать, когда и сколько двигается ребенок, типа в 10, в 14 и в 17.
Врач: такого не бывает, ребенок двигается, когда двигается.
Алисочка: окей… просто везде написано… а я должна считать количество движений за день?
Врач: зачем?
Алисочка: чтобы знать, что все в порядке. Вроде раньше советовали считать 10 движений в день, но сейчас всё больше про паттерн говорят.
Врач: впервые слышу, это глупость какая-то. Ребенок не живет по расписанию.
Алисочка: ээээ… Окей, ладно. А вот в какой момент надо кипишить? А то кое-где пишут, что если 6 часов не было движений и не реагирует, если потыкать живот - тогда бежать в больницу. А кое-где пишут, что даже если в какие-то дни менее активна, чем в другие - значит заболела и уже надо идти к врачу.
Врач: ТЫ ТЫКАЕШЬ ЖИВОТ?
Алисочка: ну… иногда…когда она долго не двигается…
Врач: ЗАЧЕМ?
Алисочка: чтобы убедиться, что она там чешки не склеила и пуповиной не обвилась.
Врач: оставь ребенка в покое, все с ней нормально. Ты бы еще фонариком в живот посветила
Алисочка: *невинно смотрит в потолок* Но все-таки, как понять, что что-то не так? Есть какие-то критерии?
Врач: всё у тебя так.
Ну, спасибо за информацию, стало понятнее и гораздо спокойнее.
3.
Медсестра: Алиса, сейчас я задам тебе 3 вопроса, ты должна на них ответить быстро и только «да» или «нет»
Алиса: окей
Медсестра: за прошедший месяц ты чувствовала себя усталой и несчастной?
Алиса: *естественно, я же работающий человек* No
Медсестра: за прошедший месяц ты чувствовала потерю интереса к тому, чем занимаешься?
Алиса: *разумеется, я же живой человек* No
Медсестра: за последний месяц было ли у тебя состояние, когда ты хотела просто лежать и ничего не делать?
Алиса: *блин, ну я же работаю! Разумеется хотела!* No
Медсестра поворачивается к практикантке: в таком случае к психиатру направлять не нужно.
Вот как-то так. Если у вас тоже есть похожий или совершенно другой опыт в любой стране, делитесь в комментариях! Будем сравнивать!
#алиса_пишет про скрининг на генетические аномалии часть 1
Первый визит к остетрику был примечателен тем, что во время него мне назначаили всевозможные анализы, в том числе скрининг на генетические аномалии: синдром дауна и прочее похожее. Теста мне назначили почему-то два, один стандартный bi-test, состоящий из двух частей - анализа крови и узи, и второй модный молодежный NIPT с большей точностью результатов. Почему обязательно надо делать два, почему нельзя ограничиться только вторым, раз он круче, я не поняла, но вдаваться в подробности не стала: мы к этому моменту уже дважды собрали мой полный анамнез и мне хотелось поскорее уйти, наконец.
Врачи вообще вели себя странно. Они долго расписывали мне преимущества нипта, хотя я сказала, что я знаю, что это такое (таки читала какую-никакую подготовительную литературу), а потом долго-долго убеждали его сделать, хотя я сразу дала согласие. Несмотря на это мне строго настрого наказали зайти на сайт дядечки, главы лаборатории Эмилии Романии, которая и проводит эти исследования. Говорили так, будто этот нипт у них в Эмилии только и делается, а этот дядечка его изобретатель, хотя его уже лет 10 как делают по всему миру, включая Россию.
Ну да ладно. Спустя пару дней сходила я в больницу, сдала кровь для обоих тестов и поехала встречаться со своей подружкой итальянкой Аней поведать ей про беременность и свои приключения.
Одним из первых вопросов, который задала Аня, был:
-Скрининг делала уже?
-Угу, - говорю, - аж два.
-О, ты и дорогой тоже делала? - округляет глаза Аня.
-В смысле дорогой? - напрягаюсь я.
Единственная стоимость, которую я видела, были 30 евро за общий анализ крови. На скринингах никакой стоимости не стояло вообще и врачи мне тоже ни про какие деньги не говорили, я предположила, что все бесплатно.
