Forwarded from گزین‌گویه‌ها (بهروز صفرزاده)
طوطی‌ای
بود بقالی و وی را طوطی‌ای
خوش‌نوایی سبزِ گویا طوطی‌ای
مولوی
مثنوی، دفترِ اول، بیتِ ۲۴۷
موسی‌ای
چون که بی‌رنگی اسیرِ رنگ شد
موسی‌ای با موسی‌ای در جنگ شد
مولوی
مثنوی، دفترِ اول، بیتِ ۲۴۶۷
#رسم‌الخط
بود بقالی و وی را طوطی‌ای
خوش‌نوایی سبزِ گویا طوطی‌ای
مولوی
مثنوی، دفترِ اول، بیتِ ۲۴۷
موسی‌ای
چون که بی‌رنگی اسیرِ رنگ شد
موسی‌ای با موسی‌ای در جنگ شد
مولوی
مثنوی، دفترِ اول، بیتِ ۲۴۶۷
#رسم‌الخط
Forwarded from گزین‌گویه‌ها (بهروز صفرزاده)
هیچ وقت هیچ وقت را هیچوقت ننویسید.
به هیچ وجه به هیچ وجه را بهیچوجه ننویسید.
کاش هیچ کس هیچ کس را هیچکس نمی‌نوشت.
اینقدر اینقدر را اینقدر ننویسید.
این‌که را همیشه این‌که بنویسید، مگر این‌که منظورتان این که باشد:
این که اردک نیس، مرغابیه.
کسانی که پیشرفت را پیشرفت می‌نویسند هنوز در رسم‌الخط پیشرفت نکرده‌اند.
اگر خوشحال را خوشحال بنویسم، خیلی حالم خوش نمی‌شود.
هم‌کار را همیشه هم‌کار می‌نویسم، حتی اگر با هم کار نکنیم.
یک نفر یک نفر را یکنفر نوشت، یک نفر تذکر داد که نباید یک نفر را یکنفر نوشت.
#رسم‌الخط
به هیچ وجه به هیچ وجه را بهیچوجه ننویسید.
کاش هیچ کس هیچ کس را هیچکس نمی‌نوشت.
اینقدر اینقدر را اینقدر ننویسید.
این‌که را همیشه این‌که بنویسید، مگر این‌که منظورتان این که باشد:
این که اردک نیس، مرغابیه.
کسانی که پیشرفت را پیشرفت می‌نویسند هنوز در رسم‌الخط پیشرفت نکرده‌اند.
اگر خوشحال را خوشحال بنویسم، خیلی حالم خوش نمی‌شود.
هم‌کار را همیشه هم‌کار می‌نویسم، حتی اگر با هم کار نکنیم.
یک نفر یک نفر را یکنفر نوشت، یک نفر تذکر داد که نباید یک نفر را یکنفر نوشت.
#رسم‌الخط
Forwarded from گزین‌گویه‌ها (بهروز صفرزاده)
بنویسیم
اسلامشهر
ایرانشهر
خرمشهر
رضوانشهر
قائمشهر
کمالشهر
نیکشهر
پاکدشت
فریدونکنار
گیلانِ‌غرب
ننویسیم
اسلامشهر
ایرانشهر
خرمشهر
رضوانشهر
قائمشهر
کمالشهر
نیکشهر
پاکدشت
فریدونکنار
گیلانغرب
#رسم‌الخط
اسلامشهر
ایرانشهر
خرمشهر
رضوانشهر
قائمشهر
کمالشهر
نیکشهر
پاکدشت
فریدونکنار
گیلانِ‌غرب
ننویسیم
اسلامشهر
ایرانشهر
خرمشهر
رضوانشهر
قائمشهر
کمالشهر
نیکشهر
پاکدشت
فریدونکنار
گیلانغرب
#رسم‌الخط
ماجرای بی‌پایانِ رسم‌الخطِ فارسی
بحث بر سرِ رسم‌الخطِ فارسی از ازل بوده و گویا تا ابد هم خواهد بود. در این زمینه، به گمانِ من، نهایتاً معیارهای علمی و منطقی بر معیارهای سنتی و عادتی غلبه خواهند کرد.
به سرگشتگانِ وادیِ رسم‌الخط توصیه می‌کنم رسم‌الخط‌های گوناگون را بررسی کنند و هرکدام را که علمی‌تر و منطقی‌تر می‌بینند برای خود برگزینند. البته این کار اندکی جرئت و اعتماد به نفس می‌خواهد که شاید هر کسی از این موهبت برخوردار نباشد.
