Job for arabists
867 subscribers
3.84K photos
120 videos
11 files
4.93K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabists.ru)

www.bparabist.ru - бюро переводов АРАБИСТ

www.arabic.moscow - онлайн-школа арабского (+диалекты)

www.arabists.ru - курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН
Download Telegram
ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ: ДИПЛОМ ПЕРЕВОДЧИКА АРАБСКОГО!

Вы все еще сомневаетесь в курсах переводчиков РУДН первого набора?
Пока вы взвешиваете «за» и «против», некоторые арабисты уже занимаются по данной программе и всё быстрее приближаются к долгожданной цели - стать профессиональными переводчиками арабского языка!

Представляем вашему вниманию  отзывы слушателей курса профессиональной переподготовки набора 2020/2021 годов:
1️⃣ Магомед Хамзаев:
«Мне нравится, как построен процесс обучения. За одно занятие мы успеваем узнать много нового и повторить забытое старое. Все занятия разные, интерактивные и динамичные. Скучно не бывает, время проходит незаметно. Благодаря малочисленности группы, обучение практически проходит как будто в индивидуальной форме. Я комфортно чувствую себя в группе. Наши преподаватели внимательные и отзывчивые. Спасибо за возможность учиться в РУДН на курсе переводчика арабского языка. Надеюсь, что мы пройдем данный курс с нашей группой до конца».

2️⃣ Николай Поляков:
«В целом преподавание ведётся на высоком уровне, оба преподавателя ведут занятия с учётом потребностей учащихся, вдумчиво подходят к ответу на любой вопрос студента, детально разъясняют все моменты, чувствуется фундаментальный подход и системность».

3️⃣ Елизавета Домбровська:
«Вы знаете, мне не очень понравился курс. У нас потрясающие уроки с Людмилой. Она настоящий профессионал. Очень много полезной информации даёт, мы действительно учимся. Я очень много взяла для себя нового, но уроки по субботам прошли как-то мимо. Мне кажется, мы просто потратили время. Очень жаль, что у нас осталось ещё 4 месяца и никакого результата. Скажите, а можно ещё что-то изменить с нашими уроками по субботам?»

Вы видите, что мы получаем разные отзывы, не только 100% положительные, а это говорит о вдумчивом подходе студентов к своему образованию.
Помните, что успех обучения зависит в большей степени от вас!
От вашей способности заметить прекрасную возможность и от храбрости не упустить её!
Никогда ещё обучение по данной специальности не было более доступным!

Все вопросы вы можете задать нам в комментариях или направить по почте: [email protected]

Пост с подробностями о программе курсов переводчиков арабского языка на 2021-2022 год в РУДН: https://www.facebook.com/jobforarabists/photos/a.901644693213116/4055391071171780.

#курсыпереводчиков #курсыарабскогоязыка #переводчикарабского #byjob4arabists #speakar #arabicdialects #арабскийонлайн #арабскийлегко #РУДН #RUDN_University #arabiconline #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка
ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ: ДИПЛОМ ПЕРЕВОДЧИКА АРАБСКОГО!

Вы все еще сомневаетесь в курсах переводчиков РУДН первого набора
Пока вы взвешиваете «за» ☑️ и «против» ✖️, некоторые арабисты уже занимаются по данной программе и всё быстрее приближаются к долгожданной цели 🎯  - стать профессиональными переводчиками арабского языка!

Представляем вашему вниманию ещё 2 отзыва слушателей курса профессиональной переподготовки набора 2020/2021 годов:

☑️ Хабиб Ахмад:

Для меня арабский язык является родным языком. На русском языке я учился долго и искал курсы, где смог бы подтянуть свои навыки в переводе и получить хороший диплом. Мне повезло, когда я нашел эти курсы. Мне нравится, что есть два преподавателя - носитель русского языка и носитель арабского языка. Это делает курсы максимально полезными для всех. Преподаватели с радостью и старательно объясняют непонятные моменты и профессионально дополняют друг друга. Я считал, что у меня хороший уровень знания русского и арабского языков, но на этих курсах я узнал много нового. Тем, кто ищет себе подобные курсы, без сомнения советую 👍🏻



☑️ Голуб Леонид:

Спасибо большое за наличие таких онлайн- курсов во время пандемии. Великолепное обучение. Отдельное спасибо Самоделкиной Людмиле. Чувствуется, что она опытный специалист. На подготовку ее домашнего задания у меня уходит 5 дней, что заставляет почувствовать, что я учусь каждый день на очном обучении. Она грамотно сочетает аудио с текстами перевода и толково объясняет правила. Группа у нас сильная и дружная. Считаю, что ничего менять не нужно, а такие курсы необходимо поставить на поток. Спасибо❗️



Больше отзывов читайте в посте: https://vk.com/jobforarabists?w=wall-89225804_12843

Пост с подробностями о программе курсов переводчиков арабского языка на 2021-2022 год в РУДНhttps://www.facebook.com/jobforarabists/photos/a.901644693213116/4055391071171780.



#курсыпереводчиков #курсыарабскогоязыка #переводчикарабского #byjob4arabists #speakar #arabicdialects #арабскийонлайн #арабскийлегко #РУДН #RUDN_University #arabiconline #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка
🎓Вебинар от РУДН и Job for Arabists: «Как получить диплом переводчика арабского в РУДН онлайн?»

✳️Мечтаете стать профессиональным переводчиком арабского языка или преподавателем русского как иностранного, но в вашем городе нет подходящего вуза, или обучение стоит слишком дорого Тогда получите диплом ОНЛАЙН всего за 1 ГОД

🎯 Тот, кто стремится к цели - ищет средства, а тот, кто боится или не хочет по-настоящему - оправдания! Но больше их быть не может! 😃Никогда ещё обучение по данным специальностям не было таким доступным! А всё потому, что мы, команда Job for Arabists, сами арабисты и знаем, как было непросто получить заветную профессию в современных реалиях!

🎫 Приглашаем всех желающих на вебинар «Как получить диплом переводчика арабского в РУДН онлайн?»

Когда
21 мая в 16:00 Мск.

Где
В Zoom по ссылке: https://us02web.zoom.us/j/3409253446.

Зачем
На данном вебинаре вы сможете получить ответы на все интересующие вас вопросы о деталях поступления и программ обучения в целом

В любых делах при максимуме сложностей
Подход к проблеме все-таки один:
Желанье — это множество возможностей,
А нежеланье — множество причин.
😌(Эдуард Асадов)

Ссылка на сайт с деталями данных программ: https://s937830.lpmotortest.com.
☑️Ссылка на отзывы: https://vk.com/jobforarabists?w=wall-89225804_12900
Ссылка на вебинар: https://us02web.zoom.us/j/3409253446.

#курсыпереводчиков #курсыарабскогоязыка #переводчикарабского #byjob4arabists #speakar #arabicdialects #арабскийонлайн #арабскийлегко #РУДН #RUDN_University #arabiconline #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #РКИ #русскийкакиностранный
📣 Заходите на вебинар от РУДН и Job for Arabists уже сегодня в 16:00 Мск!
Тема вебинара: «Как получить диплом переводчика арабского в РУДН онлайн?»

Кому будет интересно
- желающим изучать арабский язык с нуля до продвинутого уровня;
- желающим получить диплом переводчика арабского языка ОНЛАЙН;
- абитуриентам, студентам и выпускникам лингвистических вузов;
- будущим и действующим преподавателям  русского языка как иностранного;
- желающим узнать, как получить диплом государственного образца в РУДН ОНЛАЙН всего ЗА 1 год❗️

🎯 Мечтаете стать профессиональным переводчиком арабского языка или преподавателем русского как иностранного, но в вашем городе нет подходящего вуза, или обучение стоит слишком дорого? Тогда заходите по ссылке https://us02web.zoom.us/j/3409253446  на вебинар и узнаете, как получить диплом по данным специальностям в РУДН ОНЛАЙН всего за 1 ГОД❗️

😱 Никогда ещё обучение по данным направлениям не было таким доступным! А всё потому, что мы, команда Job for Arabists, сами арабисты и знаем, как было непросто получить заветную профессию в современных реалиях!

📌 Заходите на вебинар в Zoom по ссылке: https://us02web.zoom.us/j/3409253446.

📌 Ссылка на сайт с деталями данных программ: https://s937830.lpmotortest.com.
📌 Ссылка на отзывы: https://vk.com/jobforarabists?w=wall-89225804_12900
📌 Ссылка на вебинар: https://us02web.zoom.us/j/3409253446.