-Ну есть обычный бесплатный, а есть новый супер дорогой, который точнее.
-И насколько он супер дорогой? - вкрадчиво спрашиваю я.
-Ой я не знаю, но у меня одна подружка его отказалась делать, потому что слишком дорого, а второй родители его подарили на рождение ребенка.
Я молча достала телефон и стала гуглить. Родители на рождение ребенка тут не скупятся. Можно и машину выхватить на радостях. Гугл выдал мне сумму в 800 евро. Я присвистнула. 800 евро реально как-то недешево, учитывая, что у меня вроде как нет никаких предпосылок, и есть другой тест, бесплатный!!!
Я уже готова была закипеть праведным гневом, позвонить своему врачу и сказать всё, что я о ней думаю, но вовремя додумалась к запросу в гугл добавить слова "Эмилия Романия". И тут же поняла, почему мне 100500 раз сказали выйти на сайт лаборатории и прочитать про тест, и почему постоянно твердили про уникальную возможность делать нипт в Эмилии Романии. Потому что тут тест делался бесплатно, если ты соглашался сделать еще и обычный! Зачем им нужна эта связка, понятия не имею, но огромное человеческое спасибо! Потому что, как выяснилось позже, делала я его ой как не зря.
Первый визит к остетрику был примечателен тем, что во время него мне назначаили всевозможные анализы, в том числе скрининг на генетические аномалии: синдром дауна и прочее похожее. Теста мне назначили почему-то два, один стандартный bi-test, состоящий из двух частей - анализа крови и узи, и второй модный молодежный NIPT с большей точностью результатов. Почему обязательно надо делать два, почему нельзя ограничиться только вторым, раз он круче, я не поняла, но вдаваться в подробности не стала: мы к этому моменту уже дважды собрали мой полный анамнез и мне хотелось поскорее уйти, наконец.
Врачи вообще вели себя странно. Они долго расписывали мне преимущества нипта, хотя я сказала, что я знаю, что это такое (таки читала какую-никакую подготовительную литературу), а потом долго-долго убеждали его сделать, хотя я сразу дала согласие. Несмотря на это мне строго настрого наказали зайти на сайт дядечки, главы лаборатории Эмилии Романии, которая и проводит эти исследования. Говорили так, будто этот нипт у них в Эмилии только и делается, а этот дядечка его изобретатель, хотя его уже лет 10 как делают по всему миру, включая Россию.
Ну да ладно. Спустя пару дней сходила я в больницу, сдала кровь для обоих тестов и поехала встречаться со своей подружкой итальянкой Аней поведать ей про беременность и свои приключения.
Одним из первых вопросов, который задала Аня, был:
-Скрининг делала уже?
-Угу, - говорю, - аж два.
-О, ты и дорогой тоже делала? - округляет глаза Аня.
-В смысле дорогой? - напрягаюсь я.
Единственная стоимость, которую я видела, были 30 евро за общий анализ крови. На скринингах никакой стоимости не стояло вообще и врачи мне тоже ни про какие деньги не говорили, я предположила, что все бесплатно.
-Ну есть обычный бесплатный, а есть новый супер дорогой, который точнее.
-И насколько он супер дорогой? - вкрадчиво спрашиваю я.
-Ой я не знаю, но у меня одна подружка его отказалась делать, потому что слишком дорого, а второй родители его подарили на рождение ребенка.
Я молча достала телефон и стала гуглить. Родители на рождение ребенка тут не скупятся. Можно и машину выхватить на радостях. Гугл выдал мне сумму в 800 евро. Я присвистнула. 800 евро реально как-то недешево, учитывая, что у меня вроде как нет никаких предпосылок, и есть другой тест, бесплатный!!!
Я уже готова была закипеть праведным гневом, позвонить своему врачу и сказать всё, что я о ней думаю, но вовремя додумалась к запросу в гугл добавить слова "Эмилия Романия". И тут же поняла, почему мне 100500 раз сказали выйти на сайт лаборатории и прочитать про тест, и почему постоянно твердили про уникальную возможность делать нипт в Эмилии Романии. Потому что тут тест делался бесплатно, если ты соглашался сделать еще и обычный! Зачем им нужна эта связка, понятия не имею, но огромное человеческое спасибо! Потому что, как выяснилось позже, делала я его ой как не зря.
