🅾 #جملات_کاربردی درباره #سفارت، #ویزا و #گذرنامه...🅾
🅾 شماره 2

🅾 #جملات_کاربردی در باره #سفارت #گذرنامه #ویزا 🅾

🏮 شماره 2 🏮

………… @easyenglishfun …………

🔴 ﺻﺎﺣﺐ ﺍﯾﻦ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﮐﯿﺴﺖ؟
🔴 Who is the holder of this passport?

………… @easyenglishfun …………

🔵 ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺑﺎﯾﺴﺘﯿﺪ ﺗﺎ ﭘﺎﺳﭙﻮﺭﺗﺘﺎﻥ ﻣﻬﺮ ﺷﻮﺩ.
🔵 Wait here to have your passport stamped.

………… @easyenglishfun …………

🔴 ﺍﯾﻦ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻧﺪﺍﺭﺩ.
🔴 This passport is out-of-date./ this passport has expired.

………… @easyenglishfun …………

🔵 ﺳﺎﻝ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺍﻡ ﺭﺍ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﻢ.
🔵 I need to renew my passport next year.

………… @easyenglishfun …………

🔴 ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﻫﺮ ﻭﯾﺰﺍﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺷﻤﺎﺳﺖ.
🔴 It is your responsibility to be in possession of a valid passport and any visa which may be necessary.

………… @easyenglishfun …………

🔵 ﺍﮔﺮ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻣﺎﻧﻊ ﺧﺮﻭﺝ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ.
🔵 If there is a problem with your passport, they’ll seize your passport and bar you from leaving the country.

………… @easyenglishfun …………

🔴 ﻣﺎﻣﻮﺭ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻌﻈﯿﻢ ﻭ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺩﺍﺩ.
🔴 The officer handed me the passport with a bow and smile.

………… @easyenglishfun …………

🔵 ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ.
🔵 You should carry your passport everywhere you go.

………… @easyenglishfun …………

🔴 ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻣﻬﻠﺖ ﻭﯾﺰﺍﯼ ﺷﻤﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﻮﺩ، ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﺮ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ.
🔴 When your visa expires, they will deport you to your own country.

………… @easyenglishfun …………

🔵 ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻣﻦ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻭﯾﺰﺍﯾﯿﺘﺎﻥ ﺑﻤﺎﻧﯿﺪ، ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ.
🔵 I mean if you overstay your visa, you will be arrested.

………… @easyenglishfun …………

🔴 ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﻢ ﻭﯾﺰﺍﯾﻢ ﺭﺍ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﮐﻨﻢ؟
🔴 Can’t I extend my visa?

………… @easyenglishfun …………

🔵 ﺍﯾﻦ ﻭﯾﺰﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺗﺎ ﯾﮏ ﻣﺎﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺍﺳﺖ.
🔵 The visa is for 7 days, extendable to one month.

………… @easyenglishfun …………

🔴 ️ﮐﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﻭﯾﺰﺍ ﺻﺎﺩﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ؟
🔴 When will you issue a visa for me?

………… @easyenglishfun …………

🔵 ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭﯾﺰﺍﯼ ﺷﻤﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺯﻣﺎﻥ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺑﺒﺮﺩ.
🔵It can take a long time for your visa application to be processed.

………… @easyenglishfun …………

🔴 ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺷﺶ ﺭﻭﺯ ﮐﺎﺭﯼ ﺍﺳﺖ.
🔴 The average turnaround for a passport application is six working days?

………… @easyenglishfun …………

🔵 ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻭﯾﺰﺍﯾﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﮕﯿﺮﯼ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﻫﻔﺖ ﺧﻮﺍﻥ ﺭﺳﺘﻢ ﺑﮕﺬﺭﯼ.
🔵 You have to jump through hoops to get your visa in time.

@easyenglishfun 👈کلیک کنید
🌹🌹 لینک دعوت 🌹🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
https://telegram.me/joinchat/B_iA9zxkAS6rZvAT-hBr_g

🆔 @easyenglishfun
🅾 #جملات_كاربردي_کار_با_اینترنت

🚫English Teaching Channel 🚫

🅾 #جملات_كاربردي_کار_با_اینترنت 🅾

🔵1- به اینترنت دسترسی دارید؟
🔵Do you have access to the Internet?


🔴2- می توانید با اینترنت کار کنید؟
🔴Can you work with the Internet?


⚫️3- مشترک کدام شرکت اینترنتی هستید؟
⚫️Which Internet service provider (ISP) are you subscribed to?


🔵4- بله، یک کافی نت نزدیک خانه ما هست. معمولاً آنجا می روم.
🔵Yes, there is an Internet café near my house. I usually go there.


🔴5-چند وقت یکبار با اینتر نت کار می کنید؟
🔴How often do you work with the Internet?


⚫️6- معمولاً وقتی اطلاعات نیاز دارم اینترنت را جستجو می کنم.
⚫️I usually surf the net when I need information.


🔵7- می خواهم آنلاین شوم.
🔵I want to go online.


🔴8- می توانید کار کردن با اینترنت را به من یاد بدهید.
🔴Can you teach me how to work with the Internet?


⚫️9- اینجا را کلیک کنید تا به اینترنت متصل شوید.
⚫️Click here to connect to the Internet.


🔵10- کامپیوتر من الان به اینترنت وصل شد.
🔵My computer is connected to the Internet now.


🔴11- بسیار خوب، صفحه مرورگر اینتر نت را باز کن و بعد آدرس اینترنتی را وارد کن و کلید “ Enter”را فشار دهید.
🔴Ok, just open the web browser and then enter the web address and press” Enter”


⚫️12- نمی دانم چرا نمی توانم وارد این سایت شوم.
⚫️I don’t know why I can’t access this site.


🔵13- احتمالاً آدرس را اشتباه وارد کرده اید.
🔵You might have put in an incorrect address.


🔴15- می خواهم یک فایل را از اینتر نت دانلود کنم.
🔴I want to download a file from the Internet.


@easyenglishfun 👈کلیک کنید
🌹🌹 لینک دعوت 🌹🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
https://telegram.me/joinchat/B_iA9zxkAS6rZvAT-hBr_g

🅾 #جملات_پرکاربرد #مدرسه و #دانشگاه 🅾

………… @easyenglishfun …………

✅ Our new professor is really absent-minded.
🔴 استاد جدید ما خیلی حواس‌پرت است.