#بهروز صفرزاده
شنبه ۱۴۰۲/۸/۱۳
#رسم‌الخط
بحث بر سرِ رسم‌الخطِ فارسی از ازل بوده و گویا تا ابد هم خواهد بود. در این زمینه، به گمانِ من، نهایتاً معیارهای علمی و منطقی بر معیارهای سنتی و عادتی غلبه خواهند کرد.
به سرگشتگانِ وادیِ رسم‌الخط توصیه می‌کنم رسم‌الخط‌های گوناگون را بررسی کنند و هرکدام را که علمی‌تر و منطقی‌تر می‌بینند برای خود برگزینند. البته این کار اندکی جرئت و اعتماد به نفس می‌خواهد که شاید هر کسی از این موهبت برخوردار نباشد.
#بهروز صفرزاده
شنبه ۱۴۰۲/۸/۱۳
#رسم‌الخط
Forwarded from گزین‌گویه‌ها (بهروز صفرزاده)
هیچوقت هیچوقت را هیچوقت ننویسید.
به هیچ وجه به هیچ وجه را بهیچوجه ننویسید.
کاش هیچکس هیچکس را هیچکس نمی‌نوشت.
اینقدر اینقدر را اینقدر ننویسید.
این‌که را همیشه این‌که بنویسید، مگر این‌که منظورتان این که باشد:
این که اردک نیس، مرغابیه.
کسانی که پیشرفت را پیشرفت می‌نویسند هنوز در رسم‌الخط پیشرفت نکرده‌اند.
اگر خوشحال را خوشحال بنویسم، خیلی حالم خوش نمی‌شود.
هم‌کار را همیشه هم‌کار می‌نویسم، حتی اگر با هم کار نکنیم.
#رسم‌الخط
به هیچ وجه به هیچ وجه را بهیچوجه ننویسید.
کاش هیچکس هیچکس را هیچکس نمی‌نوشت.
اینقدر اینقدر را اینقدر ننویسید.
این‌که را همیشه این‌که بنویسید، مگر این‌که منظورتان این که باشد:
این که اردک نیس، مرغابیه.
کسانی که پیشرفت را پیشرفت می‌نویسند هنوز در رسم‌الخط پیشرفت نکرده‌اند.
اگر خوشحال را خوشحال بنویسم، خیلی حالم خوش نمی‌شود.
هم‌کار را همیشه هم‌کار می‌نویسم، حتی اگر با هم کار نکنیم.
#رسم‌الخط
هشتاد سال قبل چیزی به نامِ فاصله‌گذاری معنی نداشت. نشانه‌گذاری هم که جای خود دارد. 👆
به نظرِ شما چرا اینکلمه را پیوسته نوشته؟
چه منطق و استدلالی داشته؟
چرا ما الآن این کلمه می‌نویسیم؟
آن‌ها درست می‌نوشتند یا ما درست می‌نویسیم؟
#رسم‌الخط
#فاصله‌گذاری
به نظرِ شما چرا اینکلمه را پیوسته نوشته؟
چه منطق و استدلالی داشته؟
چرا ما الآن این کلمه می‌نویسیم؟
آن‌ها درست می‌نوشتند یا ما درست می‌نویسیم؟
#رسم‌الخط
#فاصله‌گذاری
تفسیرِ قرآنِ مجید، کمبریج، مقدمۀ مصحح (دکتر جلالِ متینی).
کاتب پیوسته‌نویسی را به جایی رسانده که حتی «چه گویید»، «که با»، «که ما»، و «که جان‌ها» را هم پیوسته نوشته: چگویید، کبا، کما، کجانها.
پیوسته‌نویسی هیچ حد و مرزی نمی‌شناسد.
زنده باد جدانویسی.
#رسم‌الخط
کاتب پیوسته‌نویسی را به جایی رسانده که حتی «چه گویید»، «که با»، «که ما»، و «که جان‌ها» را هم پیوسته نوشته: چگویید، کبا، کما، کجانها.
پیوسته‌نویسی هیچ حد و مرزی نمی‌شناسد.
زنده باد جدانویسی.
#رسم‌الخط
افراطی‌ترین حالتِ جدانویسی
هرچهقدر هم دقیق و سنجیده حرف بزنی، همیشه مردم حرفت را کج میفهمند.
جدانویسیِ معمولی
هرچهقدر هم دقیق و سنجیده حرف بزنی،
همیشه مردم حرفت را کج میفهمند.
