Job for arabists
867 subscribers
3.84K photos
120 videos
11 files
4.93K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabists.ru)

www.bparabist.ru - бюро переводов АРАБИСТ

www.arabic.moscow - онлайн-школа арабского (+диалекты)

www.arabists.ru - курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН
Download Telegram
It-технологии в арабском мире

LG launches new TVs designed to support a range of Arabic dialects

LG Electronics (LG) has introduced the first Arabic voice service support in its 2019 AI-enabled televisions.

The 2019 TVs come with LG’s unique ThinQ AI platform which deploys a deep learning algorithm to allow a higher level of AI picture and sound quality.

With the new algorithm, LG’s TVs analyse source content and recognize ambient conditions to deliver an optimized content.

The conversational voice recognition feature, which now comes in Arabic, makes it easier than ever to source answers, simply by speaking into the remote control without additional hardware requirements.

By understanding context, the TVs allow for more complex requests, meaning users won’t have to make a series of repetitive commands to get the desired results.

Natural Language Processing (NLP) helps deliver intelligent voice-activated control in Arabic across LG’s new AI-enabled TVs, which include its OLED TV, NanoCell and Smart TV ranges.

Read more: https://www.arabianindustry.com/broadcast/news/2019/may/16/lg-launches-new-tvs-designed-to-support-a-range-of-arabic-dialects-6086041/

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob#dayjob #ilovemyjob #it #itтехнологии
Квалифицированные сотрудники со знанием арабского и других языков

Ищете квалифицированных сотрудников со знанием арабского и других языков?

Кадровое агентство “Job for Arabists” предлагает комплексные решения для
работодателей «под ключ», с учетом всех требований!

Почему именно мы?
- Основная масса подписчиков на наших онлайн-платформах – дипломированные специалисты со знанием арабского и других иностранных языков.
- Мы проводим анализ резюме и предварительные собеседования с соискателями.
- Мы проводим качественный отбор среди лучших соискателей, опираясь на требования предпринимателей и компаний.
- Мы предоставляем полный отчет о проделанной работе работодателям.

Пишите нам на: [email protected]
[email protected]

Обязательно в теме письма указывайте «Работодатель».

Или звоните нам +7(495)-178-08-49 , +7(926)-648-50-86.

Job for Arabists – эффективные кадровые решения для арабистов и не только!

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob
Важная информация для соискателей

Ищете работу в компаниях, где требуются специалисты со знанием арабского и других языков?

Кадровое агентство “Job for Arabists” предлагает решения для соискателей, с учетом всех требований работодателей!

Почему именно мы?
- Основная масса подписчиков на наших онлайн-платформах – дипломированные специалисты со знанием арабского и других иностранных языков.
- Мы проводим анализ резюме и предварительные собеседования с соискателями.
- Мы проводим качественный отбор среди лучших соискателей, опираясь на требования предпринимателей и компаний.
- Мы предоставляем полный отчет о проделанной работе работодателям.

Пишите нам на: [email protected]
[email protected]

В теме письма указывайте «Соискатель».

Или звоните нам +7(495)-178-08-49 , +7(926)-648-50-86.

Job for Arabists – эффективные кадровые решения для арабистов и не только!


#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob
Арабские поэтэссы

Наша постояння рубрика «Арабская поэзия» с Лейлой Гарибо продолжается.

Мы с вами познакомились уже со многими поэтами арабского мира, побывали в разных эпохах и географических точках, но где же скрыто такое явление, как арабские поэтессы?

Неужели женщине в арабском поэзии не было места? Конечно же, было!

Арабские поэтессы - это отдельная грань восточной поэзии. Многие арабские критики считают, что женская поэзия соткана из слез и страданий, но стоит окунуться в женские стихи поглубже, то мы увидим, что только женщина умеет так чувственно и эмоционально описать ситуацию и передать весь смысл случившегося.

Ярким примером такой женщины была  известнейшая арабская поэтесса из племени Бану Сулайм  Аль-Ханса́, прославившаяся стихами-заплачками, в которых она оплакивала погибших в сражении своих братьев - Сахра и Муавийю.

Как душит по ночам воспоминаний гнет!

Отчаянная боль заснуть мне не дает.

О несравненный Сахр, я снова слезы лью

О лучшем на земле, прославленном в бою...

Ты ненавидел зло, бесправье и насилье,

Несчастные к тебе за помощью спешили.