………… @easyenglishfun …………

✅ Our new professor does not seem to be knowledgeable.
🔴 استاد جدیدمان بنظر نمیرسد باسواد باشد.

………… @easyenglishfun …………

✅ I've not handed in/turned in my project yet.
🔴 من هنوز پروژ‌ه‌ام را تحویل نداده‌ام.

………… @easyenglishfun …………

✅ The new teacher has picked on me badly.
🔴 استاد جدیدمون بدجوری به من گیر داده.

………… @easyenglishfun …………

✅ When he was teaching, I was daydreaming.
🔴 وقتی داشت درس میداد من تو عالم خودم بودم.

………… @easyenglishfun …………

✅ He is a strict professor. He failed 50 percent of the class.
🔴 استاد سخت‌گیری است. نصف کلاس را انداخت.

………… @easyenglishfun …………

✅ I wish to call the roll first.
🔴 اول حضور و غیاب می‌کنم.

………… @easyenglishfun …………

✅ Stay focused when I'm teaching.
🔴 وقتی درس می‌دهم حواستان به من باشد.

………… @easyenglishfun …………

✅ I got a good mark/grade in the mid-term exam.
🔴 میان‌ترم نمره‌ی خوبی گرفتم.

………… @easyenglishfun …………

✅ The chemistry mid-term was a real killer
🔴 میان‌ترم شیمی حسابی سخت بود.

………… @easyenglishfun …………

✅ I have never cheated on an exam.
🔴 هیچوقت در امتحان تقلب نکرده‌ام.

………… @easyenglishfun …………

✅ Did you take your final exam?
🔴 امتحان پایان‌ترم را دادی؟

………… @easyenglishfun …………

✅ I blew the test.
🔴 امتحان را خراب کردم.

………… @easyenglishfun …………

✅ I did alright on the test.
🔴 امتحانم را خوب دادم.

………… @easyenglishfun …………

✅ I passed with flying colors.
🔴 با نمره‌ی خوب قبول شدم.

………… @easyenglishfun …………

✅ The pass-mark (passing grade) is 75.
🔴 نمره‌ی قبولی ۷۵ است.

………… @easyenglishfun …………

✅ I came top/bottom in the English exam.
🔴 در امتحان زبان بالاترین/ پایین‌ترین نمره را گرفتم.

………… @easyenglishfun …………

✅ Our exam was part written, part practical.
🔴 بخشی از امتحان ما کتبی و بخشی از آن عملی بود.

………… @easyenglishfun …………

✅ The oral exam was very difficult.
🔴امتحان شفاهی خیلی سخت بود.

………… @easyenglishfun …………

✅ I was marked down 2 points for each mistake.
🔴برای هر اشتباه ۲ نمره از من کم شد.

………… @easyenglishfun …………

✅ The math test spoiled my mood.
🔴امتحان ریاضی حالم را گرفت.

………… @easyenglishfun …………

✅ The professor hasn't marked the papers yet.
🔴استاد هنوز برگه‌ ها را تصحیح نکرده.

………… @easyenglishfun …………

✅ When will the results come out?
🔴نتایج کی اعلام می شود؟


@easyenglishfun 👈کلیک کنید
🌹🌹 لینک دعوت 🌹🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
https://telegram.me/joinchat/B_iA9zxkAS6rZvAT-hBr_g

🅾 #جملات_کاربردی_در_سفر_خارج

🅾 #جملات_کاربردی_در_سفر_خارج🅾

🏮🏮🏮🏮شماره 83 🏮🏮🏮🏮
@easyenglishfun

🔴Do you speak English.
🔵آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟

@easyenglishfun

🔴My name is ......
🔵اسم من …………………. است.

@easyenglishfun

🔴Can you speak more slowly
🔵میشه یکم آروم تر صحبت کنید

@easyenglishfun

🔴Where can I find a bus/taxi
🔵کجا می توانم یک اتوبوس/تاکسی پیدا کنم؟

@easyenglishfun

🔴Where can I find a train/metro
🔵کجا می تونم قطار / مترو پیدا کنم.

@easyenglishfun

🔴Can you take me to the airport please
🔵میشه لطفا منو به فرودگاه برسونی؟

@easyenglishfun

🔴 How much does it cost
🔵 هزینه چقدر میشه؟

@easyenglishfun

🔴 Do you take credit card
🔵 آیا شما کارت های اعتباری هم قبول می کنید؟

@easyenglishfun

🔴 Where is the nearest restroom
🔵 نزدیک ترین توالت کجا میشه؟

@easyenglishfun

🔴 Where can I get something to eat
🔵 کجا می توانم چیزی را برای خوردن پیدا کنم؟

@easyenglishfun

🔴 Can you show me on a map how to get there
🔵 میشه تو نقشه بهم نشون بدی چطور می تونم به آنجا برسم؟

@easyenglishfun

🔴 Will you write that down for me
🔵 میشه لطفا آن را یادداشت کنید؟

@easyenglishfun

🔴 I need help
🔵 من به کمک نیاز دارم.

@easyenglishfun

🔴 I’m lost
🔵 گم شده ام.

@easyenglishfun

🔴 I am an Iranian citizen
🔵 من یک شهروند ایرانی هستم.

@easyenglishfun

🔴 Please call the Iranian Embassy
🔵 لطفا با سفارت ایران تماس بگیرید.

@easyenglishfun

🔴 Please call the police
🔵 لطفا با پلیس تماس بگیرید.

@easyenglishfun

🔴 I need a doctor
🔵 من یک دکتر نیاز دارم.

@easyenglishfun

🔴 My blood type is .....
🔵 گروه خونم ……………….. است.

@easyenglishfun

🔴 I’m allergic to ....
🔵 من به……. حساسیت دارم.

https://telegram.me/joinchat/B_iA9zxkAS6rZvAT-hBr_g

🅾 #جملات_کلیدی_فرودگاه_سفر 🅾

………… @easyenglishfun …………

🔴 فردا با هواپیما به توکیو می روم.
🔴 I'm flying to Tokyo/ I'm going to Tokyo by plane tomorrow.

………… @easyenglishfun …………

🔵 جا رزرو کرده ای؟
🔵 Have you made a reservation?

………… @easyenglishfun …………

🔴 بله بلیطم دیروز تأیید شد.
🔴 Yes, my reservation/ seat was confirmed yesterday.

………… @easyenglishfun …………

🔵 با کدام خط هوایی مسافرت می کنی/ می روی؟
🔵 Which airline are you taking/ traveling (by)?