#رسم‌الخط
هرچهقدر هم دقیق و سنجیده حرف بزنی، همیشه مردم حرفت را کج میفهمند.
جدانویسیِ معمولی
هرچهقدر هم دقیق و سنجیده حرف بزنی،
همیشه مردم حرفت را کج میفهمند.
#رسم‌الخط
Forwarded from گزین‌گویه‌ها (بهروز صفرزاده)
هشتگ‌های کانالِ گزین‌گویه‌ها
#آوانگاری
#املا
#تایپ
#ترجمه
#تکرار
#تلفظ
#تنوین
#جعلیات
#جمع_مفرد
#حشو
#درست‌نویسی
#دستور
#رسم‌الخط
#ریشه‌شناسی
#طنزگویه
#عربی
#فاصله‌گذاری
#فرهنگ‌نویسی
#فعل
#کژتابی
#کهن‌واژه‌ها
#گرده‌برداری
#گفتاری
#گفتاری‌نویسی
#مصدر
#نام‌شناسی
#نگارش
#نوواژه
#واژه‌بازی
#واژه‌سازی
#واژه‌شناسی
#واژه‌گزینی
#وام‌واژه‌ها
#ویراستار
#ویرایش
#ویرگول
#همزه
#آوانگاری
#املا
#تایپ
#ترجمه
#تکرار
#تلفظ
#تنوین
#جعلیات
#جمع_مفرد
#حشو
#درست‌نویسی
#دستور
#رسم‌الخط
#ریشه‌شناسی
#طنزگویه
#عربی
#فاصله‌گذاری
#فرهنگ‌نویسی
#فعل
#کژتابی
#کهن‌واژه‌ها
#گرده‌برداری
#گفتاری
#گفتاری‌نویسی
#مصدر
#نام‌شناسی
#نگارش
#نوواژه
#واژه‌بازی
#واژه‌سازی
#واژه‌شناسی
#واژه‌گزینی
#وام‌واژه‌ها
#ویراستار
#ویرایش
#ویرگول
#همزه
هشتگ‌های کانالِ گزین‌گویه‌ها
#آواشناسی
#آوانگاری
#املا
#تایپ
#ترجمه
#ترجمه_ترانه
#ترجمه_شعر
#ترجمه_شوخی
#تکرار
#تلفظ
#تنوین
#جعلیات
#جمع
#جمع_مفرد
#حشو
#درست‌نویسی
#دستور
#رسم‌الخط
#ریشه‌شناسی
#طنزگویه
#عربی
#فاصله‌گذاری
#فرهنگ‌نویسی
#فعل
#کژتابی
#کهن‌واژه‌ها
#گرده‌برداری
#گفتاری
#گفتاری‌نویسی
#مصدر
#موسیقی
#نام‌شناسی
#نشانه‌گذاری
#نقد
#نگارش
#نوواژه
#واژه‌بازی
#واژه‌سازی
#واژه‌شناسی
#واژه‌گزینی
#وام‌واژه‌ها
#ویراستار
#ویرایش
#ویرگول
#همزه
#آواشناسی
#آوانگاری
#املا
#تایپ
#ترجمه
#ترجمه_ترانه
#ترجمه_شعر
#ترجمه_شوخی
#تکرار
#تلفظ
#تنوین
#جعلیات
#جمع
#جمع_مفرد
#حشو
#درست‌نویسی
#دستور
#رسم‌الخط
#ریشه‌شناسی
#طنزگویه
#عربی
#فاصله‌گذاری
#فرهنگ‌نویسی
#فعل
#کژتابی
#کهن‌واژه‌ها
#گرده‌برداری
#گفتاری
#گفتاری‌نویسی
#مصدر
#موسیقی
#نام‌شناسی
#نشانه‌گذاری
#نقد
#نگارش
#نوواژه
#واژه‌بازی
#واژه‌سازی
#واژه‌شناسی
#واژه‌گزینی
#وام‌واژه‌ها
#ویراستار
#ویرایش
#ویرگول
#همزه
هفت عادتِ مزخرفِ کاتبانِ قدیم
۱. بی‌اعتنایی و بی‌اعتقادی به فاصله‌گذاری.
۲. «پ» را «ب» می‌نوشتند: باره (= پاره)، بند (= پند)، بیش (= پیش).
۳. «چ» را «ج» می‌نوشتند: جرم (= چرم)، جست (= چست)، جوب (= چوب).
۴. «گ» را «ک» می‌نوشتند: کاه (= گاه)، کرک (= گرگ)، کفتار (= گفتار).
