Коллеги, кто пропустил!

Запись вебинара вопросов и ответов про курсы для арабистов от Job for Arabists совместно с РУДН

https://youtu.be/0w6jClBi9Qw?si=T6uKVgf0NCpVZr3k

🌟Настоящее предновогоднее волшебство от команды JOB FOR ARABISTS!🌟

🤓Вот, что мы для вас приготовили:

💥БП ARABIST💥
✨Локализация вашего сайта, лендинга или приложения на любой язык со скидкой 20%🔥 С нами ваши проекты станут глобальными, а ваш бренд мгновенно привлечет внимание арабской аудитории, потому что мы максимально подчеркнем уникальность вашего предложения!

А еще...
✨Первый заказ на письменный перевод на ЛЮБОЙ язык со скидкой 24%🔥 по промокоду ➡️NEWYEAR24⬅️. Расширяйте горизонты вашего бизнеса! Торопитесь оформить заявку в бюро переводов "ARABIST" и получите выгоду уже с первого дня наступающего года! 😎
🌐 https://jobforarabist.com/translation

💥SpeakAR School💥
✨ Полный модуль арабского языка (24 занятия) в группе или индивидуально со скидкой 50%🔥. Вкладывайте в свое образование сейчас и становитесь настоящим языковым гуру вместе с курсами SpeakAR School!
🌐 https://jobforarabist.com/speakar

💥SHOP FOR ARABISTS💥
✨ Не знаете где найти художественную литературу арабских авторов в оригинале? 👉 В онлайн-магазине «SHOP FOR ARABISTS» есть ВСЁ! 😍 Хиты продаж художественной аутентичной литературы и детских произведений со скидкой до 30%🔥. Для тех, кто ценит красивые слова и увлекательные истории. Читайте и погружайтесь в культуру арабского мира еще больше вместе с нами!
🌐 https://jobforarabist.com/#store

❗Наши щедрые предложения действуют ⏳до 29 декабря 2023 года⌛. А приобретенные услуги вы сможете использовать в НОВОМ 2024 ГОДУ! 👍

Откройте двери к новым возможностям с JOB FOR ARABISTS! 👐
🔝Не упустите шанс превратить 2024 год в ваш год успеха!
Делайте выгодное вложение в себя и в развитие своего бизнеса уже сейчас🏃
Желаем вам вдохновляющего и успешного старта в Новом году! 🎄

#sale #discount #specialoffer #jobforarabists #byjobforarabists #jfa #j4a #translationbureau #bparabist #arabist #foreignlanguages #translation #writtentranslation #localization #website #application #app #lending #speakAr #speakarschool #arabiconline #arabicoffline #languagecourses #dubaicourses #dubai #arabiclanguage #shopforarabists #arabicbooks #arabicfiction
@www.jobforarabist.com/
@www.jobforarabist.com/ru/speakar
@www.jobforarabist.com/translation
@www.jobforarabist.com/#store

🎄 Job for Arabists в преддверии новогодних каникул дарит вам отличные новости!
В уходящем 2023-м году мы стали еще ближе к вам! 🤗Пока все отдыхают, мы работаем! 😎И для ответов на ваши часто задаваемые вопросы мы запускаем чат-бота в Telegram 📲 и приглашаем вас протестировать его в действии. Вы получите подробную информацию о деятельности всех департаментов компании Job for Arabists. 👌Общение с нами станет еще быстрее, эффективнее и удобнее - прямо в мессенджере! 👍

А вот и ссылка 👉 https://tttttt.me/test_arabists2_bot

Следуя по пути дальнейшей цифровизации, мы внедрили самые передовые технологии для того, чтобы вы максимально комфортно смогли получить доступ к широкому спектру наших услуг и решений для индивидуалов и бизнеса. Наш Telegram-бот на связи с вами 24/7!  🙂 Добро пожаловать на новый уровень коммуникации!