………… @easyenglishfun …………

🔴 پروازم یکسره / بدون توقف است.
🔴 My flight is non-stop.

………… @easyenglishfun …………

🔵در سنگاپور توقف داریم. آنجا هواپیما عوض می کنیم.
🔵 We have a stop- over/ lay-over in Singapore. We'll change planes there.

………… @easyenglishfun …………

🔴 بلیطت یکسره است یا رفت و برگشت (دو سره) ؟
🔴 Is your ticket one- way or round trip?

………… @easyenglishfun …………

🔵 دو سره است ولی تاریخ برگشتم/ بلیط برگشتم اُپن است.
🔵 It's round trip but my return trip date/ ticket is open.

………… @easyenglishfun …………

🔴 با درجه یک میروی؟
🔴 Are you flying first class/ business class?

………… @easyenglishfun …………

🔵پروازت چه ساعتی است؟
🔵 What time's your flight?

………… @easyenglishfun …………

🔴 هواپیما چه ساعتی بلند می شود؟
🔴 What time does the plane take off/ leave?

………… @easyenglishfun …………

🔵 هواپیما چه ساعتی به توکیو می رسد/ در توکیو فرود می آید؟
🔵 What time does the plane get to/ arrive in/ land in Tokyo?

………… @easyenglishfun …………

🔴 شماره پروازت چیست؟
🔴 What's your flight number?

………… @easyenglishfun …………

🔵 چمدان هایت را بسته ای؟
🔵 Have you packed your suitcases?

………… @easyenglishfun …………

🔴 گذر نامه ات را تحویل داده ای؟
🔴 Have you handed in your passport?

………… @easyenglishfun …………

🔵 چه ساعتی باید در فرودگاه باشی؟
🔵 What time should you/ do you have to be at the airport?

………… @easyenglishfun …………

🔴 باید سه ساعت قبل از پرواز در فرودگاه باشم.
🔴 I should/ have to be at the airport 3 hours before the flight.

https://telegram.me/joinchat/B_iA9zxkAS6rZvAT-hBr_g

‍🅾 #جملات_کاربردی_کلاس_درس 🅾

……… @easyenglishfun ………

🔴 اگر ده دقیقه تاخیر داشته باشم برایم غیبت می زنید؟
🔴 Will you mark me absent if I'm ten minutes late?

……… @easyenglishfun ………

🔵از من/ از پیشرفت من راضی هستید؟
🔵 Are you satisfied with me/with my progress?

……… @easyenglishfun ………

🔴 از کار کلاسی من راضی هستید؟
🔴 Are you satisfied with my class performance?

……… @easyenglishfun ………

🔵 شما دارید خیلی تند صحبت می کنید لطفا آهسته تر صحبت کنید.
🔵 You're speaking too fast. Will you slow down/speak more slowly, please?

……… @easyenglishfun ………

🔴 تعداد شاگردان این کلاس خیلی زیاد است چرا آنرا را به دو کلاس مختلف تقسیم نمی کنید؟
🔴There are too many students in the class. Why don't you split them into two different classes?

……… @easyenglishfun ………

🔵 برای جلسه بعد چه کاری باید انجام دهیم؟
🔵 What are we supposed to do for next session?

……… @easyenglishfun ………

🔴 لطفا اسم مرا در لیست خود وارد کنید
🔴 Could you/will you enter my name in your list, please?

……… @easyenglishfun ………

🔴 امکان دارد امروز کمی زودتر/بیست دقیقه زودتر کلاس را ترک کنم؟
🔴 Could I leave the class a little/20 minutes earlier today?

……… @easyenglishfun ………

🔵 چند دقیقه اجازه مرخصی می فرمایید؟
🔵 Will you excuse me for a minute/ a few minutes?

……… @easyenglishfun ………

🔴 میشه باقیمانده کلاس را به من اجازه بدید
🔴 Will you excuse me for the rest of the class?

……… @easyenglishfun ………

🔵 نمی توانم طبق برنامه امتحان بدهم چه باید بکنم؟
🔵 I can't take the exam as scheduled. what am I supposed to do?

……… @easyenglishfun ………

🔴 ناچارم هفته بعد سه جلسه غیبت داشته باشم چه باید کنم؟
🔴 I have to miss three sessions next week. What am I suppose to do?

……… @easyenglishfun ………

🔵 بخاطر غیبت جلسه قبل عذر می خواهم.سفر تجاری بودم.
🔵 I'm sorry for being absent last sessions. I was on a business trip.

🅾 #جملات_کاربردی #امتحانات 🅾

……… @easyenglishfun ………

🔴 What grade did you get in English?
🔴 نمره انگلیسیت چند شد ؟

……… @easyenglishfun ………

🔵 I can't believe it!! I got a 19 in biology. What did you get?
🔵 باورم نمیشه زیست ۱۹ شدم .تو چند شدی؟

……… @easyenglishfun ………

❎️ How was your GPA this semester?
❎ ️معدلت این ترم چطور بود؟

……… @easyenglishfun ………

🔴 How were your grades this semester?
🔴 نمراتت این ترم چطور بود ؟

……… @easyenglishfun ………

🔵 Did you screw up your grades this semester?
🔵 این ترم خراب کردی؟

……… @easyenglishfun ………

❎️ What is the lowest grade you ever got?
❎ ️پایین ترین نمره ای که تا حالا گرفتی چنده؟

……… @easyenglishfun ………

🔴What is your overall GPA?
🔴 معدل کلت چنده؟

……… @easyenglishfun ………

🚫Examples for answers👇🏻👇🏻🚫

🔵 I got a 19 in English
🔵انگلیسی 19 شدم.

……… @easyenglishfun ………

❎️ I did similar to you
❎ ️منم مثل تو شدم.

……… @easyenglishfun ………

🔴 I did pretty well this semester
🔴این ترم خیلی خوب شدم

……… @easyenglishfun ………

🔵 I did average this semester
🔵این ترم درحد متوسط بودم

……… @easyenglishfun ………

❎️ My overal GPA is 17 right now. I really want to get over 18
❎ ️معدل کل من الان 17هست. میخوام برسونمش به بالای 18

……… @easyenglishfun ………

🔴 My overall GPA is 18. I need to get a 19 next semester to bring my overall GPA above 18
🔴معدل کل من 18 هست باید این ترم 19بشم که معدل کلم رو برسونم بالای 18

……… @easyenglishfun ………

🔵 My GPA sucks
🔵معدلم افتضاحه

……… @easyenglishfun ………

🚫GPA (Grade Point Average)🚫

https://telegram.me/joinchat/B_iA9zxkAS6rZvAT-hBr_g

🅾 #اصلاحات #جملات #اداره #پست 🅾


🔴 چه کار می کنی؟
🔴 What are you doing?

