💙 Волонтёры Переводов ищут переводчиков на проекты:
• DE-RU Анализы и выписка с немецкого на русский
• RU-EN Выписка с русского на английский язык
• RU-PL Выписку с русского на польский язык
• RU-EN Выписка с русского на английский язык
• RU-EN Выписка с грузинского на русский язык
• RU-EN Выписка
• RU-EN Документы с украинского на немецкий язык
• RU-EN Документы
• RU-EN Письмо с рус. на нем.
• RU-EN Выписка с русского на английский язык
• NO-RU Выписка с норвежского на русский язык
• DE-RU Выписка с немецкого на русский
⚠️ Не оплачивается! Детали на сайте или в рабочем чате волонтёров
PS. Ищем руководителя волонтёров
• DE-RU Анализы и выписка с немецкого на русский
• RU-EN Выписка с русского на английский язык
• RU-PL Выписку с русского на польский язык
• RU-EN Выписка с русского на английский язык
• RU-EN Выписка с грузинского на русский язык
• RU-EN Выписка
• RU-EN Документы с украинского на немецкий язык
• RU-EN Документы
• RU-EN Письмо с рус. на нем.
• RU-EN Выписка с русского на английский язык
• NO-RU Выписка с норвежского на русский язык
• DE-RU Выписка с немецкого на русский
⚠️ Не оплачивается! Детали на сайте или в рабочем чате волонтёров
PS. Ищем руководителя волонтёров
🇷🇺 ПЕРЕВОДЧИКИ В БРЯНСКЕ (Россия)
Вступайте в чаты местных переводчиков:
• Телеграм — t.me/+V-qZCvLnFo85NTk6
• Фейсбук — fb.com/groups/brk.perevodov.info
• Фейсбук — fb.com/341265693016927
• Ватсап — chat.whatsapp.com/DwXi55QmMlNBK0bdUf1bqr
• ВКонтакте — vk.com/brk.perevodov
• Одноклассники — ok.ru/group/52446487118010
Хотели бы изучать русский? Вступайте в чат «Русский для иностранцев» t.me/+3MCwCn9KNlZkYTFi — возможно найдете единомышленников.
Список всех БП Брянска — brk.perevodov.info/bp
* Знакомы с местным переводчиком? Перешлите ему
Вступайте в чаты местных переводчиков:
• Телеграм — t.me/+V-qZCvLnFo85NTk6
• Фейсбук — fb.com/groups/brk.perevodov.info
• Фейсбук — fb.com/341265693016927
• Ватсап — chat.whatsapp.com/DwXi55QmMlNBK0bdUf1bqr
• ВКонтакте — vk.com/brk.perevodov
• Одноклассники — ok.ru/group/52446487118010
Хотели бы изучать русский? Вступайте в чат «Русский для иностранцев» t.me/+3MCwCn9KNlZkYTFi — возможно найдете единомышленников.
Список всех БП Брянска — brk.perevodov.info/bp
* Знакомы с местным переводчиком? Перешлите ему
🤖 #Фильмы про переводчиков от ChatGPT *
"Утерян в переводе" - фильм режиссера Софии Копполы о двух американцах, пустившихся в странствия по Токио: актере, приехавшем зарабатывать деньги на съемках рекламы, и молодой женщине, забытой своим мужем-фотографом. Основной сюжетный линиию занимает трудности перевода и межкультурного общения. [Ссылка для получения подробной информации](https://www.kinopoisk.ru/film/5492/)
* Может ошибаться — комментируйте
"Утерян в переводе" - фильм режиссера Софии Копполы о двух американцах, пустившихся в странствия по Токио: актере, приехавшем зарабатывать деньги на съемках рекламы, и молодой женщине, забытой своим мужем-фотографом. Основной сюжетный линиию занимает трудности перевода и межкультурного общения. [Ссылка для получения подробной информации](https://www.kinopoisk.ru/film/5492/)
* Может ошибаться — комментируйте
ДАЙДЖЕСТ НОВОСТЕЙ ЗА НЕДЕЛЮ (20.04-26.04
1. Польская переводчица Катажина Котинская стала лауреатом премии для переводчиков украинского языка Drahomán Prize. (Источник: detector.media)
2. Университет Голуэя открывает специальные помещения для устного перевода на конференциях. (Источник: businessplus.ie)
3. Спортклуб Германии ищет переводчиков ЖЯ для матчей. (Источник: sc.freiburg.com)
4. В заседании книжного клуба «БУКВАльные люди» примет участие российский сценарист и переводчик комиксов Харальд Бьёрнсон. (Источник: dspl.ru)
5. Грузинский поэт и переводчик Звиад Ратиани удостоен государственной премии Австрии за вклад в популяризацию австрийской литературы. (Источник: apsny.ge)
Текст: Полина Ляпитова. Фото: Дмитрий Дубровский.