#курсыпереводчиков #курсыарабскогоязыка #переводчикарабского #byjob4arabists #speakar #arabicdialects #арабскийонлайн #арабскийлегко #РУДН #RUDN_University #arabiconline #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #РКИ #русскийкакиностранный
Прямой эфир от Job for Arabists и РУДН

☑️ Где: в прямом эфире @rudnffkiya
☑️ Когда: 17 июня в 16:00 🕓 (Мск)

☑️ Тема: «О переводе».
Специально приглашённый спикер - Анастасия Иванова, директор Бюро переводов «Арабист» и выпускница РУДН, расскажет больше об иностранных языках и работе переводчиков в бюро переводов, а также о возможностях трудоустройства переводчиков в России и за рубежом.

Кому может быть интересно
Всем студентам и выпускникам филологам и переводчикам! Бюро переводов «Арабист» работает с более чем 50 иностранными языками на протяжении 6 лет! Так что нам точно есть что рассказать вам.
Не пропустите 😉

Больше ℹ️ об Анастасии: https://vk.com/wall-89225804_12262

А если вы хотите получить высшее образование по специальности переводчика арабского языка или преподавателя русского как иностранного ДИСТАНЦИОННО, то напоминаем вам что это ВОЗМОЖНО!
Убедитесь в этом сами на сайте: https://s937830.lpmotortest.com.

#byjob4arabists #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #Moscow #Москва #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #middleeast #рудн #вебинар #перевод #бпарабист #бюропереводов #переводчик
‼️Кадровое агентство Job for Arabists совместно с филологическим факультетом РУДН открывает третий набор на Курсы переводчиков арабского языка на ⃣ 2021- 2022 учебный год📢🎊.

Каков объём обучения и его сроки

📝Курс профессиональной переподготовки арабистов рассчитан на 500 часов:
250 аудиторных и 250 внеаудиторных.
Занятия проходят 2 раза в неделю по 4 академических часа.
Формат обучения: очный и дистанционный.
Начало программы – сентябрь 2021 г., окончание - июнь 2022 г.

Что включает в себя программа обучения
1.    Последовательный общественно-политический перевод (письменный, устный).
2.    Перевод художественных текстов/литературное редактирование.
3.    Язык делового общения (экономическая и юридическая тематика).
4.    Технический перевод/военный перевод (по запросу слушателей).

Кто может стать слушателем Курсов
🎓Для прохождения обучения по данной программе слушателю необходимо предоставить диплом о высшем образовании и владеть арабским языком не ниже уровня  В1-В2. Перед набором в группу проходит тестирование.

Сколько стоит обучение
Стоимость полного курса составляет 120 000 рублей.
Оплата производится непосредственно Университету в два этапа, по семестрам. Контракт заключается напрямую между слушателем и Университетом.

📝Какой документ выдается по окончании обучения
По окончании обучения слушатель получает официальный документ РУДН - Диплом о профессиональной переподготовке по специальности «Переводчик арабского языка».

Кто преподает на курсах
Квалифицированные преподаватели РУДН и опытные переводчики-практики.

Как записаться на курсы

📌Отправьте заявку со своими данными на электронную почту
[email protected].

Детали программы читайте на сайте: http://www.arabists.ru.

#курсыпереводчиков #курсыарабскогоязыка #переводчикарабского #byjob4arabists #speakar #arabicdialects #арабскийонлайн #арабскийлегко #РУДН #RUDN_University #arabiconline #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #JFA #JobForArabists
НЕ ПРОПУСТИТЕ❗️
Заканчивается набор на курс дополнительного образования "Арабский язык. Базовый курс" на базе филологического факультета РУДН.

Программа рассчитана на 500 часов: 300 часов  аудиторных и 200 часов внеаудиторных.
Занятия проходят 2 раза в неделю по 4 академических часа.

Программа рассчитана на 38 недель.

Начало программы – октябрь 2021 г., окончание - июнь 2022 г.

Стоимость полного курса обучения - 120 000 рублей.

Стоимость одного академического часа для слушателя составляет 400 рублей.

Контракт заключается напрямую между слушателем и Университетом.

Оплата производится   непосредственно Университету в два этапа, по семестрам.