🔵 دارم برای دوستم در کانادا نامه می نویسم.
🔵 I am writing a letter to my friend in Canada.

🔴 دارم برای جان نامه تشکر/ تبریک/ تسلیت می نویسم.
🔴 I am writing a letter of thanks/ congratulations/ condolences to John.

🔵 خواندن دست خط تو برایش بسیار دشوار است.
🔵 It’s very hard for him to decipher your handwriting.

🔴 دست خطم هیچ موقع خیلی خوب نبوده است.
🔴 My handwriting has never been very neat.

🔵 به نامه ام یک فقره چک نیز پیوست کرده ام.
🔵 I have enclosed a check with my letter, too.

🔴 مطمئنم وقتی نامه را باز کند و چک را ببیند بسیار خوشحال می شود.
🔴 I’m sure when he tears it open and sees the check, he will leap for joy.

🔵 باید یک پاکت با آدرس خودم برای آن شرکت بفرستم.
🔵 I have to send an SAE(self- addressed envelope) to that company.

🔴 اگر هنوز در پاکت را نبسته ای، این کارت پستال را هم داخل آن بگذار.
🔴 If you have not sealed the letter yet, put this postcard inside it, too.

🔵 فراموش کرده ای آدرس فرستنده را بنویسی.
🔵 You have forgotten to write the sender's address.

🔴 امروز به اداره پست می روی؟
🔴 Will you go to the post office today?

🔵 بله، تو راه که میرم سر کار، یک سری هم به اداره پست می زنم.
🔵 Yes, on my way to work, I will stop by the post office.

🔴 یادت نرود که در این شهر اداره پست رأس ساعت 5 بسته می شود.
🔴 Don’t forget that the post office shuts/ closes at five o’ clock in this city.

🔵 می توانی این نامه/ بسته را برایم پست کنی؟
🔵 Could you post this letter/ package for me?

🔴 مسئله ای نیست. به یکی از شعب اداره پست می روم.
🔴 No problem. I will go to one of the sub-post offices.

🔵 امری داشتید،آقا؟
🔵 How can I help you, sir?

🔴 یک تمبر 20 سنتی می خواهم.
🔴 I’d like a twenty-cent stamp.

🔵 هزینه ارسال یک نامه به ژاپن از طریق پست هوایی/ پست زمینی چقدر است؟
🔵 How much is an air mail/ surface mail to Japan?

🔴 هزینه ارسال این نامه به ایران با پست عادی چقدر است؟
🔴 How much does it cost to send this letter to Iran by regular mail?

🔵 هزینه ارسال یک کارت پستال به ایران چقدر است؟
🔵 How much does a postcard to Iran cost?

🔴 هزینه ارسال این تلگرام احوال پرسی به ایران چقدر است؟
🔴 How much is this greeting telegram to Iran?

🔵 هزینه پست این نامه ها به مقصد انگلستان چقدر است؟
🔵 What’s the postage on these letters to England?

🔴 الساعه بررسی می کنم. امر دیگری دارید؟
🔴 I will look it up right away. Can I help you with anything else?

🔵 سلام آقا، می خواهم این بسته را به انگلستان بفرستم.
🔵 Hello, sir. I would like to mail this package/parcel to England.

🔴 داخل بسته چیست؟
🔴 What’s inside it?

🔵 فقط دو سه تا لوح فشرده.
🔵 Just a couple of CDs.

🔴 می خواهید با پست سفارشی بفرستید؟
🔴 Do you want to send it by registered mail?

🔵 بله، می خواهم بسته را با پست سفارشی بفرستم.
🔵 Yes, I would like you to register the parcel.

🔴 نه ترجیح می دهم با پست پیشتاز بفرستم.
🔴 No, I prefer to send it by express mail.

🔵 لطفاً این فرم را پر کنید.
🔵 Fill in/ fill out this from, please.

🔴 می خواهم از طریق پست مقداری پول برای دوستم بفرستم.
🔴 I want to send my friend some money through the post.

🔵 چرا برایش یک حواله پستی نمی فرستی؟
🔵 Why don’t you send him a postal order?

🔴 امروز صبح یک نامه برایت آمد.
🔴 A letter came for you this morning.

🔵 پستچی نامه را آورد.
🔵 The post man/ mailman brought the letter.

🔴 نامه را درون صندوق پست انداخته بود.
🔴 He had dropped it in the letterbox/mailbox.

🔵 دوست دارم یک صندوق پستی داشته باشم.
🔵 I would like to have a post office box.

🔴 ممکنه یک فرم استخدام به من بدهید؟ شنیده ام باید از اداره پست بگیرم.
🔴 Can I get an employment from? I hear it is obtainable at the post office.

🔵 بفرمایید.
🔵 Here you are

🔴 برای جزئیات بیشتر، یک اعلامیه از دفتر پستی منطقه خودتان بگیرید.
🔴 For more details, pick up a leaflet in your local post office.

🔴 کد پستی این منطقه چند است؟
🔴 What’s the zip code of this area?

🔵 فراموش کرده اید آدرستان را پشت پاکت نامه بنویسید.
🔵 You have forgotten to write your address on the back of the envelope.

https://telegram.me/joinchat/B_iA9zxkAS6rZvAT-hBr_g

🅾 #جملات_کلیدی_رستوران 🅾

……… @easyenglishfun ………

🔴1- می توانی یک رستوران با کلاس بهم معرفی کنی؟
🔴Can you put me onto a high-class restaurant?

……… @easyenglishfun ………

🔵2- دنبال یک رستوران ویژه غذاهای هندی میگردم.
🔵I am looking for a restaurant specializing in Indian foods.

……… @easyenglishfun ………

🔴3- این نزدیکی ها دارند یک رستوران چینی راه می اندازند.
🔴There’s a Chinese restaurant opening up nearby.

……… @easyenglishfun ………

🔵4- این رستوران کمی برای من گران است.
🔵This restaurant is a bit pricey / expensive for me.

……… @easyenglishfun ………

🔴5- سابق این رستوران مورد علاقه من بود، ولی کیفیت غذاهایش اخیراً پایین آمده است.
🔴This used to be my favorite restaurant, but the standard of cooking has fallen off recently.

