✨ Вчера вечером у нас снова была тревога. Выбежала в подвал без обуви и телефона, с сонным вопящим Давидом на руках. Только уложила его спать, когда за окном завыла сирена. Во второй раз уже не так страшно, но голова не очень хорошо соображает, когда у тебя времени меньше минуты.
Спасаюсь от стресса вязанием. Заканчиваю свитер из очень приятной норвежской пряжи Drops (шерсть+альпака+вискоза).
Спасаюсь от стресса вязанием. Заканчиваю свитер из очень приятной норвежской пряжи Drops (шерсть+альпака+вискоза).
✨ Вчера вечером я закончила читать свою первую книгу на иврите. Нет, не маленькую книжку-картинку. А целый сборник рассказов о сказочных приключениях дядюшки Арье в Румынии. 80 страниц!
Я читала ее с перерывами месяца 3, но всё-таки дочитала.
Надо отметить, что эта книга изначально написана на иврите, не перевод. Более того, это целая серия книг про этого чудаковатого дядюшку в разных частях света. Язык простой, но все равно много непонятных слов. Я бы сказала на уровень бэт.
В общем, двигаюсь потихонечку со своим ивритом. Сейчас это кажется ещё более важным, чем раньше. ☕
Я читала ее с перерывами месяца 3, но всё-таки дочитала.
Надо отметить, что эта книга изначально написана на иврите, не перевод. Более того, это целая серия книг про этого чудаковатого дядюшку в разных частях света. Язык простой, но все равно много непонятных слов. Я бы сказала на уровень бэт.
В общем, двигаюсь потихонечку со своим ивритом. Сейчас это кажется ещё более важным, чем раньше. ☕
✨ Давно про еду не писала 😄
Сегодня на улице дождь сменяется ливнем и градом, а температура в квартире спустилась к утру до +15. Давид немного приболел и остался дома, и мы с ним вдвоем испекли эти чудесные лимонные печеньки 😺
(Рецепт из Вкусной кухни (Израиль) - https://m.facebook.com/groups/1293611817410389/permalink/3036594043112149/?mibextid=Nif5oz
У меня правда не было сахарной пудры, я заменила ее кокосовой стружкой, вышло тоже вкусно)
Сегодня на улице дождь сменяется ливнем и градом, а температура в квартире спустилась к утру до +15. Давид немного приболел и остался дома, и мы с ним вдвоем испекли эти чудесные лимонные печеньки 😺
(Рецепт из Вкусной кухни (Израиль) - https://m.facebook.com/groups/1293611817410389/permalink/3036594043112149/?mibextid=Nif5oz
У меня правда не было сахарной пудры, я заменила ее кокосовой стружкой, вышло тоже вкусно)
✨ Полгода назад я купила себе скетчбук. Большой, красивый. Формата А4. Все эти месяцы он лежал и смотрел на меня со стеллажа в кабинете. А я не могла решиться его даже открыть, не говоря уже о том, чтобы порисовать. Страшно.
На своих занятиях я обычно советую испортить первый лист или начать с середины. Но этот скетчбук словно издевался надо мной своей грандиозностью. Я не могла его испортить. В моих глазах он был венцом творения.
Почти такая же история у меня случилась с гуашью Caran d'Ache. Этот дорогой и красивущий набор живёт на том же стеллаже уже больше года. Я рисовала им пару-тройку раз, но он оказался чересчур прекрасен для меня. Ведь я не из тех художников, которые про холсты, подрамники, выставки-галлереи. А так. Всего лишь иллюстратор.
Знаете, это напомнило мне старые домыслы вроде беречь самое лучшее на черный день и одновременно про синдром самозванца, который постоянно твердит, что я недостаточно хороша. Для скетчбука. И дорогой гуаши.
Может быть когда-нибудь потом.
Но дело в том, что это "потом" обычно не наступает никогда. А гуашь имеет свойство высыхать прямо в тюбиках.
В общем, вчера я распаковала скетчбук. Сегодня заказала маленькую коробочку для гуаши, чтобы ею было удобно пользоваться не только дома. И даже если я в итоге все испорчу, как неустанно мне повторяет мой внутренний голос, то у меня все равно останется ценный опыт, а не сожаления о том, что я так и не попробовала, пока у меня была такая возможность. Жить нужно сегодня.
На своих занятиях я обычно советую испортить первый лист или начать с середины. Но этот скетчбук словно издевался надо мной своей грандиозностью. Я не могла его испортить. В моих глазах он был венцом творения.
Почти такая же история у меня случилась с гуашью Caran d'Ache. Этот дорогой и красивущий набор живёт на том же стеллаже уже больше года. Я рисовала им пару-тройку раз, но он оказался чересчур прекрасен для меня. Ведь я не из тех художников, которые про холсты, подрамники, выставки-галлереи. А так. Всего лишь иллюстратор.
Знаете, это напомнило мне старые домыслы вроде беречь самое лучшее на черный день и одновременно про синдром самозванца, который постоянно твердит, что я недостаточно хороша. Для скетчбука. И дорогой гуаши.
Может быть когда-нибудь потом.
Но дело в том, что это "потом" обычно не наступает никогда. А гуашь имеет свойство высыхать прямо в тюбиках.
В общем, вчера я распаковала скетчбук. Сегодня заказала маленькую коробочку для гуаши, чтобы ею было удобно пользоваться не только дома. И даже если я в итоге все испорчу, как неустанно мне повторяет мой внутренний голос, то у меня все равно останется ценный опыт, а не сожаления о том, что я так и не попробовала, пока у меня была такая возможность. Жить нужно сегодня.
