New version of Telegram brings in-app media playback and search in chats