#алиса_пишет Про скрининг часть 2.
В Италии есть медицинская система Фашикола Санитария. Очень удобная штука: можно онлайн записываться к врачам, и не ходить с направлением в аптеку, можно получать результаты всех анализов онлайн, там же хранятся все выписки от врачей, можно не бояться потерять эпикриз и назначения. Короче, вещь!
А как же страх европейцев за конфиденциальность? - спросите вы. А нормально, потому что идёт туда далеко не всё. Например, результаты скринингов мне пообещали загрузить в фашиколу, а результаты обычных анализов крови и мочи пришлось забирать лично на бумажном носителе - потому что сильно больно чувствительная информация. Низзя её в онлайн пихать.
Как бы то ни было, к моменту, когда я пришла на узи, которая вторая часть первого скрининга, у меня почему-то были готовы только результаты одного из анализов. Хваленого нипта не оказалось, хотя по времени уже должен был быть готов.
Прихожу, пустой коридор, ни одного врача, только очень испуганная девочка лет 16-18 в хиджабе. Сидим с ней вдвоем, ждем у моря погоды. Время моего приема уже полчаса как прошло, когда к нам наконец вышла врач и направилась к девочке:
-che lingua parli? Italiano, Inglese, Arabo? - спросила она у нее.
-Ingles - после секундного замешательства выдавила девочка, после чего получила в руки кипу бумаг на английском и строгий наказ на итальянском не подписывать ничего, пока она всё внимательно не прочитает. После этого врач бодро удалилась обратно в кабинет.
По лицу девочки было видно, что "инглес" был сказан скорее от безысходности и знания инглеса не очень хватает, чтобы продвинуться дальше первой строчки. С помощью интуиции, языка жестов и отрывочных слов на трех языках я выяснила, что родной у нее французский, забрала документы и постучалась в кабинет к врачу, чтобы попросить французский вариант.
Так на меня давно не орали. Оказывается, я ни в коем случае не должна была брать документы в руки, потому что они полны чувствительной информации, которую я не имею права знать. После чего, документы были вырваны у меня из рук и переданы обратно девочке, а меня утащили в кабинет от греха подальше, чтобы я еще каких секретов не выведала.
В кабинете общение наше продолжилось в том же тоне, в каком началось. Тетенька разговаривала быстро, невнятно и с акцентом, я неизменно отвечала с задержкой, потому что мозгу требовалось время, догадаться, что "квантанья" это например quanti anni hai, врач неизменно выходила из себя и повторяла ту же фразу громче. Очень хотелось взять папочку с документами и дать ей по башке. В конце концов ты работаешь в центре, куда ходят почти исключительно иностранки, у тебя все документы есть на 10 языках, но сама ты даже на четком итальянском говорить не умеешь. Можно как-то чуть с меньшим раздражением общаться с пациентами?
Наконец, меня отправили на стол и минут 15 возили по мне трубкой, приговаривая bene, bene, bene, molto bene, bene, bene, bene, bene. Я впадаю в легкую полудрему. Наконец, осмотр заканчивается, всё бене, ничего интересного пока не видно. Мы возвращаемся за стол, начинается долгий процесс высчитывания вероятностей на основе результат крови и результатов УЗИ. Я сижу скучаю, смотрю, как по окну ползет жирная муха, поминутно срываясь под своей тяжестью вниз, но как-то удерживаясь на стекле, как вдруг голос докторицы прорывается ко мне:
-Значит по всем аномалиям все хорошо, а вот вероятность синдрома Дауна 55%. - И смотрит на меня широко раскрытыми глазами.
Сказать, что я охренела - это ничего не сказать. То есть сначала всё бене, бене, а потом хоп и 55%? И вот так, без предупреждения? Без каких-нибудь разьяснений? Тут врач спохватилась и добавила:
-Это не слишком много, но и не слишком мало.
