​1. Aşk - Любовь
2. Sevgi - Любовь
3. Kalp - Сердце
4. Gülümseme - Улыбка
5. Sarılma - Объятие
6. Öpücük - Поцелуй
7. Romantik - Романтичный
8. Tutku - Страсть
9. Huzur - Спокойствие
10. Mutluluk - Счастье
11. Duygusal - Эмоциональный
12. Bağlılık - Привязанность
13. Hayranlık - Восхищение
14. Yakınlık - Близость
15. Hasret - Тоска по любимому человеку
16. Aşk acısı - Боль от разлуки
17. Kıskançlık - Ревность
18. İlgi - Внимание
19. Cazibe - Обаяние
20. Naziklik - Нежность
21. İyi niyet - Доброжелательность
22. Sadakat - Верность
23. Romantizm - Романтизм
24. Çekicilik - Привлекательность
25. Dostluk - Дружба

​Турецкие суеверия 🇹🇷

Сглаз или «nazar» по-турецки
Многие турки верят в силу отрицательной энергии и делают всё возможное, чтобы защититься от этого. Для защиты здесь часто используют маленькие сине-белые амулеты в виде глаза. Таким образом жители отгоняют сглаз в домах, на улицах, в офисах и других местах. Некоторые родители прикалывают такой амулет на одежду детей.

Стук по дереву
Да, не только европейцы делают это, но и турки часто трижды стучат по дереву, чтобы защитить себя от каких-либо негативных событий. Жители страны верят, что если трижды ущипнуть себя за ухо и постучать по дереву, это может помочь защитить от неудачи или нарушения их планов. При этом они часто говорят «Aman nazar degmesin», что означает «Да не будет сглаза».

Проливание воды
Когда кто-то отправляется в путешествие, деловую поездку, в отпуск, турецкие люди обычно проливают стакан воды, после того, как человек уезжает и говорят: «Пусть дорога будет также гладка, как эта текущая вода».

Стрижка ногтей
У турок есть довольно специфическое суеверие что до стрижки ногтей. Они верят, что если порезать руку или ногу на ночь в процессе стрижки ногтей, это может принести бедность или неудачи в семье.

Звон в ушах
Если появляется ощущение звона в ушах, турки интерпретируют это по-разному относительно каждого уха. Так, звон в левом ухе означает, что кто-то говорит о вас за вашей спиной. Звон в правом ухе показывает, что кто-то говорит о вас хорошо.

Разбитое зеркало
Данное поверье, пожалуй, есть во многих странах мира, когда разбитое зеркало означает несчастье. У турок есть некоторые нюансы что до этого суеверия. Они верят, что энергия сглаза может быть настолько сильна, что приводит к разбиванию зеркала или стекла. В этом случае первое, что нужно сделать – выбросить разбитый предмет, что поможет избежать неудачи на протяжении 7 лет.

Чешутся ладони
Еще одно распространенное поверье, которое турецкие люди интерпретируют по-своему. Если чешется левая ладонь, значит в ближайшее время будут растраты денег. Если чешется правая ладонь, то в будущем это обещает большую денежную прибыль.

​1. Yemek - Еда
2. Su - Вода
3. Ekmek - Хлеб
4. Et - Мясо
5. Sebze - Овощи
6. Meyve - Фрукты
7. Süt - Молоко
8. Peynir - Сыр
9. Pilav - Плов
10. Salata - Салат
11. Balık - Рыба
12. Tatlı - Десерт
13. Kahvaltı - Завтрак
14. Akşam Yemeği - Ужин
15. Çay - Чай
16. Kahve - Кофе
17. Çorba - Суп
18. Kuru Fasulye - Бобовые
19. Makarna - Макароны
20. Kebap - Кебаб
21. Börek - Бюрек
22. Mantı - Манты
23. Kuzu - Баранина
24. Zeytinyağı - Оливковое масло
25. Reçel - Варенье

​Некоторые Омонимы в турецком языке 🇹🇷❤️

Это слова, имеющие одинаковое написание и звучание, но совершенно разное значение по-турецки называются "sesteş" (сестеш)

Kurt (Курт) - волк
Kurt (Курт) - червяк

Yüz (юз) - лицо
Yüz (юз) - сто
Yüz (юз) - плыви ( повелительновелительное наклонение глагола "плавать" - yüzmek)

Gül (Гюль) - роза
Gül (Гюль) - смейся (gülmek - смеяться)

Çay - чай
Çay - небольшой ручей

Mısır (Мысыр) - Египет
Mısır (мысыр) - кукуруза

Dil (диль) - язык (орган тела в полости рта)
Dil (диль) - язык (речь, способность говорить)

Ay (ай) - луна, месяц
Ay (ай) - календарный месяц

Dolu (долу) - град
Dolu (долу) - полный, наполненный, занятый

Bağ (баа) - узел, связь, связка
Bağ (баа) - виноградник

Toka (тока) - рукопожатие
Toka (тока) - заколка, закрепка

Ставьте лайкосы и делитесь записью 👍❤️

​1. Doktor - Врач
2. Öğretmen - Учитель
3. Mühendis - Инженер
4. Avukat - Адвокат
5. Polis - Полицейский
6. Hemşire - Медсестра
7. Sanatçı - Художник
8. Yazar - Писатель
9. Müzisyen - Музыкант
10. Pilot - Пилот
11. Dansçı - Танцор
12. Mimar - Архитектор
13. Psikolog - Психолог
14. Veteriner - Ветеринар
15. Aşçı - Повар
16. Gazeteci - Журналист
17. Bankacı - Банкир
18. Satıcı - Продавец
19. Yönetmen - Режиссер
20. Oyuncu - Актер
21. Yazar - Автор
22. Eczacı - Фармацевт
23. İşçi - Рабочий
24. Çiftçi - Фермер
25. Politikacı - Политик