Еще большую роль в арабской поэзии сыграла Лейла Аль-Амирия. Мы слышали много стихов от Меджнуна, но ведь Лейла тоже была выдающейся поэтессой - с острым умом и горячим сердцем. Она всегда испытывала Меджнуна и учила его совершенной любви.

Однажды она сказала Меджнуну: "Слепец, ты имеешь глаза, но не видишь".

Как гласит легенда, Меджнун с того для ослеп, смотря долго на пылающее солнце, чтоб доказать Лейле, что он видит всё душой, а не глазами.

Лейла была для Меджнуна не просто возлюбленной, но и учителем, который подвигал поэта на великие поступки .

Вот лишь некоторые из её высказываний:

 "Стань самим собой, следуй своей истинной природе, и тогда всё, что ты делаешь, будет совершенно, как совершенна твоя истинная сущность".

"Совершенная любовь вдохновляет человека на совершенные действия, раскрывая совершенное начало, заложенное в нем самом".

"Совершенная любовь открывает человеку любые возможности – и в этом состоит совершенная свобода. Если ты скован, ограничен в чем-то – это знак, что твоя любовь несовершенна".

В стихах Лейла была очень чувственной и эмоциональной, это видно по строкам из этого стихотворения :

Сердцем к сердцу в общеньи всегда бы стоять

И от глаз дорогих взгляда не отрывать.

Я хочу изменяться в подобье твое

И с тобою сливаться в одно существо,

Чтоб забыть навсегда о том, кем была,

Когда только собой и своим я жила.

Чтоб одною душою и сердцем одним

Беспрепятственно стать с Господином моим.

Автор: Лейла Гарибо

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com
Анонсы мероприятий – https://vk.cc/9vAtgd
Получить бесплатную книгу –  https://vk.cc/9vAtoE

Ещё больше о поэзии: #Арабскаяпоэзия

#poetry #arabicpoetry #поэзия #jobforarabists #history  #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working  #арабскаяпоэзия #резюме  #myjob #office  #dayjob
Arabic translation of ‘Ruba'iyat of Attar’ released in Egypt ‎

According to IBNA correspondent, correspondent quoting from the public relations department of Iran’s Islamic Relations and Culture Organization, ‘Ruba'iyat of Attar’ features 500 selected Ruba’i-s by Iranian Sufi mystic, poet and hagiographer of the twelfth-century Farid ud-Din Attar Neishabouri. The book has been released by Afagh Publishing in Cairo.

Manal al-Yamini Abdul-Aziz (PhD) has already translated ‘Tazkirat ul-Awliya’ (Biographies of the Saints) into Arabic is a 72-chapter book written by the Persian poet and mystic Attar about the life of famous Sufis and their miraculous deeds.

‘Ruba'iyat of Attar’ has been translated into English by Paul Smith and released by CreateSpace Independent Publishing Platform.

Read more: http://www.ibna.ir/en/doc/naghli/277284/arabic-translation-of-ruba-iyat-attar-released-in-egypt

Тел.: +7 (499) 769-58-15

#JFA #jobforarabists #employment #working #резюме  #myjob #office  #dayjob #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience
⚡️В эфире рубрика IT-технологии в арабском мире!⚡️

موجّه لمتابعي هذه الرياضة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
أبوظبي للإعلام تطلق تطبيق "UFC Arabia" باللغة العربية
·                     يتوفر في 21 دولة ويتيح للمشجعين متابعة البث الحصري المباشر للمباريات
·                     مقاطع فيديو حصرية وتحديثات مباشرة ومكتبة ضخمة من محتوى الرياضة الشيقة

·                     متوفر الآن عبر منصتي الدفع الإلكتروني لخدمتي "آبل باي" و"جوجل باي"


22 يوليو 2019، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة: أعلنت "أبوظبي للإعلام" عن إطلاق تطبيق "UFC Arabia" باللغة العربية لأول مرة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وذلك في إطار الاتفاقية التي جرى توقيعها مؤخراً مع مؤسسة "UFC" العالمية للفنون القتالية المختلطة.

ويأتي إطلاق التطبيق الجديد ضمن حملة تفاعلية تحت عنوان "حان الوقت"، حيث يسمح التطبيق لمتابعي ومشجعي بطولات "UFC" على مستوى المنطقة بمتابعة المباريات حصرياً عن طريق خدمة البث المباشر عبر التطبيق، إلى جانب مشاهدة مجموعة من مقاطع الفيديو للمباريات، والاطلاع على التحديثات المباشرة لجميع فعاليات "UFC"، إضافة إلى إمكانية الوصول إلى مكتبة ضخمة من المحتوى المتوفر باللغتين الإنجليزية والعربية.