……… @easyenglishfun ………

🔵6- من غذاهای ایرانی را به خارجی ترجیح می دهم. شما چی؟
🔵I prefer Iranian foods to foreign foods. How about you?

……… @easyenglishfun ………

🔴7- دارم از گرسنگی می میرم. دیگه وقت شام است.
🔴I am starving. It’s time for dinner.

……… @easyenglishfun ………

🔵8- نظرت چیه برای شام به همبرگر فروشی جدید برویم.
🔵How about going to the new hamburger place for dinner?

……… @easyenglishfun ………

🔴9- بیا یک غذای مختصری بخوریم.
🔴Let’s have a snack/ a bite.

……… @easyenglishfun ………

🔵10- اگر قبل از ناهار زیاد هله هوله بخوری، اشتهایت کور میشه.
🔵If you eat a lot of junk food before lunch, you spoil your appetite.

……… @easyenglishfun ………

🔴11- امروز صبح صبحانه مفصلی خوردم و به همین خاطر آنقدرها گرسنه نیستم.
🔴I had a big breakfast this morning, so I am not that hungry.

……… @easyenglishfun ………

🔵12- شنیدم سوپ مرغ/ خورش مرغ اینجا خیلی خوشمزه است.
🔵I hear the chicken soup/chicken stew here is very delicious.

……… @easyenglishfun ………

🔴13- بیا بریم داخل یک خوراک جوجه سفارش بدیم. بریم؟
🔴Let’s go in and order a chicken dish, shall we?

……… @easyenglishfun ………

🔵14- باشه،ولی مهمون من.
🔵Ok, but it’s my treat.

……… @easyenglishfun ………

🔴15- اما هفته قبل هم تو ناهار را حساب کردی!
🔴But you treated me to lunch last week, too!

……… @easyenglishfun ………

🔵16- می خواهی دُنگی حساب کنیم؟(هر کس پول خودش را حساب کنه)
🔵How about going dutch?

……… @easyenglishfun ………


@easyenglishfun 👈کلیک کنید
🌹🌹 لینک دعوت 🌹🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
https://telegram.me/joinchat/B_iA9zxkAS6rZvAT-hBr_g

🅾 #جملات_کاربردی #شطرنج 🅾

🔴 من شطرنجم خوب نیست.
🔴 I am hopeless/bad at playing chess.
 
……… @easyenglishfun ………
 
🔵 باشه، من با مهره های سیاه بازی می کنم.
🔵 Ok, I will play the black pieces.

 ……… @easyenglishfun ………
 
🔴 شاه را فقط یک خانه می توانی حرکت بدهی.
🔴 You can only move the king a space.

 ……… @easyenglishfun ………
 
🔵 حرکت کردی؟
🔵 Have you moved?

 ……… @easyenglishfun ………
 
🔴 نوبت تو است که حرکت کنی.
🔴 It’s your move.

 ……… @easyenglishfun ………
 
🔵 من وزیرش را گرفتم و او هم قلعه مرا گرفت.
🔵 I took her queen and then she took my rook.
 
……… @easyenglishfun ………
 
🔴 به زودی تو را کیش می کنم.
🔴 I will put you in check soon.
 
……… @easyenglishfun ………
 
🔵 می توانی وزیر را بیاوری جلو شاه تا از کیش خارج شوی.
🔴 You can get out of check by moving your queen in front of the king.

 ……… @easyenglishfun ………
 
🔵 باید اسب یا فیل را حرکت بدهی.
🔵 You have to move either the knight or the bishop.

 ……… @easyenglishfun ………
 
🔴 این سرباز را می گیرم و کیش مات میشی.
🔴 And here I take this pawn and you are checkmate.

 ……… @easyenglishfun ………
 
🔵 فکر کنم پات باشد.(مساوی شدیم).

🔵 I guess we are stalemate.

 ………… @easyenglishfun …………
 
🔴 معمولاً در شطرنج مرا می برد.
🔴 He usually beats me at chess.
 
………… @easyenglishfun …………
 
🔵 در شطرنج کسی حریف او نیست.
🔵 No one can match her at chess.

 ………… @easyenglishfun …………
 
🔴 بهتره برویم. دارند در پارک را می بندند.
🔴 we had better leave now. They are closing the Gate now.


https://telegram.me/joinchat/B_iA9zxkAS6rZvAT-hBr_g

🅾 #جملات #کاربردی #غذا 🅾

………… @easyenglishfun …………

🔴لطفا این سیب زمینی ها را پوست بکن.
🔴 Peel these potatoes, please?

………… @easyenglishfun …………

🔵 ابتدا باید پیازها را خرد کنی.
🔵 First you should chop up/ cut up/ dice the onions.

………… @easyenglishfun …………

🔴 حالا وقت رنده کردن سیب زمینی هاست.
🔴 Now it’s time to grate the potatoes.

………… @easyenglishfun …………

🔵 سیب زمینی ها را با چنگال له کن.
🔵 Mash the potatoes with a fork.

………… @easyenglishfun …………

🔴 ممکنه لطفا این گوجه فرنگی را برای من حلقه حلقه کنی.
🔴 Could you slice this tomato for me?

………… @easyenglishfun …………

🔵 می خواهم هسته این گیلاس هار ا در بیاورم.
🔵 I’m going to stone/pit these cherries.

………… @easyenglishfun …………

🔴 تخم مرغ ها را داخل کاسه ای بشکن و ده دقیقه آنها را بزن.
🔴 Break the eggs into a bowl and beat them for five minutes.

………… @easyenglishfun …………

🔵 سیب زمینی ها را به شکل مکعب های کوچک ببرید.
Cut the potatoes into small cubes.

………… @easyenglishfun …………

🔴 گوشت را چرخ کنید.
🔴 Grind(Am.) / Mince(Br.) the meat.

………… @easyenglishfun …………

🔵 لوبیاها را از شب قبل خیس کنید.
🔵 Soak the beans overnight.

………… @easyenglishfun …………

🔴 مخلوط را هر پنج دقیقه یک بار،هم بزنید.
🔴 Stir the mixture every five minutes.

………… @easyenglishfun …………

🔵 آرد را از صافی رد کرده داخل کاسه ای بریزید.
🔵 Sift the flour into a bowl.

………… @easyenglishfun …………

🔴 لوبیا سبزها را بشویید و آبکش کنید.
🔴 Wash and drain the string beans.