۵. «آن‌چه» و «آن‌که» و «هرچه» را «انج» و «انک» و «هرج» می‌نوشتند.
۶. «خانه‌ها» و «دسته‌ها» و «گوشه‌ها» را «خانها» و «دستها» و «کوشها» می‌نوشتند.
۷. «چه کنم» و «چه گویی» و «ببینند» و «نبینند» را «چکنم» و «چگوئی» و «به‌بینند» و «نه‌بینند» می‌نوشتند.
ظاهراً هدف از این کارها این بوده که خواننده خوب فکر کند و عجولانه و سطحی نخوانَد. 😁
#املا
#رسم‌الخط
۱. بی‌اعتنایی و بی‌اعتقادی به فاصله‌گذاری.
۲. «پ» را «ب» می‌نوشتند: باره (= پاره)، بند (= پند)، بیش (= پیش).
۳. «چ» را «ج» می‌نوشتند: جرم (= چرم)، جست (= چست)، جوب (= چوب).
۴. «گ» را «ک» می‌نوشتند: کاه (= گاه)، کرک (= گرگ)، کفتار (= گفتار).
۵. «آن‌چه» و «آن‌که» و «هرچه» را «انج» و «انک» و «هرج» می‌نوشتند.
۶. «خانه‌ها» و «دسته‌ها» و «گوشه‌ها» را «خانها» و «دستها» و «کوشها» می‌نوشتند.
۷. «چه کنم» و «چه گویی» و «ببینند» و «نبینند» را «چکنم» و «چگوئی» و «به‌بینند» و «نه‌بینند» می‌نوشتند.
ظاهراً هدف از این کارها این بوده که خواننده خوب فکر کند و عجولانه و سطحی نخوانَد. 😁
#املا
#رسم‌الخط
Forwarded from گزین‌گویه‌ها (بهروز صفرزاده)
هشتگ‌های کانالِ گزین‌گویه‌ها
#آواشناسی
#آوانگاری
#املا
#تایپ
#ترجمه
#ترجمه_ترانه
#ترجمه_شعر
#ترجمه_شوخی
#تکرار
#تلفظ
#تنوین
#جعلیات
#جمع
#جمع_مفرد
#حشو
#درست‌نویسی
#دستور
#رسم‌الخط
#ریشه‌شناسی
#طنزگویه
#عربی
#فاصله‌گذاری
#فرهنگ‌نویسی
#فعل
#کژتابی
#کهن‌واژه‌ها
#گرده‌برداری
#گفتاری
#گفتاری‌نویسی
#مصدر
#موسیقی
#نام‌شناسی
#نشانه‌گذاری
#نقد
#نگارش
#نوواژه
#واژه‌بازی
#واژه‌سازی
#واژه‌شناسی
#واژه‌گزینی
#وام‌واژه‌ها
#ویراستار
#ویرایش
#ویرگول
#همزه
#آواشناسی
#آوانگاری
#املا
#تایپ
#ترجمه
#ترجمه_ترانه
#ترجمه_شعر
#ترجمه_شوخی
#تکرار
#تلفظ
#تنوین
#جعلیات
#جمع
#جمع_مفرد
#حشو
#درست‌نویسی
#دستور
#رسم‌الخط
#ریشه‌شناسی
#طنزگویه
#عربی
#فاصله‌گذاری
#فرهنگ‌نویسی
#فعل
#کژتابی
#کهن‌واژه‌ها
#گرده‌برداری
#گفتاری
#گفتاری‌نویسی
#مصدر
#موسیقی
#نام‌شناسی
#نشانه‌گذاری
#نقد
#نگارش
#نوواژه
#واژه‌بازی
#واژه‌سازی
#واژه‌شناسی
#واژه‌گزینی
#وام‌واژه‌ها
#ویراستار
#ویرایش
#ویرگول
#همزه
درست بنویسیم (۳)
رسم‌الخط
کفشِ قهوه‌ای‌ای که پوشیده‌بودم.
مانتوی سرمه‌ای‌ای که تنش بود.
طوطی‌ای که خریده‌بودم.
چه عروسی‌ای بود!
این زندگی‌ای که ما داریم.
دیشب عجب بازی‌ای بود!
قوری‌ای/ کتری‌ای که استفاده می‌کنیم.
فرصتِ استثنایی‌ای پیش آمده‌است.
سربازانِ آمریکایی‌ای که در عراق‌اند.
فیلم‌های سینمایی‌ای که دیده‌ام.
روزهای کرونایی‌ای که می‌گذرانیم.
دست‌شویی‌ای که استفاده می‌کنید.