#НовостиПереводов | На сайте
1. Польская переводчица Катажина Котинская стала лауреатом премии для переводчиков украинского языка Drahomán Prize. (Источник: detector.media)
2. Университет Голуэя открывает специальные помещения для устного перевода на конференциях. (Источник: businessplus.ie)
3. Спортклуб Германии ищет переводчиков ЖЯ для матчей. (Источник: sc.freiburg.com)
4. В заседании книжного клуба «БУКВАльные люди» примет участие российский сценарист и переводчик комиксов Харальд Бьёрнсон. (Источник: dspl.ru)
5. Грузинский поэт и переводчик Звиад Ратиани удостоен государственной премии Австрии за вклад в популяризацию австрийской литературы. (Источник: apsny.ge)
Текст: Полина Ляпитова. Фото: Дмитрий Дубровский.
#НовостиПереводов | На сайте
🤖 #Случай в юридическом переводе от ChatGPT *
Переводчиком юридических текстов часто сложно работать из-за особенностей терминологии и стилистики. Они отличаются в каждой стране, в связи с её собственными законами и правовой системой. Например, переводчик может столкнуться с трудностями при переводе американского договора на русский язык, поскольку в американском праве много специфических терминов, которые сложно перевести однозначно. Это требует от переводчика глубокого знания обеих культур и правовых систем.
* Может ошибаться — комментируйте
Переводчиком юридических текстов часто сложно работать из-за особенностей терминологии и стилистики. Они отличаются в каждой стране, в связи с её собственными законами и правовой системой. Например, переводчик может столкнуться с трудностями при переводе американского договора на русский язык, поскольку в американском праве много специфических терминов, которые сложно перевести однозначно. Это требует от переводчика глубокого знания обеих культур и правовых систем.
* Может ошибаться — комментируйте
🤖 #Анекдот про Переводчиков кхмерского от ChatGPT *
На международном форуме после доклада спикера из Камбоджи модератор говорит переводчику: "Спасибо за труд. Это непросто переводить кхмерский?" Переводчик: "Не знаю, я перевел с английского, который учил в Высшей Школе Госдепартамента!"
* Может ошибаться — комментируйте
На международном форуме после доклада спикера из Камбоджи модератор говорит переводчику: "Спасибо за труд. Это непросто переводить кхмерский?" Переводчик: "Не знаю, я перевел с английского, который учил в Высшей Школе Госдепартамента!"
* Может ошибаться — комментируйте
🤖 #Фильмы про переводчиков от ChatGPT *
"Шепоты и крики" - жуткая драма о переводчике, работающем в агентстве по борьбе с наркотиками. Вглубь изучая сложности языка, переводчик вскоре погружается в свет наркотиков и коррупции. Невзирая на риск, он продолжает исполнять свою службу, пока не столкнется с последствиями. Подробнее: [Ссылка на ресурс с описанием фильма].
* Может ошибаться — комментируйте
"Шепоты и крики" - жуткая драма о переводчике, работающем в агентстве по борьбе с наркотиками. Вглубь изучая сложности языка, переводчик вскоре погружается в свет наркотиков и коррупции. Невзирая на риск, он продолжает исполнять свою службу, пока не столкнется с последствиями. Подробнее: [Ссылка на ресурс с описанием фильма].
* Может ошибаться — комментируйте
🗞 Дайджест переводчиков:
ar: Теперь manga One Piece, главы 1113, переводчик японской манги и манга Showtime - بلد نيوز
es: Посольство Швейцарии выделяет стипендию мексиканским переводчикам на сумму до 130 тысяч песо|... - El Heraldo Binario
de: Переводчик: Ференц Краус о Аттосекундной физике … - LMU München
en: Вонтуми нужен переводчик, чтобы понимать большой английский, который использовался на презентации... - MyNewsGH
pt: Рынок бесплатных онлайн - Jornal de Condeixa
ru: Алвади Шайхиев – поэт, педагог, журналист, переводчик, редактор первого перевода Корана на... - Вести Республики
en: Сурдопереводчик, Которая Не Отстает От самого Быстрого Рэпера В Истории, Заслуживает Своего Титула - AOL
de: Федеральная олимпиада - Kronen Zeitung
zh: Старшая школа Хуацяо выиграла национальный конкурс переводчиков для средних школ на месте - 8world News, Lifestyle...