ويمكن تحميل التطبيق الجديد عبر المتاجر الإلكترونية "آبل ستور" و"جوجل بلاي"، وسيكون متوفراً عبر الموقع الإلكتروني والهواتف الذكية والأجهزة اللوحية، فضلاً عن كونه يتمتع بخاصية تحويله إلى اللغة الانجليزية أيضاً.

وبهذه المناسبة، قال عبد الرحمن عوض الحارثي، المدير التنفيذي لدائرة التلفزيون في "أبوظبي للإعلام": "يسرنا الترحيب بعودة "UFC" إلى أبوظبي عبر إطلاق تطبيق "UFC Arabia" المخصص لمتابعي هذه الرياضة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، حيث سيوفر التطبيق منصة فريدة تتيح لجميع عشاق هذه الرياضة على مستوى المنطقة فرصة لمشاهدة جميع فعاليات "UFC" عن طريق البث المباشر الحصري، ما يؤكد التزامنا بنقل أهم الأحداث الرياضية حول العالم لمتابعينا في المنطقة".

وأضاف الحارثي: "تحرص أبوظبي للإعلام على خدمة جمهورها في مختلف أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا عبر باقة متنوعة من القنوات الإعلامية وإيصال هذه الخدمة عبر منصات إلكترونية ورقمية نوعية، حيث يؤكد إطلاق التطبيق على جهودنا الرامية لتبني أفضل الممارسات في توفير المحتوى الترفيهي الهادف والراقي والمتنوع".

من جانبه، قال ديفيد شو نائب الرئيس الأول في "UFC" للشؤون الدولية والمحتوى: "سيوفر تطبيق "UFC Arabia" للجمهور في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا منصة واحدة لمتابعة جميع فعاليات " UFC " الحيّة والمباشرة والبرامج المُصاحبة، إذ نلتزم بتعزيز نمو هذه الرياضة على مستوى المنطقة، وسيساعدنا التطبيق الجديد على تحقيق هذا الهدف المشترك".

وأوضح عبد الرحمن عوض الحارثي أن إطلاق هذا التطبيق يعكس الاهتمام والحرص على خدمة جمهورنا في المنطقة وتلبية متطلباتهم عن طريق توفير إمكانية المتابعة الحصرية المباشرة لفعاليات " UFC "، خاصة وأن التطبيق يوفر مجموعة متنوعة وواسعة من المحتوى الفريد من نوعه، والذي يمكن الاستمتاع به خلال فترة تجريبية مجانية مدتها 30 يوماً مع قابلية إلغاء الاشتراك في أي وقت قبل انتهاء الفترة التجريبية".

وبعد انتهاء الفترة التجريبية، ستتوفر الخدمة برسم اشتراك قدره 4.99 دولار أمريكي شهرياً أو 49.99 دولار أمريكي سنوياً. كما سيتوفر التطبيق في جميع الدول المدرجة بالدولار الأمريكي، وسيتوفر بالعملة المحلية في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية.

وسيكون الاشتراك الشهري في دولة الإمارات بقيمة 18.99 درهماً في حين يبلغ في المملكة العربية السعودية 18.99 ريالاً، أما الاشتراك السنوي فسيكون في دولة الإمارات 189.99 درهماً إماراتياً. كما سيكون في المملكة العربية السعودية 189.99 ريالاً سعودياً.

يشار إلى أن الاشتراك يتجدد تلقائياً لدى جميع المشتركين، حيث يمكن تسديد الرسوم عن طريق بطاقات الائتمان (فيزا أو ماستر كارد) عبر الرابط الإلكتروني www.ufcarabia.com أو عن طريق الاشتراك من خلال منصتي الدفع الإلكتروني لخدمتي "أبل باي" و"جوجل باي".

وسيتوفر تطبيق "UFC Arabia" باللغة العربية في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية والكويت وسلطنة عُمان والبحرين ومصر والعراق ولبنان والأردن والمغرب والجزائر وتونس وليبيا وموريتانيا وفلسطين والصومال وتشاد وجيبوتي واليمن وأفغانستان كما ستتوفر خدمة البث المباشر للفعاليات للمشتركين من الدول الواردة في القائمة

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob#dayjob #ilovemyjob #it #itтехнологии
🖼В эфире рубрика “Современное искусство в арабских странах”🖼

Королевская опера Маската

Несколько десятилетий назад султан Кабус бин Саид Аль Саид (араб. قابوس بن سعيد آل سعيد) создал новое государство – Султанат Оман, превратив его столицу в один из красивейших центров туризма на арабском Востоке.