По окончании обучения слушатель получает Диплом установленного образца "Арабский язык. Базовый курс".
Для прохождения обучения по данной программе слушателю необходимо предоставить диплом о высшем образовании и заполнить заявление.

В случае, если у Вас нет высшего образования, по окончании курсов Вы сможете получить Сертификат о прохождении обучения на данном курсе.

Высокий уровень преподавателей РУДН и наработанная методика преподавания обеспечит Вам качественное обучение, по окончании которого Вы будете владеть необходимыми базовыми умениями и навыками.

📌Отправьте заявку со своими данными на электронную почту
[email protected].

Детали программы читайте на сайте: http://www.arabists.ru или в taplink.

#курсыпереводчиков #курсыарабскогоязыка #переводчикарабского #byjob4arabists #speakar #arabicdialects #арабскийонлайн #арабскийлегко #РУДН #RUDN_University #arabiconline #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #JFA #JobForArabists
Кадровое агентство Job for Arabists совместно с филологическим факультетом РУДН открывает набор на Курсы профессиональной переподготовки по специальности
«Преподаватель русского языка как иностранного»

🔴Срок обучения: 3 месяца (300 академических часов)
Режим занятий: 12 академических часов в неделю (3 раза в неделю с 18.00-21.00).

💻Форма обучения: дистанционная на платформе Teams.

📝Курс предназначен для лиц, имеющих диплом о высшем образовании, владеющих русским языком на уровне не ниже ТРКИ-3 / C1 и желающих получить востребованную специальность: преподаватель русского языка как иностранного (РКИ).

🔴В программе курса:
- общие вопросы методики преподавания русского языка как иностранного,
- современный русский язык,
- языковые аспекты в обучении русскому языку как иностранному,
- особенности обучения речевой деятельности, планирования и организации учебного процесса,
- место лингвострановедения в обучении русскому языку как иностранному,
- основная научно-методическая и учебная литература по теме.

📝Кто преподает:
Программа реализуется силами ведущих специалистов кафедры русского языка и методики его преподавания филологического факультета, имеющих многолетний практический опыт работы в сфере РКИ.
Стоимость обучения: 65 000 рублей.

📌Читайте детали по ссылке: https://jobforarabists.ru/кадровое-агентство-job-for-

#курсыпереводчиков #курсыарабскогоязыка #переводчикарабского #byjob4arabists #speakar #arabicdialects #арабскийонлайн #арабскийлегко #РУДН #RUDN_University #arabiconline #byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #dialectsofarabic #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #russianassecondlanguage #russianasforeignlanguage #russianlanguage #learnrussian #русскийонлайн #рки #учимрусский #русскийязык
СОВМЕСТНО С РУДН ОБЪЯВЛЯЕМ НАБОР НА НОВЫЕ КУРСЫ СИНХРОННЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ И ВЭД ‍ ‍

«Учиться и еще раз учиться !»
Эта фраза приобретает еще больший смысл в cвязи с ошеломительной новостью, которую мы готовили для вас долгое время.

Job for Arabists и РУДН запускают ДВЕ новые, первые в своем роде программы очного обучения по подготовке:
⭐️ Синхронных переводчиков арабистов
⭐️ Специалистов по ВЭД со знанием арабского языка

“Всё больше российских компаний-экспортеров выходит на ближневосточные рынки, всё чаще мы получаем запросы на поиск грамотных молодых специалистов по внешнеэкономической деятельности (ВЭД) для продвижения товаров и услуг в странах региона Ближнего Востока и Северной Африки, и в частности в странах Персидского залива. Вторым главным трендом сегодня становится проведение масштабных международных мероприятий как онлайн, так и офлайн, для сопровождения которых нужны сильные переводчики-синхронисты с высоким уровнем не только владения языком, но и полным пониманием текущей ситуации в мире и регионе”, - отмечает Вячеслав Елисеев, основатель и генеральный директор Job for Arabists.

Курсы стартуют с 1 марта 2022 в @rudn_university
Не упусти свой шанс получить одну из высоко востребованиях профессий с последующим трудоустройством от компании Job for Arabists. Все подробности можно узнать, направив заявку на наш адрес: [email protected] c пометкой "Синхрон в РУДН" и "ВЭД в РУДН"!