✨ Сегодня в очередной раз столкнулась с тем, что иврит вытесняет английский. Когда пытаюсь вспомнить слово, в голове всплывает только иврит.
Очень неловко себя чувствуешь, когда новый язык ещё недостаточно хорош, чтобы полноценно его использовать, а тот язык, который служил опорой и палочкой-выручалочкой во всех непонятных ситуациях - просто отваливается. И ты не можешь и двух слов связать.
Это как застрять между двумя мирами. Наверное, в какой-то мере это отражает всю мою жизнь.
Говорят, что это естественный процесс изучения нескольких языков. И английский потом вернётся. А пока вот тебе, Рита, ещё одна головная боль. Живи с этим как-то.
Очень неловко себя чувствуешь, когда новый язык ещё недостаточно хорош, чтобы полноценно его использовать, а тот язык, который служил опорой и палочкой-выручалочкой во всех непонятных ситуациях - просто отваливается. И ты не можешь и двух слов связать.
Это как застрять между двумя мирами. Наверное, в какой-то мере это отражает всю мою жизнь.
Говорят, что это естественный процесс изучения нескольких языков. И английский потом вернётся. А пока вот тебе, Рита, ещё одна головная боль. Живи с этим как-то.
✨ Когда-то давным давно (аж полтора года назад!) я не могла толком ничего сказать местным старушкам в ответ на их попытки поговорить со мной на иврите.
Сегодня я встретила на перекрестке дедулю, пытавшегося понять, какая ему остановка автобуса нужна. И поняла почти все, что он хотел сказать. Более того, я даже смогла ему внятно ответить, и он меня понял. Мы стояли и разговаривали там минут 5-7, и простояли бы дольше, если бы мне не нужно было бежать в детский сад. Я узнала, что он ходил в ближайшую поликлинику, в каком районе он живёт, и что он когда-то давно приехал сюда из Польши.
Для меня это был просто поразительный опыт взаимодействия с незнакомым человеком, говорящем на иврите! Непередаваемое ощущение, что ты понимаешь и говоришь, хоть и немного медленно и запинаясь, но тебя понимают! Нужные слова поднимаются в памяти сами собой, без усилий. Как раньше с английским...
Учу, бабуль, учу. Страдаю на занятиях, потею над домашкой, чувствую себя местами недотепой. А уж сколько раз мне было чертовски стыдно за мой иврит - я уже даже сбилась со счета. Но теперь я могу хоть как-то говорить, и это окрыляет! ❤️
P.S. И ничего бы этого не случилось, если бы не потрясающая Valeria Groisman , с которой я перестала бояться иврита вокруг меня.
Сегодня я встретила на перекрестке дедулю, пытавшегося понять, какая ему остановка автобуса нужна. И поняла почти все, что он хотел сказать. Более того, я даже смогла ему внятно ответить, и он меня понял. Мы стояли и разговаривали там минут 5-7, и простояли бы дольше, если бы мне не нужно было бежать в детский сад. Я узнала, что он ходил в ближайшую поликлинику, в каком районе он живёт, и что он когда-то давно приехал сюда из Польши.
Для меня это был просто поразительный опыт взаимодействия с незнакомым человеком, говорящем на иврите! Непередаваемое ощущение, что ты понимаешь и говоришь, хоть и немного медленно и запинаясь, но тебя понимают! Нужные слова поднимаются в памяти сами собой, без усилий. Как раньше с английским...
Учу, бабуль, учу. Страдаю на занятиях, потею над домашкой, чувствую себя местами недотепой. А уж сколько раз мне было чертовски стыдно за мой иврит - я уже даже сбилась со счета. Но теперь я могу хоть как-то говорить, и это окрыляет! ❤️
P.S. И ничего бы этого не случилось, если бы не потрясающая Valeria Groisman , с которой я перестала бояться иврита вокруг меня.
✨ В последнее время не было сил писать. Много всего навалилось и слова потерялись. Казалось, что я день за днём всё больше теряю смыслы. Теряю себя. Как будто и так было мало потерь.
Перестала видеть путь перед собой. Только туман. Видимость на расстоянии вытянутой руки. Горизонт планирования - ближайшая неделя. Но это неточно. А что точно, так это океан тревоги внутри. И непонимания, что делать дальше.
В общем, это говняное болото, скажу я вам. И нужно как-то потихоньку выруливать из него, чтобы не засосало. Разогнать тучи руками я конечно не могу, но продолжать идти несмотря ни на что, пусть и небольшими шагами, падая и поднимаясь - это мне под силу.
Рисую. Готовлю. Учу иврит. Живу.
Перестала видеть путь перед собой. Только туман. Видимость на расстоянии вытянутой руки. Горизонт планирования - ближайшая неделя. Но это неточно. А что точно, так это океан тревоги внутри. И непонимания, что делать дальше.
В общем, это говняное болото, скажу я вам. И нужно как-то потихоньку выруливать из него, чтобы не засосало. Разогнать тучи руками я конечно не могу, но продолжать идти несмотря ни на что, пусть и небольшими шагами, падая и поднимаясь - это мне под силу.
Рисую. Готовлю. Учу иврит. Живу.
✨ Тем временем я внезапно решила заняться живописью и перенести один из своих скетчей на большой формат. Хотелось попробовать что-то новое. Это странно, но за все эти годы я ни разу не рисовала на холсте. Но это оказалось довольно интересным опытом, и что немаловажно, очень успокаивающим.