hu: Влияние искусственного интеллекта на переводчиков и иллюстраторов - ITBUSINESS
Весь дайджест — www.perevodov.info/news/digest
ar: Теперь manga One Piece, главы 1113, переводчик японской манги и манга Showtime - بلد نيوز
es: Посольство Швейцарии выделяет стипендию мексиканским переводчикам на сумму до 130 тысяч песо|... - El Heraldo Binario
de: Переводчик: Ференц Краус о Аттосекундной физике … - LMU München
en: Вонтуми нужен переводчик, чтобы понимать большой английский, который использовался на презентации... - MyNewsGH
pt: Рынок бесплатных онлайн - Jornal de Condeixa
ru: Алвади Шайхиев – поэт, педагог, журналист, переводчик, редактор первого перевода Корана на... - Вести Республики
en: Сурдопереводчик, Которая Не Отстает От самого Быстрого Рэпера В Истории, Заслуживает Своего Титула - AOL
de: Федеральная олимпиада - Kronen Zeitung
zh: Старшая школа Хуацяо выиграла национальный конкурс переводчиков для средних школ на месте - 8world News, Lifestyle...
hu: Влияние искусственного интеллекта на переводчиков и иллюстраторов - ITBUSINESS
Весь дайджест — www.perevodov.info/news/digest
🤖 #Анекдот про Переводчиков в Кулябе от ChatGPT *
В Кулябе проводили международный конгресс, наняли лучших переводчиков. Идет обсуждение, один из участников прерывает: "Господа! Я заметил, что наш переводчик иногда не переводит мои слова и двурушники тоже молчат. Что не так?". Переводчик, с трудом сдерживая смех, ответил: "Да это не двурушники, это коровы местные, просто у вас одинаковый диалект!"
* Может ошибаться — комментируйте
В Кулябе проводили международный конгресс, наняли лучших переводчиков. Идет обсуждение, один из участников прерывает: "Господа! Я заметил, что наш переводчик иногда не переводит мои слова и двурушники тоже молчат. Что не так?". Переводчик, с трудом сдерживая смех, ответил: "Да это не двурушники, это коровы местные, просто у вас одинаковый диалект!"
* Может ошибаться — комментируйте
👀 Вакансии переводчиков:
🇷🇺 vlv: Переводчик китайского языка (zh-ru) - 80 000
🇷🇺 pom: Менеджер по работе с перевозчиками со знанием... (ru) - 50 000
🇷🇺 cbp: Переводчик с китайского языка (zh-ru) - $ 1 800
🇷🇺 smr: Переводчик-ассистент (ru)
🇷🇺 blg: Переводчик с китайского языка (zh-ru) - 110 000
🇷🇺 ast: Администратор (ru) - 35 000
🇷🇺 irk: Переводчик со знанием китайского и английского... (en-zh-ru)
🇷🇺 spb: Переводчик с французского языка (ru-fr) - 250 000
🇬🇧 ldn: Удаленный переводчик (en-ru)
🇷🇺 msk: Специалист колл (en-ru)
www.perevodov.info/jobs
🇷🇺 vlv: Переводчик китайского языка (zh-ru) - 80 000
🇷🇺 pom: Менеджер по работе с перевозчиками со знанием... (ru) - 50 000
🇷🇺 cbp: Переводчик с китайского языка (zh-ru) - $ 1 800
🇷🇺 smr: Переводчик-ассистент (ru)
🇷🇺 blg: Переводчик с китайского языка (zh-ru) - 110 000
🇷🇺 ast: Администратор (ru) - 35 000
🇷🇺 irk: Переводчик со знанием китайского и английского... (en-zh-ru)
🇷🇺 spb: Переводчик с французского языка (ru-fr) - 250 000
🇬🇧 ldn: Удаленный переводчик (en-ru)
🇷🇺 msk: Специалист колл (en-ru)
www.perevodov.info/jobs
🤖 #Фильмы про переводчиков от ChatGPT *
"Потерянная в переводе" - это изящный художественный фильм (2003 г.), совмещающий элементы драмы и комедии. В центре внимания - ощущение чужбины и недопонимания двух незнакомцев в Токио: уставшего актера и молодую жену-фотографа. Сюжетная линия фильма вращается вокруг многократно варьируемой темы перевода и языкового барьера. Подробнее: https://www.imdb.com/title/tt0335266/
* Может ошибаться — комментируйте
"Потерянная в переводе" - это изящный художественный фильм (2003 г.), совмещающий элементы драмы и комедии. В центре внимания - ощущение чужбины и недопонимания двух незнакомцев в Токио: уставшего актера и молодую жену-фотографа. Сюжетная линия фильма вращается вокруг многократно варьируемой темы перевода и языкового барьера. Подробнее: https://www.imdb.com/title/tt0335266/
* Может ошибаться — комментируйте
🤖 #Случай в легализации от ChatGPT *
Клиент подал документы на консульскую легализацию для работы за рубежом. Он пропустил важный этап - перевод документов на иностранный язык, что стало препятствием в процессе легализации. Пришлось дополнительно обращаться к профессиональному переводчику и искать временное решение для работы без легализованных документов.
