💥 به‌مناسبت روز #نیروی_دریایی

سند مربوط به #فرهنگستان اول (#فرهنگستان_ایران)، برگرفته از: تاریخ نخستین فرهنگستان ایران به روایت اسناد. #محسن_روستایی. تهران: #نشر_نی، ۱۳۸۵.
#واژه
@cheshmocheragh

⚓️🚢 آتش‌بان، آتش‌پاد

همهٔ ما با واژهٔ «آتش‌نشان» و کار دشوار آتش‌نشانان آشناییم.
اما، آیا می‌دانید که «آتش‌بان»‌ها چه می‌کنند؟ آتش‌بان به کسی گفته می‌شود که در کشتی‌های بخار توربینی، مسئولیت روشن نگه داشتن کوره و ریختن زغال‌سنگ به داخل دیگ بخار را بر عهده دارد. جالب است بدانید هر دو اصطلاح یادشده در برابر fireman انگلیسی به‌کار می‌رود؛ البته به آتش‌نشان در انگلیسی fire fighter هم گفته می‌‌شود، و به آتش‌بان stoker. در زبان فارسی، برای نشان دادن این دو مفهوم جداگانه، از جزء فعلیِ «نشاندن» در معنای خاموش کردن و پسوند «-بان»، که معنی محافظت و نگهبانی دارد، استفاده شده‌است. در ضمن، یک واژهٔ دیگر هم داریم: «گشت آتش‌پاد». مصدر «پاییدن» معنای مواظبت و مراقبت کردن دارد. «گشت آتش‌پاد» هم گشتی است که در مکان‌های مختلفِ شناورها، خدمه برای شناسایی و تشخیص احتمال وقوع آتش‌سوزی انجام می‌دهند. این واژه در برابر fire patrol انگلیسی به‌کار برده می‌شود.

#واژه‌شناسی، روز #نیروی_دریایی
https://tttttt.me/cheshmocheragh

💥 به‌مناسبت روز #نیروی_دریایی

سند مربوط به #فرهنگستان اول، برگرفته از: تاریخ نخستین فرهنگستان ایران به روایت اسناد. #محسن_روستایی. تهران: #نشر_نی، ۱۳۸۵.
#واژه
@cheshmocheragh