🚘 آیا می‌دانید چند نوع کیسهٔ هوا برای خودروها تعبیه می‌شود تا در صورت تصادفْ کمترین آسیب به افراد برسد؟
یک نوع کیسهٔ هوا در صندلی نصب می‌شود و از سُر خوردن سرنشینان به جلو جلوگیری می‌کند. این نوع کیسه را کیسه‌هوای بالشتکی (cushion airbag) می‌نامند.
کیسه‌هوایی که سطح شیشهٔ کناری را می‌پوشانَد، کیسه‌هوای پرده‌ای (curtain airbag) نام دارد و کیسه‌هوایی که در درون درهای خودرو نصب می‌شود تا در صورت تصادف جانبی از سرنشین محافظت کند، کیسه‌هوای جانبی (side curtain airbag) نام دارد.
کیسه‌هوای زانو (knee airbag) در زیر ستون فرمان و جعبهٔ پیش‌خوان یا داشبورد نصب می‌شود.
یک نوع کیسه‌هوا ویژهٔ صندلی عقب و بین سرنشینان عقب خودرو طراحی شده که کیسه‌هوای میانی (center airbag) نام دارد.
کیسه‌هوای شیشهٔ عقب (rear window airbag) از برخورد سرِ سرنشینان با شیشهٔ عقب جلوگیری می‌کند.
حتی بعضاً برای حفاظت عابری نیز که با خودرو تصادف می‌کند تدبیری اندیشیده شده و کیسه‌هوای عابر (pedestrain airbag) سطح شیشهٔ جلو را می‌پوشانَد تا به عابر آسیب کمتری وارد آید.
امیدواریم نه خودتان تصادف کنید و نه خودرویتان!
گروه واژه‌گزینی #قطعات_و_اجزای_خودرو
#واژه_شناسی
#کیسه_هوا
https://tttttt.me/cheshmocheragh
یک نوع کیسهٔ هوا در صندلی نصب می‌شود و از سُر خوردن سرنشینان به جلو جلوگیری می‌کند. این نوع کیسه را کیسه‌هوای بالشتکی (cushion airbag) می‌نامند.
کیسه‌هوایی که سطح شیشهٔ کناری را می‌پوشانَد، کیسه‌هوای پرده‌ای (curtain airbag) نام دارد و کیسه‌هوایی که در درون درهای خودرو نصب می‌شود تا در صورت تصادف جانبی از سرنشین محافظت کند، کیسه‌هوای جانبی (side curtain airbag) نام دارد.
کیسه‌هوای زانو (knee airbag) در زیر ستون فرمان و جعبهٔ پیش‌خوان یا داشبورد نصب می‌شود.
یک نوع کیسه‌هوا ویژهٔ صندلی عقب و بین سرنشینان عقب خودرو طراحی شده که کیسه‌هوای میانی (center airbag) نام دارد.
کیسه‌هوای شیشهٔ عقب (rear window airbag) از برخورد سرِ سرنشینان با شیشهٔ عقب جلوگیری می‌کند.
حتی بعضاً برای حفاظت عابری نیز که با خودرو تصادف می‌کند تدبیری اندیشیده شده و کیسه‌هوای عابر (pedestrain airbag) سطح شیشهٔ جلو را می‌پوشانَد تا به عابر آسیب کمتری وارد آید.
امیدواریم نه خودتان تصادف کنید و نه خودرویتان!
گروه واژه‌گزینی #قطعات_و_اجزای_خودرو
#واژه_شناسی
#کیسه_هوا
https://tttttt.me/cheshmocheragh
Telegram
چشم‌و‌چراغ
با پژوهشگران گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در کشف دوبارۀ زیبایی‌های زبان و ادبیات فارسی همراه شوید.