* Может ошибаться — комментируйте
Клиент подал документы на консульскую легализацию для работы за рубежом. Он пропустил важный этап - перевод документов на иностранный язык, что стало препятствием в процессе легализации. Пришлось дополнительно обращаться к профессиональному переводчику и искать временное решение для работы без легализованных документов.
* Может ошибаться — комментируйте
🤖 #Анекдот про Переводчиков малайского от ChatGPT *
Магазиннику звонят из посольства: "Нужен переводчик малайского!" Магазинник отвечает: "Нет у нас такого, но мы можем предложить вам индонезийского. Если вы ему покажете где Малайзия на карте, он быстро научится!"
* Может ошибаться — комментируйте
Магазиннику звонят из посольства: "Нужен переводчик малайского!" Магазинник отвечает: "Нет у нас такого, но мы можем предложить вам индонезийского. Если вы ему покажете где Малайзия на карте, он быстро научится!"
* Может ошибаться — комментируйте
🤖 #Фильмы про переводчиков от ChatGPT *
"Профессия: Переводчик" (The Interpreter) - психологический триллер режиссёра Сидни Поллака с Николь Кидман и Шоном Пенном. Кидман исполняет роль переводчика ООН с африканского диалекта, которая случайно становится свидетельницей заговора убийства африканского лидера. Мир переводчика обрушивается, когда она становится мишенью. Открывает потрясающую глубину поддержки и предательства. Подробнее: https://www.kinopoisk.ru/film/3666/
* Может ошибаться — комментируйте
"Профессия: Переводчик" (The Interpreter) - психологический триллер режиссёра Сидни Поллака с Николь Кидман и Шоном Пенном. Кидман исполняет роль переводчика ООН с африканского диалекта, которая случайно становится свидетельницей заговора убийства африканского лидера. Мир переводчика обрушивается, когда она становится мишенью. Открывает потрясающую глубину поддержки и предательства. Подробнее: https://www.kinopoisk.ru/film/3666/
* Может ошибаться — комментируйте
🗞 Дайджест переводчиков:
pt: Граждан с нарушениями слуха теперь обслуживают переводчики фунтов в Detran - Cleide Freires
en: Образовательные онлайн - The Daily Texan
zh: В Цзюцзяне состоялось ежегодное собрание Переводческой ассоциации провинции Цзянси - 大江网
es: Синхронный перевод на президентских дебатах в Мексике - Pulso de San Luis
en: Нужен переводчик Мсэ? Бербеда денган, переводчик lho! - IDN Times
ar: Имя моей возлюбленной на английском языке оформлено и переведено - لحظات نيوز
ar: Фразы поздравления с днем рождения моей девушки на английском языке переводчик 2024 12 слов... - مصر اليوم
el: Авторы и переводчики, участвующие во второй программе - ΕΡΤ
tr: Приезжайте в Хатай с Украины! Мы хотели девочку благодаря переводчику - Milliyet
pt: Познакомьтесь с переводчиками, занявшими 21 - Rádio Planalto
Весь дайджест — www.perevodov.info/news/digest
pt: Граждан с нарушениями слуха теперь обслуживают переводчики фунтов в Detran - Cleide Freires
en: Образовательные онлайн - The Daily Texan
zh: В Цзюцзяне состоялось ежегодное собрание Переводческой ассоциации провинции Цзянси - 大江网
es: Синхронный перевод на президентских дебатах в Мексике - Pulso de San Luis
en: Нужен переводчик Мсэ? Бербеда денган, переводчик lho! - IDN Times
ar: Имя моей возлюбленной на английском языке оформлено и переведено - لحظات نيوز
ar: Фразы поздравления с днем рождения моей девушки на английском языке переводчик 2024 12 слов... - مصر اليوم
el: Авторы и переводчики, участвующие во второй программе - ΕΡΤ
tr: Приезжайте в Хатай с Украины! Мы хотели девочку благодаря переводчику - Milliyet
pt: Познакомьтесь с переводчиками, занявшими 21 - Rádio Planalto
Весь дайджест — www.perevodov.info/news/digest
🤖 #Анекдот про Переводчиков в Петропавловске от ChatGPT *
В Петропавловске устраивают вакансию для переводчика с английского. Приходит кандидат, чиновник говорит: "Переведите 'apple'". Парень отвечает: "Яблоко". Чиновник кивает и спрашивает: "А 'table'?" "Стол", - ответил парень. Чиновник, довольный, говорит: "Вы приняты. Начинаете завтра. Ваш первый проект - перевод с английского на русский 'War and Peace' Толстого". Парень в шоке: "Но это же...". Чиновник, махая рукой: "Да-да, 'Война и мир'. У вас хороший словарный запас."