Ваши отзывы о работе чат-бота важны и нужны! Пишите в комментариях к посту, что при его тестировании вам понравилось или не понравилось. Будем настраивать бота, ориентируясь на ваши запросы и отклики!  🚀🤖

#jobforarabists #job4arabists #byjobforarabists #speakAr #russianplusarabic #translationbureau #arabists #hr #recruitmant #consultancy #business #businesssupport #translation #localization #legalization #telegram #tg #chatbot #faq

🔹 SpeakAR School: ОЧНАЯ встреча ARTalk - играем в МОНОПОЛИЮ на арабском языке! 🔹 English below👇

🤓 Присоединяйтесь к нашему разговорному клубу ARTalk в следующий вторник! Мы приглашаем всех, кто любит настольные игры 🎲
Отличная возможность практиковать арабский язык в живой беседе, играя в «МОНОПОЛИЮ».

🗣 Уровень владения языком абсолютно не важен – наши преподаватели помогут, проведя краткую подготовку по основным словам и выражениям, необходимым для игры👌

🗓 Ждем вас 30 января 🕔 в 17:00 по времени Дубая 🚩в нашем офисе по адресу: Dubai Chambers, Baniyas Road, Platinum Extension, "The Place", 2 этаж, ресепшн.
📌Ссылка на локацию: https://maps.app.goo.gl/wkRGWW1SjQuGZGkW8

💵 Стоимость участия всего 100 AED.
Вас ждут вкусный чай, кофе ☕ а также запоминающиеся эмоции ☺️ и, конечно же, практические знания 🎓

✍ Зарегистрироваться можно по телефону +971569917563 📱(WhatsApp или звонки).
Хотите быстрее? 🏃 Переходите по ссылке и покупайте билет здесь 👉  https://www.eventbrite.com/e/board-games-in-arabic-monopoly-tickets-802801670407?aff=oddtdtcreator

🤗 Совершенствуйте свой арабский в игровой форме вместе со школой SpeakAR! 🤓

🔹SpeakAR School: OFFLINE-meeting ARTalk - let's play MONOPOLY in Arabic!🔹

🤓 Join our speaking club “ARTalk” next Tuesday! We invite everyone who loves board games 🎲
It's a great opportunity to practice Arabic in a lively conversation while playing "MONOPOLY."

🗣Your language proficiency level doesn't matter – our teachers will help by providing a brief introduction to essential words and expressions needed for the game👌

🗓 We look forward to seeing you on January 30th 🕔 at 5:00 PM Dubai time 🚩at our office located at Dubai Chambers, Baniyas Road, Platinum Extension, "The Place," 2nd floor, reception.
📌 Location link: https://maps.app.goo.gl/wkRGWW1SjQuGZGkW8

💵 The participation fee is only 100 AED.
You can enjoy FREE tea, coffee ☕ memorable experiences😊 and, of course, practical knowledge🎓

✍To register, you can call +971569917563 📱 (WhatsApp or calls).
Want a faster way? 🏃Follow the link to purchase tickets 👉 https://www.eventbrite.com/e/board-games-in-arabic-monopoly-tickets-802801670407?aff=oddtdtcreator

🤗 Enhance your Arabic skills through gaming with SpeakAR School! 🤓

#speakAr #speakarschool #arabiclanguage #jobforarabists #arabist #speakingclub #artalk #arabists #dubai #liveconversation #foreignlanguages #learnarabic #speakarabic  #freecommunicationinarabic  #boardgames #monopoly #nativespeakers #настольныеигры #разговорныйклуб #дубай #арабскийязык #носителиязыка @speakar_school @www.jobforarabist.com/ru/speakar

🔹Новая эра для творческих профессионалов в ОАЭ🔹

🔝 ARABISTS Business Solutions как официальный Channel Partner СЭЗ RAKEZ предлагает и сопровождает открытие профессиональных лицензий и резидентских виз для талантливых специалистов из разных сфер в ОАЭ.