СПАСИБО КЭП. А я-то гадала, сколько это, 55%? А я скажу: это больше половины. И это вообще не тот результат, который ты надеешься услышать, когда речь о синдроме Дауна. Не слишком много это 4%. 55% - это дофига.
В Италии есть медицинская система Фашикола Санитария. Очень удобная штука: можно онлайн записываться к врачам, и не ходить с направлением в аптеку, можно получать результаты всех анализов онлайн, там же хранятся все выписки от врачей, можно не бояться потерять эпикриз и назначения. Короче, вещь!
А как же страх европейцев за конфиденциальность? - спросите вы. А нормально, потому что идёт туда далеко не всё. Например, результаты скринингов мне пообещали загрузить в фашиколу, а результаты обычных анализов крови и мочи пришлось забирать лично на бумажном носителе - потому что сильно больно чувствительная информация. Низзя её в онлайн пихать.
Как бы то ни было, к моменту, когда я пришла на узи, которая вторая часть первого скрининга, у меня почему-то были готовы только результаты одного из анализов. Хваленого нипта не оказалось, хотя по времени уже должен был быть готов.
Прихожу, пустой коридор, ни одного врача, только очень испуганная девочка лет 16-18 в хиджабе. Сидим с ней вдвоем, ждем у моря погоды. Время моего приема уже полчаса как прошло, когда к нам наконец вышла врач и направилась к девочке:
-che lingua parli? Italiano, Inglese, Arabo? - спросила она у нее.
-Ingles - после секундного замешательства выдавила девочка, после чего получила в руки кипу бумаг на английском и строгий наказ на итальянском не подписывать ничего, пока она всё внимательно не прочитает. После этого врач бодро удалилась обратно в кабинет.
По лицу девочки было видно, что "инглес" был сказан скорее от безысходности и знания инглеса не очень хватает, чтобы продвинуться дальше первой строчки. С помощью интуиции, языка жестов и отрывочных слов на трех языках я выяснила, что родной у нее французский, забрала документы и постучалась в кабинет к врачу, чтобы попросить французский вариант.
Так на меня давно не орали. Оказывается, я ни в коем случае не должна была брать документы в руки, потому что они полны чувствительной информации, которую я не имею права знать. После чего, документы были вырваны у меня из рук и переданы обратно девочке, а меня утащили в кабинет от греха подальше, чтобы я еще каких секретов не выведала.
В кабинете общение наше продолжилось в том же тоне, в каком началось. Тетенька разговаривала быстро, невнятно и с акцентом, я неизменно отвечала с задержкой, потому что мозгу требовалось время, догадаться, что "квантанья" это например quanti anni hai, врач неизменно выходила из себя и повторяла ту же фразу громче. Очень хотелось взять папочку с документами и дать ей по башке. В конце концов ты работаешь в центре, куда ходят почти исключительно иностранки, у тебя все документы есть на 10 языках, но сама ты даже на четком итальянском говорить не умеешь. Можно как-то чуть с меньшим раздражением общаться с пациентами?
Наконец, меня отправили на стол и минут 15 возили по мне трубкой, приговаривая bene, bene, bene, molto bene, bene, bene, bene, bene. Я впадаю в легкую полудрему. Наконец, осмотр заканчивается, всё бене, ничего интересного пока не видно. Мы возвращаемся за стол, начинается долгий процесс высчитывания вероятностей на основе результат крови и результатов УЗИ. Я сижу скучаю, смотрю, как по окну ползет жирная муха, поминутно срываясь под своей тяжестью вниз, но как-то удерживаясь на стекле, как вдруг голос докторицы прорывается ко мне:
-Значит по всем аномалиям все хорошо, а вот вероятность синдрома Дауна 55%. - И смотрит на меня широко раскрытыми глазами.
Сказать, что я охренела - это ничего не сказать. То есть сначала всё бене, бене, а потом хоп и 55%? И вот так, без предупреждения? Без каких-нибудь разьяснений? Тут врач спохватилась и добавила:
-Это не слишком много, но и не слишком мало.
СПАСИБО КЭП. А я-то гадала, сколько это, 55%? А я скажу: это больше половины. И это вообще не тот результат, который ты надеешься услышать, когда речь о синдроме Дауна. Не слишком много это 4%. 55% - это дофига.
