شاید هم او هنوز دوستش نداشت، شاید پیش از سفر فرصت نمی‌کرد عاشقش شود... پریشان، سرش را پایین انداخت و نگاهش به گل‌های پلاسیده‌ی بالاتنه‌ی لباسش افتاد که گویی می‌خواستند گریه سر دهند. اینکه چقدر رویایش گذرا و سعادتش، حتی اگر به وقوع می‌پیوست، کوتاه‌مدت بود، با غم گل‌های پلاسیده‌ای یکی شد که پیش از مرگ، صدای تپش قلب او را برای نخستین عشقش، نخستین تحقیرش، و نخستین غمش، شنیده بودند.
‌

بی‌احساس، ترجمه‌ی مینو مشیری
‌#مارسل_پروست

@cafee_art
.
.

.
زندگی چیزی نیست جز خستگی آخرِ شب که اشتیاق به خواب نگذارد روز رفته را مرور کنی و نفهمی بدبیاری‌های دنیا چندتاست.

.
.
بغلم کن، بغلم کن میلنا، چون دیگر کلمات کافی نیستند.

#​کافکا در نامه به میلنا

@cafee_art
.
.

.
حسم کن. مثل بوسه‌ی خورشید روی تنت؛ لطیف، شگفت‌انگیز.

از جوانی‌ام پژمردگی ماند، و سالها طول کشید تا به این مفهوم ایمان بیاورم که گذشته هرگز بر نخواهد گشت. تنها افکاری مه آلود از آن باقی می‌ماند و خاطرات درست در لحظاتی زنده می‌شوند که ما هیچ نیازی به مرور آنها نداریم. ذهن انسان هم عجیب است درست دست می‌گذارد روی عجیب‌ترین و بعضا تلخ‌ترینشان. نیمه شب دمدم‌های صبح وقتی هیچ کس نیست تا برایش بگویی درست چه شده است که اینچنین بهم ریخته‌ای آنها را از گور ذهنت بیرون می‌آورد و زنده‌شان می‌کند.


کتاب: جنگ و صلح
اثر هنری: ایزاک ایلیچ لویتان، قبل از رعد و برق

.

@cafee_art
.
.

در من شعری زندانی ست
زخمی و ستیزه جو و سرکش
در من
غرش ٍ سکوتی عظیم
به بند ام کشیده است !

#احمد_نجاتی
#کافه_هنر☕️🎨📚
@cafee_art
.
.

.
اسبش را فروخت و با پولش ۱۰ تا خر خرید؛ خب بله، دورش شلوغ شد...
حکایت خیلی‌هاست.

روت، همسایه مان مرده، این را دو روز پیش فهمیدم.  از جلوی خانه اش که رد می شدم دو تا مرد قلچماق دیدم که دارند وسایل روت را از خانه بیرون می آورند و در حیاط تلنبار می کنند. روت کی مرده بود؟ می خواستم بروم از مردها بپرسم. خجالت کشیدم. از روی مرده ی روت خجالت کشیدم. از اینکه مردها بفهمند همسایه های روت نبودنش را ندیده اند و مردنش را نفهمیده اند.و راستش ترسیدم. از اینکه بشنوم روت در تنهایی مرده همین حالا هم عرق سردی به تنم می نشیند. روت همسر یا بچه ای نداشت. دو تا سگ داشت که می آوردشان توی کوچه هواخوری. بعد به هوای چک کردن صندوق پستی آنقدر می ایستاد تا یکی سر برسد و با او حرف بزند. گاهی می گفتم روت دارم می روم خرید چیزی می خواهی؟ می گفت نه سرگرد خریدهایم رو می کند. سرگرد همسایه روبرویی روت که البته ارتشی نیست. ما سرگرد صدایش می زنیم چون همیشه با سینه سپر راه می رود و از دور سلام نظامی می دهد. برایش احترام زیادی قایلم چون با وجود سن زیاد به روت هم می رسید.
اسم روت و تاریخ فوتش را در سایت مرحومین پیدا کردم. چند ماه پیش مرده بود. در قسمت وابستگان نوشته شده بود دوستان و همسایگان. فهمیدم روت هیچ خانواده ای هم نداشته. ثبت آگهی هم احتمالا باز کار سرگرد بوده. آرزو کردم که از میان همسایگان من تنها کسی باشم که بی خبر بوده. که روت در تنهایی نمرده باشد. که لااقل چند نفری در تشیع جنازه اش شرکت کرده باشند. یکی دو نفر گلی چیزی روی قبرش گذاشته باشند. یکی دو نفر چند جمله ی کوتاه در موردش گفته باشند. یک خانم نود و هشت ساله ی سرحال و کنجکاو و دوست داشتنی با موهای نقره ای و چشمانی مهربان که لبخندش تا سالها بعد در خاطر همسایه ی چند خانه آن طرف ترش زنده می ماند.