👉 СЭЗ RAKEZ в эмирате Рас-аль-Хейма, одна из ведущих свободных экономических зон в ОАЭ, осуществляет программы по открытию профессиональных лицензий на 1 и 2 года и резидентских виз ОАЭ сроком на 2 года для представителей творческих профессий:
хореографы💃,
художники🖌,
вокалисты 🎙
режиссеры📽,
фотографы📸,
педагоги🎓
переводчики🗣 и для профессионалов других творческих сфер💫

Преимущества программы:
✅ Удобный и прозрачный процесс получения профессиональных лицензий БЫСТРО (до 2-х недель)
✅ Поддержка в оформлении резидентской визы
✅ Возможность заниматься творческой деятельностью в инновационной среде ОАЭ официально и не зависеть от сторонних работодателей
✅ Доступ к мировым ресурсам и технологиям

❗Единственное условие для всех:
в легализованном дипломе о среднем специальном образовании📜 (училище, колледж) или высшем образовании (университет) 📕 должна быть четко указана профессия (например, «Хореограф», «Переводчик», «Актер театра и кино», «Преподаватель» и так далее).

🆒Если ваш диплом еще не легализован, то мы легализуем его для вас! 👌😎

Уже с сегодняшнего дня, вы можете начать свой путь к успеху в ОАЭ, обретая, по сути, статус самозанятого, позволяющий открывать банковские счета, снимать коммерческую недвижимость для работы и жилье для себя в одной из самых стремительно развивающихся стран Ближнего Востока, привлекающей таланты со всего мира.
💼Наша миссия - содействовать развитию бизнеса и культуры, предоставляя ресурсы и инфраструктуру для достижения великолепных результатов.

Для получения дополнительной информации о конкретных профессиях, попадающих под действие программы, и начала процесса, пожалуйста, свяжитесь с нашей командой по адресу [email protected]📧

#jobforarabists #jfa #byjobforarabists #rabota #work #officialwork #visa #workingvisa #license #rakez #rakezlicense #creativeprofessions #licenseforcreativepeople #uaecreativepeople #uae #employment #официальнаяработа #виза #лицензия #творческиепрофессии #официальнаялицензия @jobforarabist.com @rakez.com/en

🤓Конкурс перевода арабской художественной литературы

Инициатор и организатор - Школой востоковедения НИУ ВШЭ 📚

Конкурс стартовал в 2022 году и был приурочен к 130-летию известного ученого-арабиста Х.К. Баранова.

Для кого? 🎓
Для студентов 3-5 курсов бакалавриата и специалитета, а также магистратуры российских вузов.

Сроки проведения 🗓
🔹Переводческие работы принимаются до 21 марта 2024 г. (23:59 по Мск) по E-mail 📧
🔹Оглашение результатов конкурса состоится 25 апреля 2024 г.
🔹Итоги конкурса будут объявлены в онлайн-формате.

Больше информации здесь:
🌐 https://oriental.hse.ru/mideast/aftc3
🌐 https://vk.com/club211709008

#jobforarabists #byjobforarabists #oriental #mideast #orientalhse #competition #language #translation #fiction #arabic #literature #конкурс #конкурсперевода #арабскаялитература
@www.jobforarabist.com
@https://oriental.hse.ru/mideast/aftc3

Приглашаем ВАС на нашу онлайн-встречу разговорного клуба арабского языка ARTalk! 🤓

Тема общения: Священный праздник Рамадан. Как поздравлять и что желать 🙏🏻

Когда?
🗓 Воскресенье, 7 апреля в 15:00 (по московскому времени)

✍Регистрация по ссылке: https://job-for-arabists.timepad.ru/event/2843022/

На встрече вас ждут наши преподаватели, а также уникальная возможность общения с опытными арабистами-востоковедами и носителями языка из разных стран. 🗣 Они с радостью поделятся с вами интересным материалом и помогут разобраться в тонкостях поздравлений и пожеланий во время праздника Рамадан.

Не упустите шанс расширить свой кругозор и улучшить навыки общения на арабском языке!🤓

Выпуск 52

О пользе книг про арабский Восток

Надо больше читать. Больше сложных книг, меньше легких «букв», больше работы для мозгов давать.

Решил, что буду делиться тоже разными мыслями (с сокращениями и опущениями некоторых деталей, оставляя важное) из тех книг, которые выбираю для прочтения.