سروش: cheshmcheragh
اینستاگرام: _cheshmocheragh_
فیس‌بوک: Persian Terminology
توییتر: persiantermino1
ایتا: cheshmocheragh2
سروش: cheshmcheragh
اینستاگرام: _cheshmocheragh_
فیس‌بوک: Persian Terminology
توییتر: persiantermino1
ایتا: cheshmocheragh2
🚗 خودروِ ترکیبی یا دورگه؟
در سال ۱۳۹۵، برابر پیشنهادی «خودروِ ترکیبی» برای خودروهای «هیبریدی» (hybrid car, hybrid vehicle)، در فرهنگستان زبان و ادب فارسی به تصویب رسید. این خودروها، برخلاف خودروهای معمولی که با سوخت‌های فسیلی کار می‌کنند، می‌توانند هم‌زمان از دو یا چند منبع قدرت، مثلاً منبع غیرفسیلی مانند برق یا هیدروژن به‌همراه منبع فسیلی مانند بنزین یا گاز، استفاده کنند. خودروهای ترکیبی با خودروهای «دوگانه‌سوز» (bi-fuel) و همچنین خودروهای «دوسوختی» (dual-fuel) تفاوت دارند؛ ازاین‌رو که خودروهای دوگانه‌سوز در هر مرحله تنها یک سوخت فسیلی و خودروهای دوسوختی هم‌زمان دو سوخت فسیلی را به‌کار می‌گیرند.
گفتنی است که واژۀ «دورگه» (یا پیوندی) برای hybrid بیشتر در حوزۀ زیست‌شناسی و گاه در زبان‌شناسی به‌کار رفته‌است. این اصطلاح به‌معنی صدای بم و گرفته نیز در میان عموم رواج دارد؛ بنابراین، با توجه به تعریفی که دربارۀ کارکرد خودروهای ترکیبی داده شد، کاربرد آن در این حوزه مناسب به‌نظر نمی‌رسد.
(تهیه‌شده در گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی)
گروه واژه‌گزینی #قطعات_و_اجزای_خودرو
#واژه_شناسی
https://tttttt.me/cheshmocheragh
در سال ۱۳۹۵، برابر پیشنهادی «خودروِ ترکیبی» برای خودروهای «هیبریدی» (hybrid car, hybrid vehicle)، در فرهنگستان زبان و ادب فارسی به تصویب رسید. این خودروها، برخلاف خودروهای معمولی که با سوخت‌های فسیلی کار می‌کنند، می‌توانند هم‌زمان از دو یا چند منبع قدرت، مثلاً منبع غیرفسیلی مانند برق یا هیدروژن به‌همراه منبع فسیلی مانند بنزین یا گاز، استفاده کنند. خودروهای ترکیبی با خودروهای «دوگانه‌سوز» (bi-fuel) و همچنین خودروهای «دوسوختی» (dual-fuel) تفاوت دارند؛ ازاین‌رو که خودروهای دوگانه‌سوز در هر مرحله تنها یک سوخت فسیلی و خودروهای دوسوختی هم‌زمان دو سوخت فسیلی را به‌کار می‌گیرند.
گفتنی است که واژۀ «دورگه» (یا پیوندی) برای hybrid بیشتر در حوزۀ زیست‌شناسی و گاه در زبان‌شناسی به‌کار رفته‌است. این اصطلاح به‌معنی صدای بم و گرفته نیز در میان عموم رواج دارد؛ بنابراین، با توجه به تعریفی که دربارۀ کارکرد خودروهای ترکیبی داده شد، کاربرد آن در این حوزه مناسب به‌نظر نمی‌رسد.
(تهیه‌شده در گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی)
گروه واژه‌گزینی #قطعات_و_اجزای_خودرو
#واژه_شناسی
https://tttttt.me/cheshmocheragh
Telegram
چشم‌و‌چراغ
با پژوهشگران گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در کشف دوبارۀ زیبایی‌های زبان و ادبیات فارسی همراه شوید.
سروش: cheshmcheragh
اینستاگرام: _cheshmocheragh_
فیس‌بوک: Persian Terminology
توییتر: persiantermino1
ایتا: cheshmocheragh2
سروش: cheshmcheragh
اینستاگرام: _cheshmocheragh_
فیس‌بوک: Persian Terminology
توییتر: persiantermino1
ایتا: cheshmocheragh2