………… @easyenglishfun …………

🔵 املت را درون یک دیس بکشید.
🔵 Dish the omelet up/ slide it out on a serving platter.

………… @easyenglishfun …………

🔴 روی(سوپ) جعفری خرد شده بپاشید.
🔴Sprinkle (the soup) with chopped parsley.

………… @easyenglishfun …………

🔵 حالا وقت آنست که املت را برگردانیم(پشت و رو کنیم.)
🔵 Now it’s time to flip the omelet over.

………… @easyenglishfun …………

👇👇👇👇👇👇👇👇👇
https://tttttt.me/+PGQBLkILC0T6EGv-

❎ #جملات_کاربردی_ورزش ❎

………… @easyenglishfun …………

🔴 ورزش می کنی؟
🔴 Do you play a sport?
 
………… @easyenglishfun …………

🔵 اهل ورزش هستی؟/ورزش می کنی؟
🔵 Do you take any exercise?

………… @easyenglishfun …………

🔴 بله هفته ای دو بار تنیس بازی می کنم.
🔴 Yes, I play tennis twice a week.
 
………… @easyenglishfun …………

🔵 بله هفته ای سه بار می روم شنا.
🔵 Yes, I go swimming three times a week.

………… @easyenglishfun …………
 
🔴 اغلب می روم باشگاه که تمرین بکنم.
🔴 I often go to the health club to work out.

………… @easyenglishfun …………

🔵 نه وقتی کمی ورزش می کنم زود به نفس نفس می افتم.
🔵 No, when I have a little exercise, I get out of breath quickly.
 
………… @easyenglishfun …………

🔴 چه ورزشی می کنی؟
🔴 What sport do you do/ play?
 
………… @easyenglishfun …………

🔵 بسکتبال بازی می کنم و اغلب می روم کوهنوردی.
🔵 I play basketball and I often go climbing.
 
………… @easyenglishfun …………

🔴 ورزش مورد علاقه ات کدامست؟
🔴 What’s your favorite sport?

………… @easyenglishfun …………

🔵 عاشق شنا هستم.
🔵 I love swimming.

 ………… @easyenglishfun …………

🔴 او طرفدار پرو پا قرص فوتبال است.
🔴 He is a football fan. 

………… @easyenglishfun …………

🔴 چقدر ورزشکاری؟
🔴 How good are you at sports?

………… @easyenglishfun …………
 
🔵 فکر می کنم به درد هیچ ورزشی نمی خورم.
🔵 I think I’m useless at sports.
 
………… @easyenglishfun …………

🔴 برادرم ورزشکار است.
🔴 My brother is an athlete.

https://telegram.me/joinchat/B_iA9zxkAS6rZvAT-hBr_g

🅾 #جملات #اصطلاحات_کاربردی 🅾


🔴 Am I talking to a brick wall?
🔴 با دیوار که حرف نمی زنم

………… @easyenglishfun …………

🔵 Are you looking for trouble?
🔵 دنبال شر می گردی؟

………… @easyenglishfun …………

🔴 Better left unsaid
🔴 بهتره در موردش حرف نزنیم

………… @easyenglishfun …………

🔵 Could I be excused?
🔵 اجازه می دین مرخص شم؟

………… @easyenglishfun …………

🔴 What's on your mind?
🔴 چی تو ذهنته؟

………… @easyenglishfun …………

🔵 He's a big shot!
🔵 کله گنده س!

………… @easyenglishfun …………

🔴 She's filthy rich!
🔴 اون خرپولہ

………… @easyenglishfun …………

🔵 How on earth should I know?
🔵 از کجا باید بدونم

………… @easyenglishfun …………

🔴 Cut the comedy
🔴 دست از شوخی و مسخره بازی بر دار

………… @easyenglishfun …………

🔵 Stop acting like a baby
🔵 بسہ! بچہ نشو!

………… @easyenglishfun …………

🔴 This is the limit.
🔴 ديگر شورش در آمده

………… @easyenglishfun …………

🔵 Don’t count your chickens before they are hatched.
🔵 جوجه را اخر پاییز میشمارند

………… @easyenglishfun …………

🔴 To tell you the truth
🔴 راستش رو بخوای...

………… @easyenglishfun …………

🔵 Rome was not built in a day
🔵 گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی

………… @easyenglishfun …………

🔴 Clothes do not make the man.
🔴 تن آدمي شريف است به جان آدميت....نه همان لباس زيباست نشان آدميت

………… @easyenglishfun …………

🔵 Don’t get my monkey up.
🔵 روی سگ منو بالا نیار

………… @easyenglishfun …………

🔴 No overtaking.
🔴 سبقت ممنوع

………… @easyenglishfun …………

🔵 The grass is always greener on the other side of the fence.
🔵 مرغ همسایه غازه!

………… @easyenglishfun …………

🔴 When the hell's frozen over.
🔴 When Pigs fly.
🔴 وقت گل نی

………… @easyenglishfun …………

🔵 Teacher's pet
🔵 نورچشمی معلم

………… @easyenglishfun …………

🔴 He came running
🔴 با کله آمد.

………… @easyenglishfun …………

🔵 Enough is enough.
🔵 بس کن دیگه

………… @easyenglishfun …………

🔴 You have my word
🔴 من بهت قول ميدم

………… @easyenglishfun …………

🔵 Don’t get fresh with me.
🔵 پررویی نکن! پسر خاله نشو

………… @easyenglishfun …………

🔴 I’m tied up.
🔴 دستم بند است

………… @easyenglishfun …………

🔵 He is a fair-weather friend.
🔵 رفیق نیمه راهه

………… @easyenglishfun …………

🔴 It’s none of your business/Mind your own business.
🔴 به تو هیچ ربطی نداره!

………… @easyenglishfun …………

🔵 It’s no use trying to talk to him.
🔵 صحبت کردن با اون فایده ای نداره

………… @easyenglishfun …………

🔴 Killing/wasting time.
🔴 وقت كشی

………… @easyenglishfun …………

🔵 It's as good as a chocolate teapot.
🔵 به درد هیچ کاری نمی خوره

………… @easyenglishfun …………

🔴 How on earth?
🔴 آخه چطور

………… @easyenglishfun …………

🔵 I got cold feet.
🔵 دستپاچه شدم

………… @easyenglishfun …………

🔴 Sell short‌.
🔴 دست كم گرفتن 

………… @easyenglishfun …………

🔵 Live and let live.
🔵 زندگی خودتو بکن و به زندگی دیگران کار نداشته باش.