Опять же, хорошо, что я начиталась кучу всего и знала, что тест этот часто дает ложноположительный результат, что даже с 70% при инвазивных анализах выясняется, что всё в порядке, что вероятность вообще штука коварная и сильно полагаться на цифры тут не надо... Короче, рано еще перекраивать свою жизнь на до и после. Но тем не менее, как вы можете догадаться, настроение у меня к потолку после таких новостей не взлетело.
-А делала ли ты НИПТ? - поинтересовалась врач
-Делала, -говорю, - но результаты еще почему-то не пришли.
-А где ты его делала?
-Там же, где и все остальные анализы, - пожимаю я плечами.
-А как ты могла его там делать, интересно, если его делают только в Болонье по адресу такому-то???? - внезапно наехала на меня врач.
Я молча протянула ей направление на нипт, где был указан адрес больницы, в которой я сдавала кровь. Врач повертела его в руках, побурчала что-то непонятное и отдала обратно.
-Что же с тобой делать...- задумчиво протянула она, - надо же тебе встретиться с генетиком... Так, а кто твой лечащий остетрик?
-Ммм... не знаю, доктор вон из того кабинета.
-ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ ИМЕНИ СВОЕГО ВРАЧА??? КАК МОЖНО НЕ ЗНАТЬ ИМЕНИ СВОЕГО ВРАЧА??? ЭТО ЖЕ КАКОЕ НЕУВАЖЕНИЕ!!!
Я про себя подумала, что я и ее имени не знаю, как минимум потому, что она не представилась и не носит бейджика, но промолчала и просто под ее ворчание искала в выписках имя врача, которую видела один раз (во время второго приема эта самая врач, чье имя я должна была знать, как отче наш, была уверена, что мы видимся впервые и не помнила обо мне ничегошеньки).
Услышав имя, узистка опечалилась, видимо врача уже не было на рабочем месте. Поэтому она сказала:
-Ладно, иди подожди меня в коридоре, мне надо принять остальных пациентов, мы тут столько провозились, там уже наверное очередь.
Скажу честно, я как-то по-другому представляла себе тактичное общение с беременной, которой только что сообщили потенциально life-changing news. Опять же, хорошо, я дама устойчивая и информационно подготовленная, а была б на моем месте юная невротичка? Что бы с ней стало после того, как ее огорошили такими новостями, а потом выгнали на неопределенное количество времени в коридор?
В коридоре и впрямь уже сидело целых 3 человека, выжидательно смотрящих на дверь кабинета. Однако вместо того, чтобы взять кого-то из них (например девочку в хиджабе, которая пришла еще раньше меня) врач удалилась в другой кабинет и не выходила оттуда полчаса. За эти полчаса я уже успела "обрадовать" Даню и погрузиться в раздумья. Но тут врач, игнорируя других пациентов, снова позвала меня уже в другой кабинет.
Прихожу, сажусь на стул. Врач на меня не смотрит, она бубня себе под нос... вручную перепечатывает мою уже распечатанную выписку в новый компьютер. Мы так отсидели минут 15. Я молчу, она себе бубнит мои данные и одним пальцем вбивает их в комп. По прошествии 15 минут, наконец, поднимает на меня глаза и говорит:
-Ну ты поняла, что всё хорошо, да?
-Чего? - офигеваю я. Я что, потеряла сознание аккурат в тот момент, когда мне что-то разъясняли?
-Ну ты что не слушала? Нипт у тебя нормальный, - раздраженно говорит врач и протягивает мне бумажку. Там реально мои результаты нипта, по всем показателям стоит низкий риск.
-Так что всё хорошо, иди домой, - жизнерадостно сообщила врач и выпроводила меня в коридор.
Панчлайн истории в том, что в выписке по обычному битесту тоже не было никаких 55%. Во-первых, там не считается в процентах в принципе, во-вторых, даже если перевести в проценты... там получается, что у меня риск был повышен на 0,02% в сравнении со средней вероятностью по Италии. Откуда она взяла 55%? Как она могла ошибиться, если это чуть ли не единственная ее работа? Как она вообще додумалась это будущей мамашке озвучить вслух? Сие остается загадкой для меня до сих пор. Ровно как и то, как она в обход меня получила мои результаты НИПТа, которые, к слову, мне не пришли до сих пор.