Более подробную информацию о программе смотрите по ссылке https://clck.ru/bnH4Q

@alenatavintseva #JFA #byjob4arabists #РУДН #арабскийлегко #переводсарабского #синхронныйперевод #вэд #арабисты #arabicpeople #arabiclanguage #
JOB FOR ARABISTS на первом карьерном интенсиве BE IN WORK в Москве
Первый карьерный интенсив BE IN WORK для иностранных студентов московских вузов был организован в МГИМО 25 апреля 2022 года, компания Job for Arabists приняла в нем активное участие👍

 По данным организаторов очно мероприятие посетили более 150 иностранных студентов из 42 стран мира 🌎 и 15 московских вузов 🏢. Количество просмотров онлайн-тренингов превысило 55 тысяч. Участниками интесива стали молодые люди таких стран мира, как Ангола, Бурунди, Китай, Вьетнам, Экваториальная Гвинея, Боливия, Индия, Иран, Нигерия, Пакистан, Перу, Того и другие.

На мероприятии была организована стенд-сессия компаний. Переходя от одного стенда к другому, участники смогли лично познакомиться с представителями крупных компаний Москвы, больше узнать о характере работы, которая предлагается, об особенностях корпоративной культуры и кадровой политики. В стенд-сессии приняли участие такие компании, как RT, Sology, Job for Arabists, Get Course, Банк солидарность, PLC, Русско-китайский центр "Жидао", Mindray, Brunel, Новосталь-М, EY, Teleperformance Russia.

📣 «Для меня было большой честью представлять нашу компанию на данном мероприятии, учитывая то, что ранее в подобных интенсивах я участия не принимала. Честно говоря, не ожидала такого большого интереса со стороны студентов!» – отметила Ирина Елисеева, администратор онлайн-школы SpeakAr компании Job for Arabists.

Интенсив включал в работу еще нескольких площадок:
- тренинги по основам поиска работы, о правилах написания резюме, прохождения собеседования, юридической грамотности и правилах российского делового этикета;
- карьерные консультации;
- профессиональные тестирования.
 -  дискуссия «Трудоустройство иностранных студентов и выпускников: вызовы времени», в которой вопросы занятости иностранцев обсудили представители студенчества, вузов и компаний-работодателей, среди которых ANCOR, EY-Parthenon, Яндекс и другие.

🔉«Очень много студентов из всех регионов мира пришли на мероприятие. К нам подходили юноши и девушки из Шри-Ланки, Ливана, Алжира, Индии, Ирана и многих других стран, – сказала Полина Козлова, менеджер бюро переводов «Арабист», компании Job for Arabists. – Кто-то искал возможность стажировки, другие интересовались работой. Подходили также рекрутеры, представители школ иностранных языков. Атмосфера царила очень дружелюбная».

«Подобные площадки позволяют сегодня решать множество вопросов в формате “здесь и сейчас”, следуя современным тенденциям на рынке труда и профориентируя будущих выпускников вузов на ближайшую перспективу, что крайне важно, - подчеркнул Вячеслав Елисеев, основатель и генеральный директор Job for Arabists. – Мы благодарим организаторов BE IN WORK за предоставленную возможность участия в интенсиве и презентации нашей компании».

Наиболее активные участники Интенсива “BE IN WORK” получили призы 🎁.

Организаторами мероприятия выступили Центр карьеры МГИМО, Международный клуб работодателей, проект ВРаботе, Комитет общественных связей и молодежной политики г. Москвы, Центр карьеры РУДН и многие другие.
Проект реализуется при поддержке Грантов Мэра Москвы для социально ориентированных НКО Комитета общественных связей и молодежной политики города Москвы.

Полную версию статьи читайте здесь 👉 https://jobforarabists.ru/job-for-arabists-на-первом-карьерном-интенсиве-be-in-work-в/

#jobforarabists #jobblog #speakarabic #beinwork #careerintensive #futurecareer #chooseyourcareer #workforyou #mgimo #mgimouniversity #byJob4arabists #arabiclanguage #rudn #rudnuniversity #careercentrerudn #neporadanatalia #internationalcareerclub #джобфорарабистс #рудн #карьерныйинтенсив #мгимо #непораданаталья #международныйцентркарьеры @rudn.ru @jobforarabists.ru