………… @easyenglishfun …………

🔴 I made up my mind.
🔴 تصمیم رو گرفتم.

………… @easyenglishfun …………

🔵 Step on it
🔵 گاز بده (تند برو)

………… @easyenglishfun …………

🔴 It’s my treat
🔴 نوبت منه (كه حساب كنم)

………… @easyenglishfun …………

🔵 Sour grapes.
🔵 گربه گوشت گیرش نمیاد میگه بو میده

………… @easyenglishfun …………

🔴 Make a big deal about something.
🔴 از كاه كوه ساختن

………… @easyenglishfun …………

🔵 I felt like a fool.
🔵 سنگ رو یخ شدم


https://telegram.me/joinchat/B_iA9zxkAS6rZvAT-hBr_g

🅾 #جملات_اموزنده 🅾

🔴 عشق بدون عمل معنایی نداره. اعتماد بدون اثبات هیچه و عذرخواهی بدون این که تغییر کنی بی معنا ست.
🔴 Love is nothing without action. Trust is nothing without proof. Sorry is nothing without change.

………… @easyenglishfun …………

🔵 ALWAYS Hope but Never Expect.
🔵 همواره امیدوار باش اما هرگز متوقع نباش.

………… @easyenglishfun …………

🔴 همیشه بدون هیچ چشم داشتی خوبی کن. باشد که مورد رحمت خداوند قرار بگیری.
🔴 Keep doing good without expecting anything in return. May God bless you.

………… @easyenglishfun …………

🔵 There were hundreds of YESTERDAYS that passed and so many TOMORROWS still to come; But remember, there's only one TODAY to enjoy...
🔵 صدها دیروز هستند که گذشتند و بسیاری از فرداها هنوز در راه هستند ؛اما بخاطر بیاور ،فقط امروز برای لذت بردن هست ...

………… @easyenglishfun …………

🔴 Keep away from three vices: envy, greed and pride .
🔴 از سه خصلت دوری گذین：حسد،حرص و تکبر . - حضرت محمد(ص)

………… @easyenglishfun …………

🔵 اگر دردی دارید و گریه میکنید اصلا بد نیست. به خاطر داشته باشید اشکها هم عبادت هستند و زمانی که نمیتونید صحبت کنید پیامتون رو به خدا میرسونن.
🔵 It's ok to cry if you're in pain. Remember, tears are prayers too. They travel to God when you can't speak.

………… @easyenglishfun …………

🔴 Sometimes It's better to keep silent than to tell others what you feel. because It hurts badly when you come to know that They can hear you, But can not understand .
🔴 گاهی اوقات بهتر است سکوت کنی تا اینکه به دیگران بگویید چه احساسی دارید زیرا به شدت رنج می برید وقتی به این نتیجه می رسید که آنها می تواند حرف شما بشنوند اما نمی توانند درک کنند.

………… @easyenglishfun …………

🔵 Sometimes, God closes all the doors and locks all the windows. During those times it's nice to think that maybe there is a storm outside and he wants to save you.
🔵 گاهی اوقات،خدا همه درها را می بندد و همه پنجره ها را قفل می کند در آن اوضاع و احوال خوب است فکر کنید طوفانی بیرون برپاست و او می خواهد شما را نجات دهد.

………… @easyenglishfun …………

🔴 همیشه برای تمام چیزهایی که داری شکرگزار باش.
🔴 Always be thankful for everything you have.

………… @easyenglishfun …………


🔴 خداوند هیچگاه شمارا دست خالی رها نمیکند. او برای هر آنچه که از دست داده اید، جایگزینی پیدا می کند
🔴 God will never leaves you empty. He will replace everything you lost.

………… @easyenglishfun …………

🔵 You have two options,
Make progress or make excuses.
🔵 2 انتخاب داری،
پیشرفت کن یا بهانه بیار.

………… @easyenglishfun …………

🔴 هرچی بی خیالتر باشی، شادتری
🔴 The less you care the happier you'll be!

………… @easyenglishfun …………

🔵 Happiness begins with you. Not your job. Not your friends. Not your relationship. But with you.
🔵 خوشبختي با خود تو شروع ميشود. نه با شغلت، نه با دوستانت، نه با رابطه ت. بلكه فقط با خود تو .

………… @easyenglishfun …………

🔴 قرار نیست زندگی آسون باشه، قراره زندگی رو زندگی کنید. یه وقتا خوش یه وقتا سخت... اما با هر بالا و پایینی درسهایی یاد می گیرید که قویتون می کنه.
🔴 Life isn't meant to be easy, it's meant to be lived. Sometimes happy, other times rough... but with every up and down you learn lessons that make you strong.

………… @easyenglishfun …………

🔵 Surround yourself with people who know your worth.
You don't need too many people to be happy, just a few real ones who appreciate you for exactly who you are.
🔵 اطراف خود را با دوستانی پر کنید که قدر شما را می دانند ، شما برای شاد زیستن به افراد زیادی نیاز ندارید ، تنها دوست واقعی که شما را به خاطر آن چه که هستید می ستاید ، برای شاد بودنتان کافی است.

………… @easyenglishfun …………

🔴 Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
🔴 هيچ كار بزرگي بدون اشتياق انجام نگرفته است.

………… @easyenglishfun …………

🔵 Silence doesn't always mean "yes". sometimes it means, "I'm tired of explaining to people who don't even care to understand".
🔵 سکوت همیشه به معنای پاسخ مثبت نیست گاهی به این معناست که من از توضیح دادن به مردمی که هرگز نمی خواهند درک کنند خسته ام


https://telegram.me/joinchat/B_iA9zxkAS6rZvAT-hBr_g

🅾 #جملات #اصطلاحات_مفید 🅾

………… @easyenglishfun …………

🔴 If cat had wings, she’d choke all the birds in the air
🔴 خدا خر را شناخت شاخش نداد
………… @easyenglishfun …………

🔵 Be frank with me.
🔵 با من رو راست باش.

………… @easyenglishfun …………

🔴 Poor thing, I pity him.
🔴 طفلكي، دلم براش سوخت.

………… @easyenglishfun …………

🔵 He is cross-eyed.
🔵 او چشماش چپه.

………… @easyenglishfun …………

🔴 Behave yourself!
🔴 مؤدب باش.