- Термин «семиты» часто используется для обозначения всех социальных групп, которые говорят на семитских языках.. такой подход является пережитком. Речь же идет об объединении в единую социальную группу, которая приобрела некоторую степень культурного единообразия и является сравнительно однородной по сравнению с другими группами. Это вопрос о культурно-историческом сообществе, не касаясь вопросов физиологического происхождения. В узком смысле семитской расой можно считать кочевое население Юго-Западной Азии, социальную группу смешанного происхождения, отличающуюся от соседей экономическими, социальными и культурными условиями. В более широком смысле, семиты - все сообщества, которые в свое время подверглись влиянию кочевников и в результате приняли язык семитского происхождения. (Из книги «Доисламская история арабов. Древние царства сынов востока» известного британского историка и востоковеда Де Лейси О’Лири

Люблю такие широкие трудные неоднозначные позиции. Все-таки язык в разрезе его классификации по «высокий-средний-низкий контекст» и роли в культуре (концепт о карте культурных различий Эрин Мейер),культурологическое сходство, менталитет - основа объединения. Нужно сохранять то, что объединяет, это проще.

🤓 Загадки новой реальности: презентация проекта
«Словарь культуры XXI века»

🚩ГДЕ: Русский Дом в Каире (район Докки, ул. Тахрир, д. 127)
🗓КОГДА: 4 мая 2024 года 🕖 в 19:00

Кто из нас не испытывал состояние мамихлапинатапай? 🤔 Что скрывает под собой умная пыль? 🤔 Почему торжественный древнеегипетский эпитет, применявшийся к фараонам, теперь используется в быту? 🤔 Что пригвождает собой к территории дом-гвоздь? 🤔 Как пандемия ковид-19 сделала всемирным индейское слово «апапача»? 🤔 На эти и другие загадки новой лексики можно получить ответы 4 мая на презентации проекта «Словарь культуры XXI века» в Русском Доме в Каире.👥

📚 Словарь культуры XXI века — пионерный международный научно-популярный проект, призванный раскрывать читателю феномены и тенденции современной жизни. Он реализуется под эгидой Лаборатории человека и культуры XXI века, созданной философом и лингвистом Вадимом Рудневым.

📗 Первый том «Словаря культуры XXI века», изданный российским Институтом перевода, включает 218 статей о феноменах современного мира от экспертов из сорока стран. Это издание объявлено книгой-лауреатом 2022 года в России по версии «Независимой газеты», в номинации «Non-fiction».

👤 Презентацию проводит инициатор проекта и составитель Словаря Игорь Сид.
👓Писатель, антрополог, путешественник Игорь Сид известен как основатель ряда кросс-культурных проектов, начиная с Боспорского форума в Крыму (1993) и Крымского геопоэтического клуба в Москве (1995), а также как организатор исследовательских проектов по инновационным темам — геопоэтике, философии растений, неототемизму, теории путешествий и пр.

Больше о авторе по ссылкам ниже:
Linkedin 🌐 https://www.linkedin.com/in/andrey-kirsanov-b47309141
Facebook 🌐 https://www.facebook.com/andrey.kirsanov.79?mibextid=LQQJ4d

🤓Приглашаем всех интересующихся тайнами XXI века!
Вход свободный. 🆓

👉 Подробнее о проекте Словаря-XXI можно узнать например здесь:
🌐 https://www.mk.ru/culture/2021/07/10/komanda-entuziastov-sobrala-slova-rozhdennye-v-xxi-veke.html
🌐 https://www.mk.ru/culture/2022/05/01/rossiyan-nauchat-kulture-xxi-veka-zachem-spanielit-i-delat-mamikhlapinatapay.html («Московский комсомолец»)
🌐 https://ng.ru/ng_exlibris/2021-01-13/11_1061_experiment1.html («Независимая газета» - «ЭксЛибрис»)
🌐 https://culture.ru/live/broadcast/31921/slovar-kultury-xxi-veka-prezentaciya-1-toma-globalnoi-serii (сайт Всероссийской Библиотеки иностранной литературы)