В 2001 году монарх, известный своими прогрессивными взглядами и любовью к искусству, издал указ о строительстве в Маскате Королевского Оперного театра. После открытия в 2011 году этот театр стал первой культурной площадкой такого рода на Аравийском полуострове и второй во всем арабском мире (вместе с Каирской оперой, работающей с 1988 года).

Здание театра представляет собой уникальный образец современной оманской архитектуры с элементами итальянского стиля. Оно включает концертный зал вместимостью порядка тысячи человек, сады, торговую и ресторанную зоны. Помещения оформлены деревом местного производства и итальянским бело-розовым мрамором.

Акустика, комфорт и техническая оснащенность Королевской оперы отличаются высочайшим уровнем исполнения. В спинки кресел зрительного зала встроена инновационная система дисплеев, сопровождающих представления субтитрами, причем в Маскате её внедрили впервые в мире.

Жанровый репертуар театра достаточно разнообразен: от классических оперы и балета до традиционных арабских музыкальных произведений, джаза и мюзиклов. Также Опера стала штаб-квартирой Королевского симфонического оркестра Омана, учрежденного в 2007 году.

На сцене этого театра регулярно выступают солисты-профессионалы с международными именами. Среди них – Пласидо Доминго, Хосе Кура и Анна Нетребко, Маджида Эль Руми. Делают увлекательными театральные сезоны и приглашенные коллективы – Венская опера, Мариинский балет, Лондонский филармонический оркестр и многие другие.

Автор: Ольга Заблоцкая

Photo by @roh_muscat

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com
Анонсы мероприятий – https://vk.cc/9vAtgd
Получить бесплатную книгу –  https://vk.cc/9vAtoE

 #jobforarabists #history  #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment  #резюме  #myjob #office  #dayjob
Предложение для арабистов, которые проживают в разных арабских странах

Кандидатам, проживающим сейчас в РФ и Египте - просьба не беспокоиться) там наши спецпредставители уже есть)

Любите бывать на международных выставках и общаться с делегациями из разных стран?

Умеете находить общий язык с людьми и вести фотосъемку для социальных сетей?

Свободно владеете разговорными парами русский-английский, русский-арабский или всеми тремя или более языками сразу?

 Кадровое агентство Job for Arabists приглашает заинтересованных в сотрудничестве на базе фриланса к работе на выставках, форумах и других мероприятиях за вознаграждение!

Ищем по одному представителю в каждой арабский стране.

Серьезный конкурсный отбор.

Что нужно делать?

▶️ Определить список важных выставок, посетить выставки, пообщаться со стендами и собрать визитки потенциальных партнёров и клиентов, кому могут быть интересны наши услуги.

▶️ Сопровождать российско-арабские проекты.

▶️ Участвовать в Консалтинге и продвижении продуктов и услуг на рынках арабских стран.

Если вы считаете себя «тем самым кандидатом», пожалуйста, направляйте свое резюме с сопроводительным письмом, в котором обязательно укажите причину - почему нужно выбрать именно вас - на адрес электронной почты: [email protected] с указанием в теме письма - АРАБСКАЯ СТРАНА (в которой вы находитесь).

С самыми перспективными кандидатами свяжутся наши менеджеры. Всем удачи!

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob
СРОЧНАЯ ВАКАНСИЯ: преподаватель русского языка как иностранного в Абу-Даби, ОАЭ

Для групповых и индивидуальных офлайн-занятий в школе арабского языка SpeakAr (www.arabic.moscow) требуется опытный преподаватель русского языка как иностранного. Основная аудитория - жители и резиденты ОАЭ

Требования:
- свободный уровень владения арабским языком (устным и письменным) не ниже С1;
- русский язык – родной;
- отработанная методика преподавания для учащихся, в зависимости от уровня их подготовки (начальный/ продолжающий);
- охват тем: повседневное общение, русский язык для бизнеса;
- опыт проведения индивидуальных и групповых занятий от 3 до 7 человек;
- возможность проведения занятий в месте по назначенной локации (стабильно);
- ответственность, пунктуальность, доступность онлайн (для коммуникации с администратором школы и студентами).