​Компьютерное ПО 🖥🇹🇷

1. Bilgisayar Programları - Компьютерные программы
2. İnternet Tarayıcı - Интернет-браузер
3. Ofis Programı - Офисное приложение
4. Fotoğraf Düzenleme Programı - Программа для редактирования фотографий
5. Video Düzenleme Programı - Программа для редактирования видео
6. Antivirüs Programı - Антивирусная программа
7. Oyun - Игра
8. Masaüstü Yayın Programı - Программа для стриминга на рабочем столе
9. E-posta İstemcisi - Почтовый клиент
10. Grafik Tasarım Programı - Программа для графического дизайна
11. Ses Kayıt Programı - Программа для записи звука
12. Veritabanı Yönetim Sistemi - Система управления базами данных
13. PDF Okuyucu - Программа для чтения PDF
14. Yazılım Geliştirme Ortamı - Среда разработки программного обеспечения
15. Medya Oynatıcı - Медиаплеер
16. Metin Düzenleyici - Текстовый редактор
17. Sunucu Yazılımı - Серверное программное обеспечение
18. Web Sitesi Tasarım Programı - Программа для создания веб-сайтов
19. Proje Yönetim Yazılımı - Программное обеспечение для управления проектами
20. Veri Kurtarma Yazılımı - Программа для восстановления данных
21. Otomasyon Yazılımı - Программное обеспечение автоматизации
22. Harita Uygulaması - Картографическое приложение
23. VPN Hizmeti - VPN-сервис
24. Müzik Çalma Programı - Программа для прослушивания музыки
25. Sosyal Medya Uygulaması - Приложение социальных сетей

​Словарный запас на тему Женщины 👱‍♀️❤️🇹🇷

1. Kadın - Женщина
2. Anne - Мать
3. Kız - Девушка
4. Eş - Супруга
5. Kızkardeş - Сестра
6. Kraliçe - Королева
7. Kariyer - Карьера
8. Güzellik - Красота
9. Annelik - Материнство
10. Duygu - Чувство
11. Güç - Сила
12. Özgürlük - Свобода
13. Dayanışma - Солидарность
14. Moda - Мода
15. Sağlık - Здоровье
16. Başarı - Успех
17. Sevgi - Любовь
18. Cesaret - Смелость
19. Empati - Эмпатия
20. Yaratıcılık - Творчество
21. Adalet - Справедливость
22. Bilgelik - Мудрость
23. Destek - Поддержка
24. Eğitim - Образование
25. Mutluluk - Счастье

Подписывайтесь на наш канал и вы увидите еще больше словарных слов @TurkishTG ❤️

​Паронимы

Паронимы - это слова, которые звучат похоже, но имеют разные значения

Вот кстати пост про Омонимы - https://tttttt.me/TurkishTG/4774

Ada – остров
Oda – комната

Almak – брать/покупать
Olmak – быть/становиться

At – лошадь
Ad – имя

Adet – штука
Âdet – обычай

Ay – месяц, Луна
Ayı – медведь

Bin – тысяча
Bina – здание

Bel – талия, поясница
Belli – известный/очевидный

Bilmek – знать
Bilemek – точить

Çilek – клубника
Çiçek – цветок

Erkek – мужчина
Erken – рано
Ekmek – хлеб

Dinlemek – слушать
Dinlenmek – отдыхать

Işık – свет
Ilık – тёплый

Hala – тетя (по линии отца)
Hâlâ – все ещё

Haz – наслаждение, счастье
Az – мало
Kaz – гусь

Had – граница
Hat – линия

Kar – снег
Kâr – выгода

Kocaman – огромный
Koca – муж

Olay – событие/происшествие
Kolay – легкий, нетрудный
Alay – насмешка

Öğle – полдень
Öyle – такой, подобный

Sakin – спокойный
Sakın – ни в коем случае

Tanışmak – знакомиться
Taşınmak – переезжать

Uç – острие
Üç – три

Yeni – новый
Yine – опять, снова

📚 Книги на турецком языке для любого уровня
🔊 Слушайте аудиокниги
📖 Читайте PDF-версии для начинающих
🚚Aşkla упакую и отправлю вашу книгу по всей РФ🤍
👉 Kanalıma hoş geldiniz

​Bilmece gibi konuşma - Не говори загадками

Bilmiyorum - Не знаю.

Bin kere söyledim - Я тысячу раз говорил, я не раз повторял.

Bir ayağı çukurda - Одной ногой в могиле.

Bir bu eksikti! - Только этого не хватало!

Bir dakika lütfen - Минуточку, пожалуйста.

Bir dakika! - Одну минуту!

Bir şikayetim yok Allaha şükür - не жалуюсь, слава Бoгу.

Bir yaşıma daha girdim. - Век живи - век учись. Вот и ещё один год прожит (про возраст).

Bırak gevezeliği! - Перестань болтать.

Bire bin katmak - преувеличивать.

Boğazına düşkün - обжора, гурман, любитель поесть.

Bomba gibiyim - все зашибись, я полон заряда энергии/ все зашибись.

Boş boş oturma - не сиди без дела

Boş ver - не принимай близко к сердцу, / забей! (жарг.)

Boş ver sorma - не спрашивай.

Boşboğaz - трепло, болтун.

Bozuk paranız var mı? - есть ли у вас мелочь?

Bozuk yok. - мелочи нет.

Bu arada - кстати.

Bu elbise size iyi gidiyor. - Это платье вам идёт.

Bu ne biçim iş böyle? Что за дело?, что это такое?