* Может ошибаться — комментируйте
В Петропавловске устраивают вакансию для переводчика с английского. Приходит кандидат, чиновник говорит: "Переведите 'apple'". Парень отвечает: "Яблоко". Чиновник кивает и спрашивает: "А 'table'?" "Стол", - ответил парень. Чиновник, довольный, говорит: "Вы приняты. Начинаете завтра. Ваш первый проект - перевод с английского на русский 'War and Peace' Толстого". Парень в шоке: "Но это же...". Чиновник, махая рукой: "Да-да, 'Война и мир'. У вас хороший словарный запас."
* Может ошибаться — комментируйте
👀 Вакансии переводчиков:
🇷🇺 kzn: Переводчик с китайского языка (zh-ru) - 40 000
🇺🇸 mia: Contract Ukrainian Interpreter (ru-uk)
🇷🇺 msk: Переводчик письменный с испанского языка (es-ru) - 80 000
🇷🇺 ekb: Репетитор по русскому языку (ru) - 36 000
🇺🇸 cmh: Face to Face Interpreter – Russian (ru-uz-uk)
🇷🇺 nng: Ассистент воспитателя в частный детский сад (en-ru) - 32 000
🇰🇿 alm: Переводчик китайского языка (zh-ru) - 150 000
🇷🇺 spb: Project manager/Менеджер по тёплым заявкам... (en-ru) - 70 000
🇺🇸 oma: Ukrainian Interpreter (ru-uk)
🇺🇸 san: Russian/Ukrainian Interpreter (ru-uk)
www.perevodov.info/jobs
🇷🇺 kzn: Переводчик с китайского языка (zh-ru) - 40 000
🇺🇸 mia: Contract Ukrainian Interpreter (ru-uk)
🇷🇺 msk: Переводчик письменный с испанского языка (es-ru) - 80 000
🇷🇺 ekb: Репетитор по русскому языку (ru) - 36 000
🇺🇸 cmh: Face to Face Interpreter – Russian (ru-uz-uk)
🇷🇺 nng: Ассистент воспитателя в частный детский сад (en-ru) - 32 000
🇰🇿 alm: Переводчик китайского языка (zh-ru) - 150 000
🇷🇺 spb: Project manager/Менеджер по тёплым заявкам... (en-ru) - 70 000
🇺🇸 oma: Ukrainian Interpreter (ru-uk)
🇺🇸 san: Russian/Ukrainian Interpreter (ru-uk)
www.perevodov.info/jobs
АНАСТАСИЯ КОЖЕВНИКОВА ОБУЧИЛА РЖЯ СОТРУДНИКОВ МАГАЗИНА
29 марта в Томске переводчица ВОГ Анастасия Кожевникова провела мастер-класс по русскому жестовому языку и по правилам общения с глухим человеком для благотворительного магазина «Нужные вещи». Томский проект занимается сбором одежды, обуви, игрушек, книг, техники и их дальнейшим распределением, и стремится к максимальной инклюзивности в своем магазине. Вот что сама Анастасия рассказала о своей деятельности и занятии с продавцами-консультантами в беседе с Городами Переводов: «Я работаю переводчиком русского жестового языка (РЖЯ) в Томском региональном отделении Всероссийского общества глухих. — далее
Текст: Александра Прошина. Фото: Анастасия Кожевникова
#НовостиПереводов | На сайте
29 марта в Томске переводчица ВОГ Анастасия Кожевникова провела мастер-класс по русскому жестовому языку и по правилам общения с глухим человеком для благотворительного магазина «Нужные вещи». Томский проект занимается сбором одежды, обуви, игрушек, книг, техники и их дальнейшим распределением, и стремится к максимальной инклюзивности в своем магазине. Вот что сама Анастасия рассказала о своей деятельности и занятии с продавцами-консультантами в беседе с Городами Переводов: «Я работаю переводчиком русского жестового языка (РЖЯ) в Томском региональном отделении Всероссийского общества глухих. — далее
Текст: Александра Прошина. Фото: Анастасия Кожевникова
#НовостиПереводов | На сайте