………… @easyenglishfun …………

🔵 It's all Greek to me
🔵 برای من غير قابل فهم است

………… @easyenglishfun …………

🔴 Don't add fuel to the fire
🔴 آتش بیار معرکه نباش

………… @easyenglishfun …………

🔵 Actions speak louder than words
🔵 دو صد گفته چون نيم كردار نيست

………… @easyenglishfun …………

🔴 His fingers are all thumbs
🔴 دست و پا چلفتي است

………… @easyenglishfun …………

🔵 All that glitters is not gold
🔵 هر گردي گردو نیست

………… @easyenglishfun …………

🔴 Don't let the cat out of the bag
🔴 راز رو فاش نکن

………… @easyenglishfun …………

🔵 as cold as cucamber
🔵 ادم بی روح و بی احساس

………… @easyenglishfun …………

🔴 let me set the fire
🔴 بذار دعواتون بندازم

………… @easyenglishfun …………

🔵 She likes to take a nap every day after lunch.
🔵 او دوست داره که هر روز بعد از ناهار یک چرتی بزنه

………… @easyenglishfun …………

🔴 I'm up front with you.
🔴 باهات رو راستم.

………… @easyenglishfun …………

🔵 Home sweet home
🔵 هیچ جا خونه خود آدم نمیشه

………… @easyenglishfun …………

🔴 God forbid.
🔴 خدانکنه.

………… @easyenglishfun …………

🔵 A time loan
🔵 وام مدت دار

………… @easyenglishfun …………

🔴 A time payment
🔴 پرداخت قسطی

………… @easyenglishfun …………

🔵 A time bomb
🔵 بمب ساعتی

………… @easyenglishfun …………

🔴 Time after time = many times/ time and again
🔴 بارها، چندین بار

………… @easyenglishfun …………

🔵 What a pity!
🔵 چه حیف!

………… @easyenglishfun …………

🔴 What a shame!
🔴 شرم آوره!

………… @easyenglishfun …………

🔵 Say hello to your father for me
🔵 سلام منو به بابات برسون

………… @easyenglishfun …………

🔴 اسممو عوض ميكنم اگه ...
🔴 I'll eat my hat if ...

………… @easyenglishfun …………

🔵 تا جایی که من میدانم
🔵 to the best of my knowledge = as far as I know

………… @easyenglishfun …………

🔴 All of us were silent.
🔴 هممون ساکت بودیم.

………… @easyenglishfun …………

🔵 Take care of yourselves
🔵 مراقب خودتون باشید

………… @easyenglishfun …………

🔴 It's a piece of cake.
🔴 مثل آب خوردنه ! (خیلی آسونه)

………… @easyenglishfun …………

🔵 I've run out of money.
🔵 پولم تموم شده.

………… @easyenglishfun …………

🔴 Don't make fun of people.
🔴 مردمو مسخره نکن.

………… @easyenglishfun …………

🔵 I'm short of money.
🔵 کمبود پول دارم

………… @easyenglishfun …………

🔴 I'm sick of hearing it.
🔴 حالم از شنیدنش به هم میخوره.

………… @easyenglishfun …………

🔵 All of the dogs were alive.
🔵 تموم سگها زنده بودند.

………… @easyenglishfun …………

🔴 He is a man of action.
🔴 مرد عمله. ( یعنی رو حرفش میمونه)

………… @easyenglishfun …………

🔵 She accused me of being a liar.
🔵 منو متهم به دروغگویی کرد.

………… @easyenglishfun …………

🔴 Walk ahead of me.
🔴 جلوم راه برو

………… @easyenglishfun …………

🔵 The price of eggs is going up.
🔵 قیمت تخم مرغ داره میره بالا.

………… @easyenglishfun …………

🔴 Let go of my arm.
🔴 دستمو ول کن.

………… @easyenglishfun …………

🔵 Do you think I'm made of money ?
🔵 فکر میکنی از پول ساخته شده ام


https://telegram.me/joinchat/B_iA9zxkAS6rZvAT-hBr_g

🆔 @easyenglishfun
🅾 #جملات_کاربردی #بانک
🅾 لهجه امریکن

🆔 @easyenglishfun
🅾 #جملات_کاربردی #بانک
🅾 لهجه بریتیش

🅾 #جملات_کاربردی #بانک 🅾

………… @easyenglishfun …………

🔴 من می خواهم یک حساب باز کنم.
🔴 I would like to open an account.

………… @easyenglishfun …………

🔵 این پاسپورت من است.
🔵 Here is my passport.

………… @easyenglishfun …………

🔴 و این آدرس من است.
🔴 And here is my address.

………… @easyenglishfun …………

🔵 من می خواهم پول به حسابم واریز کنم.
🔵 I want to deposit money in my account.

………… @easyenglishfun …………

🔴 من می خواهم از حسابم پول برداشت کنم.
🔴 I want to withdraw money from my account.

………… @easyenglishfun …………

🔵 من می خواهم موجودی حسابم را بگیرم.
🔴 I want to pick up the bank statements.

………… @easyenglishfun …………

🔴 من می خواهم یک چک مسافرتی را نقد کنم.
🔴 I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.).

………… @easyenglishfun …………

🔵 مبلغ کارمزد چقدر است؟
🔵 What are the fees?

………… @easyenglishfun …………

🔴 کجا را باید امضا کنم؟
🔴 Where should I sign?

………… @easyenglishfun …………

🔵 من منتظر یک حواله بانکی از آلمان هستم.
🔵 I’m expecting a transfer from Germany.

………… @easyenglishfun …………

🔴 این شماره حسابم است.
🔴 Here is my account number.

………… @easyenglishfun …………

🔵 پول رسیده است؟
🔵 Has the money arrived?

………… @easyenglishfun …………

🔴 من می خواهم این پول را به ارز دیگری تبدیل نمایم.
🔴 I want to change money.

………… @easyenglishfun …………

🔵 من به دلار آمریکا نیاز دارم.
🔵 I need US-Dollars.

………… @easyenglishfun …………

🔴 لطفآ اسکناس های ریز به من بدهید.
🔴 Could you please give me small notes / bills (am.)?

………… @easyenglishfun …………

🔵 آیا اینجا دستگاه عابر بانک وجود دارد؟
🔵 Is there a cashpoint / an ATM (am.)?

………… @easyenglishfun …………

🔴 چه مقدار پول می توان برداشت نمود؟
🔴 How much money can one withdraw?

………… @easyenglishfun …………

🔵 کدام کارت های اعتباری را می توان استفاده کرد؟
🔵 Which credit cards can one use?


https://telegram.me/joinchat/B_iA9zxkAS6rZvAT-hBr_g