Отбор преподавателя производится на основании данных личного резюме и онлайн-собеседования с генеральным директором нашей компании.

Условия для преподавателей:
- оформление договора ГПХ с ИП или «самозанятым» (поможем в оформлении ИП или статуса «самозанятый») - на 3 месяца, с последующим продлением;
- оплата за проведённые занятия в конце каждого месяца;
- премирование за количество слушателей курса (более 15 человек) – по итогам курса;
- бесплатное посещение всех онлайн-мероприятий Job for Arabists;
- специальные скидки в интернет-магазине Shop for Arabists @shopforarabists.

Вы уверены в себе и хотите открыть мир русского языка в бизнес-сфере людям на Ближнем Востоке?
Направляйте свое резюме с пометкой «Преподаватель РКИ» на почту [email protected]
За любой дополнительной информацией можно обратиться по указанному адресу электронной почты или по телефону: +7 980 095 90 94

Официальный сайт Job for Arabists: www.jobforarabists.com

#jobforarabists #j4a #byjobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #working #job #myjob #company #dayjob #ilovemyjob  #business #biz #life #speakAr #learnarabic #teacharabic #speakarabic #arabictutors #russiantutors #russianplusarabic #russianasforaign #russianforforeigners #highlanguageskills #jfa #jobblog @jobforarabists.ru @arabic.moscow.ru @arabic.moscow.en
💬 Требуется преподаватель русского как иностранного на курсах SpeakAR!

Ищем преподавателя со знанием арабского языка для групповых онлайн-занятий по русскому с нуля.

▫️ Группа 3 человека — мальчики 10, 13, 16 лет.

📆 Запрашиваемый график занятий — 5 раз в неделю (будние дни) с 10:00 до 12:15 по Москве. Начать готовы прямо сейчас!

▫️ Продолжительность курса — до сентября. С началом учебного года ребята хотят начать обучение в русской школе.

Присылайте резюме на [email protected] или пишите по номеру +79800959094 (What'sApp)

@speakar_school @arabic.moscow @jobforarabists.com
#jobforarabists #speakAr #onlinecoursesofarabiclanguage #onlineschool  #rabota #official #work #levelup #readyforwork #workfromhome #parttimejob #experience #employment #jobforme #job #myjob #company #dayjob #business #learnrussian #russianasaforeignlanguage #russianplusarabic #русскийкакиностранный #арабскийдлядетейивзрослых
🔹Новые проекты  для опыта и личного роста от Job for Arabists🔹

Делимся с вами свежими интересными запросами, которые могут кому-то показаться подходящими под личное время и задачи:

1️⃣ Клиент готов собрать удаленную проектную команду как remote sales department для продажи образовательных услуг на рынке ОАЭ

Оплата - success fee % с каждого клиента.
Ногами ходить не нужно. Нужно быть онлайн.
Тренинг и обучение - предполагается. Оформление и оплата - по договору с фрилансером в ОАЭ.
Опыт работы в sales/customer service с добрыми soft skills - обязателен, хороший беглый Английский - прямо хорошо👍
Бонус: бесплатное изучение арабского на 1 месяц в онлайн-школе

Ваши резюме ждем на 📧 [email protected] с пометкой Remote Sales

2️⃣ Проектная группа на 1,5 месяца
Кому? 🤓 Тем, кто ищет возможность получения опыта подготовки международных мероприятий.

🔜 Открывается 1,5 месячная проектная стажировка на позицию проджект-менеджера для участия в координации международных проектов в консалтинговой компании.
👥 Проектная группа будет заниматься подготовкой к работе с делегациями на выставки в ОАЭ до 1 марта (документы, звонки, организация,подрядчики,транспорт и т.п.)
✔️ Гибрид/удаленно/офис - решается индивидуально с каждым кандидатом.
По итогам выдается 📃благодарственное письмо-характеристика + небольшой гонорар 💵
Бонус: 1 месяц изучения арабского языка БЕСПЛАТНО в онлайн-школе SpeakAR

Ваши резюме ждем на 📧 [email protected] с пометко «PM Стажер»

#jobforarabists #j4a #byjobforarabists #ARABIST #lookforwork #lookforexperience #work #job #experience #project #jobforyou #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #goal #purpose #employment #jobforme #findyourjob #workforyou #myjob #business #biz #life #newvacancy #recruiting #recruitmentagency  #кадровоеагенство #рекрутинг #подборперсонала #вакансии #проекты #проектнаякоманда #опыт #ищуопыт