-А делала ли ты НИПТ? - поинтересовалась врач
-Делала, -говорю, - но результаты еще почему-то не пришли.
-А где ты его делала?
-Там же, где и все остальные анализы, - пожимаю я плечами.
-А как ты могла его там делать, интересно, если его делают только в Болонье по адресу такому-то???? - внезапно наехала на меня врач.
Я молча протянула ей направление на нипт, где был указан адрес больницы, в которой я сдавала кровь. Врач повертела его в руках, побурчала что-то непонятное и отдала обратно.
-Что же с тобой делать...- задумчиво протянула она, - надо же тебе встретиться с генетиком... Так, а кто твой лечащий остетрик?
-Ммм... не знаю, доктор вон из того кабинета.
-ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ ИМЕНИ СВОЕГО ВРАЧА??? КАК МОЖНО НЕ ЗНАТЬ ИМЕНИ СВОЕГО ВРАЧА??? ЭТО ЖЕ КАКОЕ НЕУВАЖЕНИЕ!!!
Я про себя подумала, что я и ее имени не знаю, как минимум потому, что она не представилась и не носит бейджика, но промолчала и просто под ее ворчание искала в выписках имя врача, которую видела один раз (во время второго приема эта самая врач, чье имя я должна была знать, как отче наш, была уверена, что мы видимся впервые и не помнила обо мне ничегошеньки).
Услышав имя, узистка опечалилась, видимо врача уже не было на рабочем месте. Поэтому она сказала:
-Ладно, иди подожди меня в коридоре, мне надо принять остальных пациентов, мы тут столько провозились, там уже наверное очередь.
Скажу честно, я как-то по-другому представляла себе тактичное общение с беременной, которой только что сообщили потенциально life-changing news. Опять же, хорошо, я дама устойчивая и информационно подготовленная, а была б на моем месте юная невротичка? Что бы с ней стало после того, как ее огорошили такими новостями, а потом выгнали на неопределенное количество времени в коридор?
В коридоре и впрямь уже сидело целых 3 человека, выжидательно смотрящих на дверь кабинета. Однако вместо того, чтобы взять кого-то из них (например девочку в хиджабе, которая пришла еще раньше меня) врач удалилась в другой кабинет и не выходила оттуда полчаса. За эти полчаса я уже успела "обрадовать" Даню и погрузиться в раздумья. Но тут врач, игнорируя других пациентов, снова позвала меня уже в другой кабинет.
Прихожу, сажусь на стул. Врач на меня не смотрит, она бубня себе под нос... вручную перепечатывает мою уже распечатанную выписку в новый компьютер. Мы так отсидели минут 15. Я молчу, она себе бубнит мои данные и одним пальцем вбивает их в комп. По прошествии 15 минут, наконец, поднимает на меня глаза и говорит:
-Ну ты поняла, что всё хорошо, да?
-Чего? - офигеваю я. Я что, потеряла сознание аккурат в тот момент, когда мне что-то разъясняли?
-Ну ты что не слушала? Нипт у тебя нормальный, - раздраженно говорит врач и протягивает мне бумажку. Там реально мои результаты нипта, по всем показателям стоит низкий риск.
-Так что всё хорошо, иди домой, - жизнерадостно сообщила врач и выпроводила меня в коридор.
Панчлайн истории в том, что в выписке по обычному битесту тоже не было никаких 55%. Во-первых, там не считается в процентах в принципе, во-вторых, даже если перевести в проценты... там получается, что у меня риск был повышен на 0,02% в сравнении со средней вероятностью по Италии. Откуда она взяла 55%? Как она могла ошибиться, если это чуть ли не единственная ее работа? Как она вообще додумалась это будущей мамашке озвучить вслух? Сие остается загадкой для меня до сих пор. Ровно как и то, как она в обход меня получила мои результаты НИПТа, которые, к слову, мне не пришли до сих пор.