#نیکی_فیروزکوهی
‌پ.ن. اینجا کوچه ی ماست و این خونه سبزه خونه ی روت💚


@cafee_art
.
.

کدام  مرد  می تواند
زن را انگونه که شایسته‌ي اوست
دوست بدارد ...؟
لبخندش را  طرح  و
پريشاني هایش را 
شانه بزند
رویاهایش را
مو به مو ببافد
اندوهش را
در انفرادي آغوشش
دستبند بزند
و گریه هایش را
سر ببرد

#شهناز_صمدی
#کافه_هنر☕️🎨📚
@cafee_art
.
.

.
دیرگاهیست که در این تنهایی
رنگ‌ خاموشی
در طرح لب است

.

..گاهی اوقات مجبورم
به آرامشِ عمیقِ سنگ حسادت کنم
چقدر خیالش آسوده است،
چقدر تحملِ سکوتش طولانی‌ست...



#سید_علی_صالحی
#کافه_هنر☕️🎨📚
@cafee_art
.
.

می‌دانم نامه‌ای که برایت فرستادم،
طولانی، مبهم و بسیار پیچیده بود
با این‌که بیشتر از یک واژه نبود!

اشکالی نیست...
امشب وقتم آزاد است،
بگو ببینم،
کدام بخشِ «دوستت دارم» را
متوجه نشده‌ای؟


#قیس_عبدالمغنی
ترجمه: #سعید_هلیچی
#کافه_هنر☕️🎨📚
@cafee_art
.
.

دیگران -اطرافیان و نزدیکان- از ما، از این موجود پر آسیب و فناپذیر در بزرگسالی اغلب توقع‌های زیادی دارند، غافل از اینکه روزهایی هستند که این فرد بزرگسال حال هیچ‌ چیز‌ و هیچ‌ کس را ندارد. همان روز کرکره زندگی و جهان را برای مدتی، پایین می‌دهد و خیلی راحت در خودش فرو می‌رود.

#الهام_اسدی
#کافه_هنر☕️🎨📚
@cafee_art
.
.

هرچقدر هم بخواهیم روابط‌مان را چسب‌کاری کنیم تا مثل سابق کار کند اما زخم‌ زبان‌ها و رفتارهای ناشایستِ به‌وجود‌آمده هیچ‌وقت فراموش نمی‌شوند. این تقصیر هیچ‌یک از طرفین نیست؛ تقصیر موجودی پنهان و بی‌چهره به‌نام «رابطه» است که ادا و اطوار بسیار دارد. گاه چسب‌کاری می‌کنیم، فرصت می‌دهیم اما می‌بینیم نمی‌شود. «رابطه» حافظه‌ای دارد که حرف‌ها و تصاویر را ثبت کرده. رابطه‌ای که تَرَک برداشت، به‌تدریج وا می‌رود و در نهایت می‌شکند. خیلی بزرگواری و مهارت می‌خواهد که طرفین رابطه را از نو بسازند و در آن ساختن رشد کنند.

#باعماد
#کافه_هنر☕️🎨📚
@cafee_art
.
.

گفت: یعنی ما هم مثل کدخدا می شویم؟
گفتم: صبر کن
شدیم که هیچ،نشدیم!
کدخدا را می کنیم مثل خودمان

#ایلیانوروزی
#کافه_هنر☕️🎨📚
@cafee_art
.
.