چه دورانِ دانش‌جویی‌ای داشتیم!
تی‌شرتِ لیمویی‌ای که پوشیده‌ای.
پیش‌گویی‌ای که درست از آب درآمد.
بستنیِ کاکائویی‌ای که خوردم.
برنامه‌های رادیویی‌ای که دوست دارم.
قلم‌نی‌ای که با آن می‌نوشتم.
حوادثِ پیاپی‌ای که روی دادند.
متولدانِ دی‌ای که می‌شناسم.
#رسم‌الخط
رسم‌الخط
کفشِ قهوه‌ای‌ای که پوشیده‌بودم.
مانتوی سرمه‌ای‌ای که تنش بود.
طوطی‌ای که خریده‌بودم.
چه عروسی‌ای بود!
این زندگی‌ای که ما داریم.
دیشب عجب بازی‌ای بود!
قوری‌ای/ کتری‌ای که استفاده می‌کنیم.
فرصتِ استثنایی‌ای پیش آمده‌است.
سربازانِ آمریکایی‌ای که در عراق‌اند.
فیلم‌های سینمایی‌ای که دیده‌ام.
روزهای کرونایی‌ای که می‌گذرانیم.
دست‌شویی‌ای که استفاده می‌کنید.
چه دورانِ دانش‌جویی‌ای داشتیم!
تی‌شرتِ لیمویی‌ای که پوشیده‌ای.
پیش‌گویی‌ای که درست از آب درآمد.
بستنیِ کاکائویی‌ای که خوردم.
برنامه‌های رادیویی‌ای که دوست دارم.
قلم‌نی‌ای که با آن می‌نوشتم.
حوادثِ پیاپی‌ای که روی دادند.
متولدانِ دی‌ای که می‌شناسم.
#رسم‌الخط
Forwarded from گزین‌گویه‌ها (بهروز صفرزاده)
Forwarded from گزین‌گویه‌ها (بهروز صفرزاده)
هیچوقت هیچوقت را هیچوقت ننویسید.
به هیچ وجه به هیچ وجه را بهیچوجه ننویسید.
کاش هیچکس هیچکس را هیچکس نمی‌نوشت.
اینقدر اینقدر را اینقدر ننویسید.
این‌که را همیشه این‌که بنویسید، مگر این‌که منظورتان این که باشد:
این که اردک نیس، مرغابیه.
کسانی که پیشرفت را پیشرفت می‌نویسند هنوز در رسم‌الخط پیشرفت نکرده‌اند.
اگر خوشحال را خوشحال بنویسم، خیلی حالم خوش نمی‌شود.
هم‌کار را همیشه هم‌کار می‌نویسم، حتی اگر با هم کار نکنیم.
#رسم‌الخط
به هیچ وجه به هیچ وجه را بهیچوجه ننویسید.
کاش هیچکس هیچکس را هیچکس نمی‌نوشت.
اینقدر اینقدر را اینقدر ننویسید.
این‌که را همیشه این‌که بنویسید، مگر این‌که منظورتان این که باشد:
این که اردک نیس، مرغابیه.
کسانی که پیشرفت را پیشرفت می‌نویسند هنوز در رسم‌الخط پیشرفت نکرده‌اند.
اگر خوشحال را خوشحال بنویسم، خیلی حالم خوش نمی‌شود.
هم‌کار را همیشه هم‌کار می‌نویسم، حتی اگر با هم کار نکنیم.
#رسم‌الخط
ببینید فردوسی چه‌گونه ضمیرِ مفعولی را به آخرِ فعل چسبانده:
به پیشِ شبانان فرستادی‌ام
به پروارِ شیرانِ نر دادی‌ام
شاه‌نامه، چ مسکو، ج ۵، ص ۳۰۸
فرستادی‌ام: مرا فرستادی
دادی‌ام: مرا دادی
در این‌جا اگر فرستادی‌ام و دادی‌ام را فرستادیم و دادیم بنویسیم، باعثِ بدخوانی یا دشوارخوانی می‌شود.
#رسم‌الخط
به پیشِ شبانان فرستادی‌ام
به پروارِ شیرانِ نر دادی‌ام
شاه‌نامه، چ مسکو، ج ۵، ص ۳۰۸
فرستادی‌ام: مرا فرستادی
دادی‌ام: مرا دادی
در این‌جا اگر فرستادی‌ام و دادی‌ام را فرستادیم و دادیم بنویسیم، باعثِ بدخوانی یا دشوارخوانی می‌شود.
#رسم‌الخط