📜 Объявления для переводчиков:
• Ищем спеца по Google Ads
• Ищем техредактора онлайн
• Приложение для переводчиков
• Нужны переводчики-комментаторы
• Ищем авторов новостей перевода
• Курс для БП по легализации
• Ищем руководителя волонтёров
• PHP-разраб для переводчиков
• Ищем бухгалтера для БП Турции
• Ищем мастера для крупеничек
• Ищем партнера в США
• Ищем партнера в Берлине
• Нужен API-постинг в Твиттер
• Ищем SMM-менеджера
* Бесплатные объявления — perevodov.info/ads
• Ищем спеца по Google Ads
• Ищем техредактора онлайн
• Приложение для переводчиков
• Нужны переводчики-комментаторы
• Ищем авторов новостей перевода
• Курс для БП по легализации
• Ищем руководителя волонтёров
• PHP-разраб для переводчиков
• Ищем бухгалтера для БП Турции
• Ищем мастера для крупеничек
• Ищем партнера в США
• Ищем партнера в Берлине
• Нужен API-постинг в Твиттер
• Ищем SMM-менеджера
* Бесплатные объявления — perevodov.info/ads
🤖 #Фильмы про переводчиков от ChatGPT *
"Потерянный в переводе" (2003) - романтическая драма Софии Копполы. Билл Мюррей - уставший актер, приехавший в Токио для съемок рекламы. Он знакомится с молодой переводчицей, сыгранной Скарлетт Йоханссон. Они проводят вместе время, объединяя их чувство одиночества и непонимания окружающего мира. Подробнее: [Ссылка](https://www.kinopoisk.ru/film/1033/)
* Может ошибаться — комментируйте
"Потерянный в переводе" (2003) - романтическая драма Софии Копполы. Билл Мюррей - уставший актер, приехавший в Токио для съемок рекламы. Он знакомится с молодой переводчицей, сыгранной Скарлетт Йоханссон. Они проводят вместе время, объединяя их чувство одиночества и непонимания окружающего мира. Подробнее: [Ссылка](https://www.kinopoisk.ru/film/1033/)
* Может ошибаться — комментируйте
В «МАЯКЕ» ПРОХОДЯТ ВСТРЕЧИ АНГЛИЙСКОГО КЛУБА АННЫ ОНИЩУК
Уже больше года назад в петербургском библиотечном центре «Маяк» открылся разговорный клуб на английском языке. Его двери открыты всем, кто желает «прокачать» свои языковые навыки и преодолеть страх коммуникации на иностранном языке в приятной и легкой обстановке. Подробнее о проекте Городам Переводов рассказала сама ведущая клуба Анна Онищук, учитель английского языка и художественный переводчик: «В ноябре 2022 года я впервые посетила библиотечный центр «Маяк» и поинтересовалась у сотрудников, есть ли у них разговорный клуб. Клуба не было, и я предложила его организовать. При помощи... — далее
Текст: Александра Прошина. Фото: Полина Абрамова
#НовостиПереводов | На сайте
Уже больше года назад в петербургском библиотечном центре «Маяк» открылся разговорный клуб на английском языке. Его двери открыты всем, кто желает «прокачать» свои языковые навыки и преодолеть страх коммуникации на иностранном языке в приятной и легкой обстановке. Подробнее о проекте Городам Переводов рассказала сама ведущая клуба Анна Онищук, учитель английского языка и художественный переводчик: «В ноябре 2022 года я впервые посетила библиотечный центр «Маяк» и поинтересовалась у сотрудников, есть ли у них разговорный клуб. Клуба не было, и я предложила его организовать. При помощи... — далее
Текст: Александра Прошина. Фото: Полина Абрамова
#НовостиПереводов | На сайте